Justement je me disais pareil en voyant la liste de Yok's.Kleman wrote: à l'aune de ces exemples, je demande un éclaircissement des règles
ce que j'ai compris: les "couples" (ou +) qui comptent sont des homonymes, pas comme Fêche et Fesches par exemple
dans mon premier classement (pas encore publié) j'ai exclu les "couples" comme Nancy / Vandoeuvre lès Nancy / Essey lès Nancy ...
Pour mon deuxieme cas je demande juste si je dois les mettre
pour le premier, il faut se cantonner aux strictes homonymies, ou bien promulguer clairement les "dérogations" comme par exemple un s final...
merci bien
(je sais, je fais mon difficile )
Le terme homonyme est mauvais en fait. Il y a deux sortes d'homonymes:
- les homographes (même écriture)
- les homophones (même prononciation) comme Fêche et Fesches.
Il y a aussi ceux qui font les deux.
Pour le jeu, je voulais parler des homographes.
Mieux vaut ne pas faire de dérogation (s final, ...), c'est plus simple.
Sauf éventuellement pour les accents: Blamont et Blâmont ça va.
Ensuite pour les cas comme Vandoeuvre lès Nancy / Nancy ou Vandoeuvre lès Nancy / Villers-lès-Nancy
le "nom principal" de la ville n'est pas le même: Vandoeuvre / Nancy et Vandoeuvre / Villers
donc on les considère pas.