EBT-Treffen in Lüttich - Liège (BE) on 10-11.12.2011

[claudio vda]

Hallo, meine Deutch ist nich gut, aber ich versuche.

Auf 10 und 11 Dezember ein Treffen wird organisiert aus Lüttich - Liège (Belgien). Treffpoint ist Guillemins Bahnhof , 12;00 Hur.
Lüttich ist nahe zum Nordrhein-Westfalen, zwei Hur aus Köln (mit den Zug), so... wo kommt?

On 10 and 11 December it is organized an EBT meeting in Liège (Belgium). Meeting point is the station of Guillemin, at 12;00
Liège is close to Nordrhein-Westfalen, just two hours from Köln (with the train), so... wo will join?

Program
10.12
13;00 - Weak lunch in Guillemins quartier.
14;30 to 16;00 - Guided tour of the city center, quartiers of the Cité: l'hôtel de ville, Prince-Bishops-Building, the market square and the "Perron".
17;00 to 19;00 - Christmas market, the bigger of Belgium
19;30 - Dinner in a typical restaurant
21;30 - Night walk in the town

11.12
Not decided yet, maybe trip to Maastricht, maybe to Aachen.


More details here (in French) http://forum.eurobilltracker.com/viewto ... =9&t=33661" onclick="window.open(this.href);return false;

[Jackgaillard]

Hallo, meine Deutch ist nich gut, aber ich versuche. More details here (in French) http://forum.eurobilltracker.com/viewto ... =9&t=33661" onclick="window.open(this.href);return false;

Danke Claudio Und Danke Florence für die Ubersetzung

Das Programm Für EBT Treffen in Lüttich :

Samstag 10. Dezember
12. u : Treffpunkt: Vor dem Guillemins TGV-Bahnhof
13. u : leichte Mahlzeit im Guillemins Stadtviertel (Ort zu bestätigen)
14.30 - 16.00 u : Besichtigung des historichen Zentrums mit Reisefürer : Rathaus, Prinzen-Bischoffe Palais, Marktplatz, alte Strassen, schmale Gassen, Treppen usw
17.00-19.00 u : Weihnachtsmarkt (der grösste in Belgien) : 200 Aussteller, über 1,5 million Besucher im Jahr (davon zahlreiche Ausländer)
19.30 u : Abendessen im Restaurant
21.30 Spaziergang um den "Carré" und den Domplatz (Fortsetzung des Weihnachtmarts + Schlittschuhbahn), St Paul Strasse, Carmes platz (mit geheizten Terrassen). Bowling

Sonntag 11. Dezember
Ausflug entweder nach Maastricht (NL) oder Aachen (D) für bummeln, die stadt betrachten und dabei natürlich Scheine tracken.

Mehr infos und Anmeldung hier http://forum.eurobilltracker.com/viewto ... 61#p896136" onclick="window.open(this.href);return false;
Jack

[Jackgaillard]

.

[eurostyle]

• Ich komme

• Philgelico (2 Tage)
  Jackgaillard mit Frau (2 Tage)
  vibeuf mit Frau (2 Tage)
  g.s.51 mit Frau (2 Tage)
  Ted X mit Frau (1 Tag)
  KARR&KARRinette (1 Tag)
  claudio vda (2 Tage)
  yli (3 Tage)
  MDeen (1 Tag)
  Fons (1 oder 2 Tage)
  aloxe (1 oder 2 Tage)
  eddydevries
  rlaurenssen (2 oder 3 Tage)
  Henk_2006 (1 Tag)
  anishka (1 oder 2 Tage)
  Turbo Tim (1 Tag)
  thatsme-p (1 Tag)
  SteDa (1 Tag)
  groentje
  Bouloupere mit Frau (1 Tag)
  an-148 mit Frau
  mikoyan
  LArdennais
  eurostyle

• Ich komme vielleicht

• Wechsler (?)
  HarryCompany
  indy19590476 (Münzsammler)

• Ich komme nicht

• Phaseolus
  juga
  VANILLE 17
  Bhoeyb
  kev2009
  Pondunivin (Münzsammler)
  Crazy Bob
  Neska

+ Angebotener Button

[eurostyle]

Einige Genaulkeiten

10/12 :
14h30 - Der Anfand des Besuches : Platz Heiliger Lambert (archeoforum)
19h30 - Abendmahl im Restaurant "Le Tchantchès et Nanesse" 35 rue Grande Bêche à 4020 Liège
http://www.taverne-tchantches.be/cartegb.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tchantch%C3%A8s" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www2.ulg.ac.be/liege/pages/liege_historique.html" onclick="window.open(this.href);return false;

11/12
Ausflug entweder nach Aachen

Mehr infos und Anmeldung hier ===> http://forum.eurobilltracker.com/viewto ... =9&t=33661" onclick="window.open(this.href);return false;

Willkommen bei Lüttich

[TurboTim]

Hallo zusammen,
thatsme-p und ich werden auch zu dem Treffen fahren.
Falls noch irgendjemand mit uns fahren möchte, einfach mal bei mir melden.
Die grobe route wäre:
Dortmund Köln Aachen Lüttich.

[Jackgaillard]

LArdennais gibt uns info fur samstag mittag
Hallo (ubersetzung kommt gleich)
Bonsoir tout le monde !

Mittag snack ist zwischen 13 u - 14 u im "Brasserie du Midi" (adresse : Place des Guillemins, 1 - 4000 LIEGE)
Nach essen nehmen wir ein bus (gratis) zum Archeoforun (St Lambert Platz) wo die besichtigun beginnt um 14u30

Après ce repas, nous prendrons le bus (et oui, tout arrive !) pour nous rendre à l'Archéoforum, située sous la dalle de la place St-Lambert. Le bus VOUS est offert !

ihre auswahl ist gefragt bitte PM senden zum Lardennais bevor Freitag 18 u (Zum beispiel : 1 x A5 + 1 x C2)
Pour que ce repas de midi se passe au mieux, et que la tenancière nous prépare cela de main de maître, je vous remercie de bien vouloir choisir UN PLAT parmi les 18 plats suivants :

die Karte :
A. SNACKS
A1. Toast Cannibale (mit rohem Hackfleisch) simple - mit Salat-- 7,50 €
A2. Toast Cannibale Doppel Mit Salat -- 9 €
A3. Croque-Monsieur (warmes schinken-Käse Toast) mit Salat -- 6,50 €
A4. Croque-Madame (warmes schinken-Käse Toast + bechamel) mit Salat -- 6,50 €
A5. Croque Hawaï (warmes schinken-Ananas Toast) -- 6,50 €
A6. Croque saumon (warmes Toast mit Lachs) -- 9 €

B. SANDWICHES (Brote)

B1. Sandwich mit Schinken -- 4 €
B2. Sandwich mit Käse -- 4 €
B3. Sandwich mit rohes Hackfleisch -- 6 €
B4. Sandwich Dagobert -- 6 € (schinken, tomaten, Hartgekochtes Eier)
B5. Sandwich mit Thunfisch -- 4,50 €
B6. Sandwich mit eier -- 4 €

C. OMELETT

C1. Omelett -- 6 €
C2. Omelett mit Schinken -- 7 €
C3. Omelett mit Speck -- 7 €
C4. Omelett Champignons -- 7 €
C5. Omelett mit käse -- 7,50 €
C6. Omelett mit Tomaten -- 7,50 €

Merci de m'envoyer par PM le code du plat choisi et le nombre (ex : 1 x A5 + 1 x C2) pour vendredi 09/12/2011 à 18h au plus tard ! Cela me permettra de contacter la tenancière et de lui faire part de notre commande groupée.

[Miles66]

A1. Toast Cannibale (mit rohes Hackfleisch) simple - mit Salat-- 7,50 €
A2. Toast Cannibale Doppel Mit Salat -- 9 €

Und ich dachte wäre zivilisiert

[an-148]

A1. Toast Cannibale (mit rohes Hackfleisch) simple - mit Salat-- 7,50 €
A2. Toast Cannibale Doppel Mit Salat -- 9 €

Und ich dachte wäre zivilisiert

......... und man glaubt den Nachbarn zu kennen ..... und dann sowas: KANNIBALEN !!! hahaha

[LArdennais]

Mjammmmmmmmm Mjammmmmmmm !