Köln = Cologne

[Guest]

Die Stadtnamen Köln und Cologne sollen bestimmt die gleiche Stadt bezeichnen. Doch wer könnte dies richtigstellen?

[hadibe]

Das Thema wurde schon mal angesprochen:
Die neue Version von EBT (seit 15.05.06)

Ich habe in den letzten Tagen sehr viel Zeit in eine Lösung des Städte-Problems investiert und die Arbeiten gehen gut voran. Die Änderungen haben allerdings zur Folge, dass viele der benutzten Scripte angepasst und fast alle Tools zur Administration umgekrempelt werden müssen. Dies geschieht derzeit auf dem Testserver und hat wahrscheinlich später einen Betatest zur Folge.

... und das wird wohl noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

[M&M-Gi]

München
Munich
Muenchen

Giessen
Gießen

ja ich hoffe auch das es bald kommt, das jede stadt eine ID hat so das es egal ist in welcher schreibweise man die Stadt schreibt!

[Asiamaniac]

Rüsselsheim
Ruesselsheim

Rüdesheim
Ruedesheim
Rüdesheim am Rhein
Ruedesheim am Rhein

Frankfurt
Frankfurt am Main
Frankfurt / Main


Oje, das ist alles ein Haufen Arbeit. Wir sollten also Geduld haben; ich glaube, unsere Admins haben auch noch ein Leben außerhalb EBT. Aber wenn da schon etwas in Arbeit ist, umso besser.

Allen noch einen schönen Sonntag.

[Reini]

Frankfurt
Frankfurt am Main
Frankfurt / Main


Oje, das ist alles ein Haufen Arbeit. Wir sollten also Geduld haben; ich glaube, unsere Admins haben auch noch ein Leben außerhalb EBT. Aber wenn da schon etwas in Arbeit ist, umso besser.

Neben unterschiedlichen Schreibweisen für ein und dieselbe Stadt gibt es in größeren Städten aber auch Stadtteile, die gerne mal in den Stadtnamen aufgenommen werden:
Berlin
Berlin-Steglitz
Berlin-Köpenick

Grundsätzlich ist doch jede Stadt durch die Postleitzahl eindeutig bestimmt, jedenfalls in Deutschland. Bei der Eingabe einer Postleitzahl könnte dann aus der Datenbank der "richtige" Städtename automatisch getauscht werden. Wenn Postleitzahl und Städtenamen nun gar nicht passen, sollte der Städtenamen mit einer Defaultpostleitzahl ergänzt werden.

[Gauss]

Wie schon mehrfach beschrieben, ist das Problem ziemlich komplex. Deshalb steht auch in den FAQ:

Manche Städte erscheinen mehrfach in den Ranglisten mit unterschiedlichen Schreibweisen!

Bitte beachten Sie, dass momentan aus technischen Gründen manche Städte mit unterschiedlichen Schreibweisen mehrfach in den Ranglisten auftauchen können, z.B. 'Bruxelles' und 'Brüssel'. Dieser Umstand ist uns bekannt und wir arbeiten an einer Lösung. Dies kann aber noch ein wenig dauern.

Auch im Forum wurde die Frage wiederholt behandelt. Zum Beispiel:

http://forum.eurobilltracker.eu/viewtop ... 275#151275 (ganz alt, aber eine sehr gute Zusammenfassung)
http://forum.eurobilltracker.eu/viewtop ... 989#270989 (nicht so alt)
http://forum.eurobilltracker.eu/viewtop ... 117#295117 (ziemlich neu, aktueller Stand)
http://forum.eurobilltracker.eu/viewtop ... 730#264730 ("known issues", #6)

Wie auch immer die Lösung genau aussieht, wird sie global sein müssen. Die PLZ allein kann dabei sicher nicht der entscheidende Faktor sein. Erstens gibt es allein in der Eurozone 11 verschiedene PLZ-Systeme (und in Irland gar keins), zweitens teilen sich bereits in Österreich bisweilen mehrere Gemeinden eine Postleitzahl.

[joergb30]

Zufällig habe ich gesehen, dass für Hongkong mehrere Profile existieren:

- Städteprofil Hong Kong, das Profil, das den offiziellen Staus wiedergibt, dort wurden auch die meisten Scheine eingetragen.
(als "Stadt" in China, was allerdings so auch nicht zutrifft, da es im Territorium "Hongkong" mehrere Städte gibt)

- daneben existiert noch ein Länderprofil Hongkong, was so nicht stimmen kann, da hier ja eigentlich nur souveräne Staaten berücksichtigt werden?
(die dort aufgeführten Nutzer werden aber zugleich auch unter "Hong Kong" aufgeführt)

- Causeway Bay gehört ebenfalls zu Hongkong: Wikipedia

[androl]

Länderprofil Hongkong, was so nicht stimmen kann, da hier ja eigentlich nur souveräne Staaten berücksichtigt werden?

das ist ein altes Profil, für Einträge aus der Zeit, als Hong Kong noch nicht zu China gehört hat
genauso gibt es noch das Profil
http://de.eurobilltracker.com/profile/? ... Montenegro" onclick="window.open(this.href);return false;

[wirthi]

das ist ein altes Profil, für Einträge aus der Zeit, als Hong Kong noch nicht zu China gehört hat

Das wäre 1997 gewesen (wiki); also 5 Jahre vor Einführung des Euro, 5 Jahre vor dem Start von Eurobilltracker?

[androl]

okay, da hast du Recht
ich dachte mir auch, davor hat es ja zu UK gehört, also ein unabhängiger Staat war es eh nie.
Also sagen wir, es ist aus der Zeit, als es hier bei EBT noch nicht als China eingegeben werden musste!

Vor dem 4. Februar 2003 hätte man hier allerdings Euroscheine eingeben können:
http://de.eurobilltracker.com/profile/? ... Yugoslavia" onclick="window.open(this.href);return false;