Page 1 of 23

Some translation help needed

Posted: Sun Aug 10, 2003 11:13 pm
by avij
See this message. Thanks.

Re: Some translation help needed

Posted: Mon Aug 11, 2003 7:54 pm
by Julius-Mike
Ein schöner Erfolg für Eurobilltracker :lol: :lol:

Gratulation aus Braunschweig :!:

Weiter so

Gruß


Julius-Mike :mrgreen:

Comments from/to non-German speaking forumers

Posted: Sun Nov 02, 2003 10:06 pm
by BogPoet
Licht & Feuer wrote:If you have comments or questions to the german-speaking community or just like to contact your austrian/german hitpartner but troubles with the language you can do it in english in this topic.
b100w11 wrote:Other languages accepted, but don't pretend an answer if we can't understand your question :wink:
Hello everybody. Sorry about writing in English, but I really don't speak that much German. I was hoping you could help me. I'll be in München the weekend 6-7 December, and I'll be bringing my portable computer with me. I would like to know if there's any ISP in Germany that offers free dial-up Internet accounts, so just that I can check my e-mail and register bills while I'm there. Speed is not an issue, of course. I've been in Lyon last weekend, and unfortunately I forgot this little detail, so I couldn't connect at all while I was there. I'm going on a working trip, and although not really necessary, email would be VERY welcome.

So, please help me out here. Thank you. :)

Posted: Mon Nov 03, 2003 4:01 am
by micro
The cheapest Internet-by-Call providers are listed here. After clicking on the name of one of them, you can see at the bottom of the page the data you'll need (number, username, and password).

Posted: Mon Nov 03, 2003 12:42 pm
by Gauss
Right across the Central Station in Munich, there is a store of EasyEverything, a giant internet café. You can't connect your portable there but in case you are in the neighborhood and desperate, they are a good choice.

Posted: Sat Nov 08, 2003 9:14 pm
by BogPoet
Tahnk you both of you. Micro, those services are expensive 8O For what I understood, they're what we call in Portugal, "travelling access", right? (no user name, no password). Fortunately, I'll probably be able to refund those expenses ;) Gauss, I really appreciated your suggestion, but, as I said, this will be a working trip and I'll spend the best part of the weekend at the MOC (this means 8h30 - 22h00 on both days...). I won't even have time for sightseeing :?

Posted: Mon Nov 10, 2003 9:23 pm
by micro
Expensive? The prices are in cents, not euros :idea: . You need to insert the cable of your laptop modem into a telephone wall plug, set up a new connection, enter username, password and telephone number, and start surfin'.

Posted: Mon Nov 10, 2003 10:39 pm
by BogPoet
micro wrote:Expensive? The prices are in cents, not euros :idea: . You need to insert the cable of your laptop modem into a telephone wall plug, set up a new connection, enter username, password and telephone number, and start surfin'.
;) I got it. Still... 80 cents a minute? I wouldn't call that cheap. Of course, earnings in Germany are higher than in Portugal, so it's probably just from the point of view...

EDIT - No, I hadn't got it. NOW, I got it. They're actually quite cheap. Oopsie... :oops:

Posted: Sun Dec 07, 2003 2:26 am
by BogPoet
Unfortunately, it seems I won't be visiting your fair country after all... The time of the flight got changed, I wasn't warned and I really wasn't interested in getting there Saturday morning like the company suggested. Maybe next year. I've never been to Germany :?

Austrian 25€ coin 2004-2005

Posted: Sun Jan 09, 2005 9:16 pm
by er_fleky
Hi I'm searching the Austrian commemorative coin, 25€ 2004
I want to buy it, and I need your help
I'm also searching the Austrian commemorative coin, 25€ 2005, when it comes to the market
best regards
angel

Posted: Sun Jan 09, 2005 9:48 pm
by pete_wood
Hi

Try this link http://www.austrian-mint.com/e/kalender.htm for info
and this http://www.austrian-mint.com/e/sonder.htm for your desired coins.

pete

Posted: Mon Jan 10, 2005 12:08 am
by er_fleky
Thank you
but I can´t buy the coins here :(

Posted: Mon Jan 10, 2005 6:30 am
by hasall
er_fleky wrote:Thank you
but I can´t buy the coins here :(
You can buy it here:

https://www2.austrian-mint.at/onlinesto ... /shop.html

Hannes

Posted: Mon Jan 10, 2005 4:28 pm
by er_fleky
where?
I can´t see it
you put de web exactly for I can see de 25€ coins
best regards
angel
PD my english is very bad :(

Posted: Mon Jan 10, 2005 5:16 pm
by Tombola
Sorry, but I think it will not be possible for you to get the coin! Everybody wants this coin! On ebay you will pay the double or triple price! I tried to get this coin last year, and although I am a customer at the Austrian Mint I did not get one. But you can try to make a reservation for the 2006 coin...