Translators wanted

Announcements about Eurobilltracker or this forum

Moderators: avij, Phaseolus, Nerzhul, claudio vda, eddydevries, dserrano5

User avatar
Nerzhul
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1417
Joined: Tue Apr 27, 2004 12:33 am
Location: Berlin

Translators wanted

Postby Nerzhul » Fri Mar 24, 2006 1:13 am

Hi,

As I'm currently in the process of finalizing the new site I noticed that the translations of the new text snippets either haven't begun or are not progressing for some languages we're supporting on EBT.

So I would like to invite our users to help us with this task. :-) If you are an experienced (preferably native) speaker of any of the following languages and are willing to assist us with the translations simply write an email (contact@eurobilltracker.com) or send me a PM. We will then grant you access to our translating tool and give you detailed instructions about how to use it. Don't worry, it's not as complicated as it sounds and you don't have to commit large chunks of time to this task.

We're currently in need of translators for:

Greek
Esperanto

We'd also like to support the languages of all the countries that will be adopting the Euro soon, and are still lacking Estonian, Latvian, Lithuanian and Maltese. Turkish would be nice, too. ;-)

Edit: Removed Portuguese from the list. Thanks FANTAS and bocky :-)
Edit2: Nomen Nescio finished the swedish translation. :-)
Edit3: Marius translated most of the new italian texts.
EBT Webmaster | Author of the EBT-Tool | Dothunter! | EBT News on Twitter

Return to “Announcements”