Ich hätte das Programm vor der Anmeldung lesen sollen. Samstag arbeite ich bis 13:00 Uhr, bei einem Treffen in der Stadt wär ich nachgekommen aber bis zum Tegernsee lohnt es sich nicht. Ich werde dann nur am Sonntag kommen.
there is a (very) small chance that I will not be able to make it - I had a rather bad crash with my bike and have quite a few cuts in the face and broke my right elbow. usually this kind of fracture should heal fast enough but you never know...
I have just returned from summer vacation, checked the work situation with the colleagues who are available, and I just have to face the facts: can't come to Munich, I can't get either Friday or Monday off so that travelling would be easier. So sorry, I would have loved to be there.
I just noticed I haven't yet confirmed my visit to Munich. So here it is: I'll be there from thursday to sunday! Most probably I'll leave Munich on sunday morning, so no more meeting things on sunday for me.