Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Geef ons je mening. Heb je ideeën waarmee we de site kunnen verbeteren? Deel het met ons!

Moderators: Crazy Bob, Fons, eddydevries

Mkay
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 196
Joined: Mon Jan 21, 2008 6:39 pm

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby Mkay » Mon Sep 30, 2013 2:06 pm

claudio vda wrote:Hello everybody, I need a little help with a Dutch tweet related to EBT.

https://twitter.com/radiosintjan/status ... 0180962304

I understood most of it, but not the most important part: which website is he speaking about?

Could someone translate it in English? Thank-you very much for that ;)

The website he is speaking about is EBT. :) It says:

"http://nl.eurobilltracker.com . Who is also doing this, look at the website. My e-mail adress is blabla@blabla.bla. It would be a big help to me."

User avatar
Crazy Bob
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 7135
Joined: Sun May 01, 2005 6:29 pm
Location: Rotterdam, Netherlands

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby Crazy Bob » Mon Sep 30, 2013 2:08 pm

claudio vda wrote:Hello everybody, I need a little help with a Dutch tweet related to EBT.

https://twitter.com/radiosintjan/status ... 0180962304

I understood most of it, but not the most important part: which website is he speaking about?

Could someone translate it in English? Thank-you very much for that ;)

Which website is he speaking about?
I suppose EBT, since the first part of the message is "nl.eurobilltracker.com"

Literal translation for the whole message would be something like:
"nl.eurobilltracker.com. Who is doing this as well [this is where this sentence would end, in my opinion, for example with a question mark] look on the website
My e-mail address is ...
You would help me out a lot with that"

edit: Mkay beat me to it
Rotterdam #3, South Holland #10, NL #38, Int'l #305
My profile

User avatar
claudio vda
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 8754
Joined: Wed Nov 07, 2007 2:35 pm
Location: Pisa (IT) + Bremen (DE)
Contact:

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby claudio vda » Mon Sep 30, 2013 2:32 pm

Thanks, Bob and Mkay ;)
My statistics are HERE, last update 17th September 2017 .
Join the European Association of Eurobilltrackers (A2E) !!!

User avatar
eddydevries
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 18869
Joined: Sat Feb 18, 2006 5:49 am
Location: Den Haag (NL)
Contact:

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby eddydevries » Mon Sep 30, 2013 5:32 pm

I've searched for the user (because "Radio Sint Jan" is a radio station in Tisselt (Belgium) I've looked in the list of users here), but it looks like he hasn't entered a note in this village.
Eddy - Den Haag - NL
weblog - EBT-stats 24-05-2013 - hits: 1590 +56 triples +1 quadruple = 1647.

Facebook-profile + hyves-profile + postcrossing

User avatar
pipocadoce
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3197
Joined: Wed Jun 28, 2006 4:15 am
Location: Portugal-Alentejo

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby pipocadoce » Thu Oct 10, 2013 9:22 pm


opalon
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1706
Joined: Thu Dec 29, 2011 9:00 am
Location: Belgique

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby opalon » Tue Dec 03, 2013 10:35 pm

thanks to solex fot finding this note : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=131028816

solex
Euro-Regular in Training
Euro-Regular in Training
Posts: 135
Joined: Sat Nov 13, 2010 11:39 am

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby solex » Wed Dec 04, 2013 8:56 am

opalon wrote:thanks to solex fot finding this note : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=131028816



Your welcome. :D

User avatar
senga psg
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 477
Joined: Sat Nov 15, 2008 1:21 pm
Location: Rouen-Normandie-France

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby senga psg » Thu Jan 09, 2014 8:52 pm

Thank you jstarckx for finding this :note-10: https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=122963963.
My first hit for this new year.
"Qui pisse contre le vent se rince les dents" Jussi-Adler Olsen

opalon
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1706
Joined: Thu Dec 29, 2011 9:00 am
Location: Belgique

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby opalon » Sun Feb 09, 2014 4:35 pm

bedankt aan SteDa (Kisten) voor een note terug te vonden in Lommel : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=135629926

User avatar
Steda
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 10384
Joined: Mon Sep 27, 2004 10:26 am
Location: Lommel, Belgium

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby Steda » Sun Feb 09, 2014 11:18 pm

Graag gedaan ! En hopelijk niet de laatste !

opalon
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1706
Joined: Thu Dec 29, 2011 9:00 am
Location: Belgique

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby opalon » Thu May 08, 2014 8:48 pm

hello iedereen,

Est-ce que quelqu'un pourrait-il m'éclairé sur ce problème : http://fr.eurobilltracker.com/profile/?city=196811

Je vois Antwerpen dans Merkplats?

User avatar
LArdennais
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 12038
Joined: Sat Jun 12, 2010 11:58 am
Location: perdu dans le Condroz belge

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby LArdennais » Sun May 11, 2014 10:13 pm

Merksplas is nu door...Merksplas ! :mrgreen:
http://liste.eurobillets.free.fr/ : don't miss it every day ! à zieuter tous les jours ! kijk elke dag ! :D

User avatar
Jackgaillard
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7524
Joined: Fri Jun 06, 2008 9:35 pm
Location: Lens, France
Contact:

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby Jackgaillard » Sun May 11, 2014 11:41 pm

LArdennais wrote:Merksplas is nu door...Merksplas ! :mrgreen:

pourrais tu répondre dans la langue du demandeur
vu que c'est un non dutch speaking ??? :mrgreen:
merci pour les non-dutch speaking :wink:
.

User avatar
LArdennais
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 12038
Joined: Sat Jun 12, 2010 11:58 am
Location: perdu dans le Condroz belge

Re: Comments from/to non-Dutch speaking forumers

Postby LArdennais » Thu Jun 05, 2014 9:07 pm

En Français dans le texte : Merksplas est maintenant dans... Merksplas ! ;)
http://liste.eurobillets.free.fr/ : don't miss it every day ! à zieuter tous les jours ! kijk elke dag ! :D

User avatar
Jackgaillard
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7524
Joined: Fri Jun 06, 2008 9:35 pm
Location: Lens, France
Contact:

International Mario DRAGHI'S BINGO updated 18/06/14

Postby Jackgaillard » Sat Jun 21, 2014 9:31 am

hello
the rankings are updated every week by jackgaillard

45 persons of :flag-de: :flag-nl: :flag-it: :flag-be: :flag-es: :flag-si: :flag-fr: Image Image Image :flag-pt: :flag-ie: has already entered the game

differents rankings for instance
all notes BINGO / 135
leader :flag-es: Seltaeb : 102 / 135

:note-5: Europa BINGO /31
leader : :flag-de: MaxVR : 29 / 31

New
combination BINGO / 30
leader :flag-es: Seltaeb 26/30


and so on
it's not too late to enter clic here and post your stats

Jack
.


Return to “Site en Euro-tracking Discussie (Nederlands)”