Portuguese forum

[BossaNova]

is it possible to change the link "Portugues" to the correct "Português"? because it really sounds very different..

and by the way, is it possible to substitute: "Discuss the site in "Portugues", for : "Discuta o sítio em Português"

Thank you/Obrigado

[Craco]

is it possible to change the link "Portugues" to the correct "Português"? because it really sounds very different..

and by the way, is it possible to substitute: "Discuss the site in "Portugues", for : "Discuta o sítio em Português"

Thank you/Obrigado

Thanks BossaNova for the suggestion. We also got a mail today from ag_pt regarding the same subject :

His proposal was:
"Discussão do site e de euro-tracking (Português)"
and "Debates e opiniões em português" .


I made it:
"Discussão do site e de euro-tracking (Português)"
and "Discuta o sítio em Português"

Have a look if it's correct and if you wanna have something changed, just give me a shout..

Greetzz,

[BossaNova]

Thanks, is just fine! altough if it doesn't trouble you too much, the ag_pt translation is a little better, because it doesn't repeat the same thing, but like this is also fine

Thanks

[Craco]

Ok I'll put the translation of ag_pt in there...

Thanks to you and ag_pt for helping me out here, cause my português is not so good

Greetzz,

[Flip the Coin]

It looks like the Portugese Forum hasn't any moderators?

[brunorodrigues]

we don't need a moderator. we're politically correct by nature.

[francky]

we don't need a moderator. we're politically correct by nature.