Pubblicizzare EBT...

Discussioni sul sito e sull'Euro-tracking in lingua italiana

Moderator: ravestorm

Silver73
Euro-Regular in Training
Euro-Regular in Training
Posts: 89
Joined: Tue Sep 06, 2005 5:43 pm

Pubblicizzare EBT...

Postby Silver73 » Fri Oct 14, 2005 2:56 pm

Ciao a tutti

ho notato che nella versione francese di wikipedia c'è la voce dedicata ad EBT, in quella italiana no. Che dite, potrebbe essere una buona pubblicità del sito? Provo a tradurre la voce e ad inviarla?

Silver

User avatar
lozingaro
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2501
Joined: Fri Mar 25, 2005 11:56 pm
Location: Castelforte - Italy - UE
Contact:

Re: Pubblicizzare EBT...

Postby lozingaro » Fri Oct 14, 2005 3:38 pm

Silver73 wrote:Ciao a tutti

ho notato che nella versione francese di wikipedia c'è la voce dedicata ad EBT, in quella italiana no. Che dite, potrebbe essere una buona pubblicità del sito? Provo a tradurre la voce e ad inviarla?

Silver



si, fai presto che è tardi :!: speriamo che ci venga un colpo di fortuna da poter aumentare gli utenti!
Piena solidarietà al fraterno "amico-nemico" Pincopallino, abile maestro del buon fakeraggio e delle hits pluripremiate!
Era meglio quando stavamo peggio! domandate a Tarapiatapioco!

User avatar
joker79
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 657
Joined: Sun Apr 24, 2005 1:40 am
Location: Pregnana Milanese
Contact:

Postby joker79 » Fri Oct 14, 2005 11:03 pm

MA solo ora ci pensiamo? Certo che siamo proprio furbi
Grazie Silver :wink:

User avatar
lozingaro
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2501
Joined: Fri Mar 25, 2005 11:56 pm
Location: Castelforte - Italy - UE
Contact:

Postby lozingaro » Fri Oct 14, 2005 11:32 pm

joker79 wrote:MA solo ora ci pensiamo? Certo che siamo proprio furbi
Grazie Silver :wink:


sembriamo totò e peppino...manca solo la malafemmina!
Piena solidarietà al fraterno "amico-nemico" Pincopallino, abile maestro del buon fakeraggio e delle hits pluripremiate!
Era meglio quando stavamo peggio! domandate a Tarapiatapioco!

User avatar
joker79
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 657
Joined: Sun Apr 24, 2005 1:40 am
Location: Pregnana Milanese
Contact:

Postby joker79 » Sat Oct 15, 2005 12:28 am

Messo su wikipedia :D
Speriamo porti frutti

User avatar
mirandolina
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2088
Joined: Sat Oct 25, 2003 5:23 pm
Location: Padua - Italy

Postby mirandolina » Sat Oct 15, 2005 2:21 am

Sono andata a vedere cosa avevi messo su Wikipedia, ho trovato EBT ma con questa avvertenza:

Attenzione – Parte di questo articolo o la sua totalità sono stati rimossi per sospetta violazione di copyright.
In particolare, il materiale contestato risulta essere copiato dal sito internet http://www.eurobilltracker.eu/.

Bisognerebbe modificare l'inserzione in qualche modo.... :?



joker79 wrote:Messo su wikipedia :D
Speriamo porti frutti

User avatar
lozingaro
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2501
Joined: Fri Mar 25, 2005 11:56 pm
Location: Castelforte - Italy - UE
Contact:

Postby lozingaro » Sat Oct 15, 2005 10:22 am

mirandolina wrote:Sono andata a vedere cosa avevi messo su Wikipedia, ho trovato EBT ma con questa avvertenza:

Attenzione – Parte di questo articolo o la sua totalità sono stati rimossi per sospetta violazione di copyright.
In particolare, il materiale contestato risulta essere copiato dal sito internet http://www.eurobilltracker.eu/.


lozingaro wrote:
sembriamo totò e peppino...manca solo la malafemmina!

...eccola è arrivata! ed ha portato la brutta notizia! scherzo!
avrei pensato ...dopo il msg di mirandolina, ...e se fosse proprio avij o chi ne ha i diritti ad inserire nella versione italiana di wiky, tutto il materiale loro non violerebbero alcun copyright. oppure, in qualche modo mettere
l'articolo in modo tale da rimandare ad un possibile collegamento o qualcosa del genere, con il sito di ebt?
Last edited by lozingaro on Sat Oct 15, 2005 10:27 am, edited 2 times in total.
Piena solidarietà al fraterno "amico-nemico" Pincopallino, abile maestro del buon fakeraggio e delle hits pluripremiate!
Era meglio quando stavamo peggio! domandate a Tarapiatapioco!

Marius
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 395
Joined: Sun Mar 13, 2005 12:04 pm
Location: Napoli, Italia

Postby Marius » Sat Oct 15, 2005 11:08 am

se parliamo di versione italiana allora entro in gioco io che sono uno dei traduttori credo più attivi :D


che avevate copiato? Tra l'altro non so come metterla per quel che riguarda i diritti...
Se pure l'ho scritto io, mica ne detengo alcuno, visto che ho soltanto tradotto la versione originale inglese? E quindi a chi chiedere un eventuale consenso?
Bella situazione...

La cosa più semplice è rielaborare quel testo...

Non credo serva, ma in ogni caso offro la mia disponibilità ^_^

User avatar
joker79
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 657
Joined: Sun Apr 24, 2005 1:40 am
Location: Pregnana Milanese
Contact:

Postby joker79 » Sat Oct 15, 2005 7:26 pm

Ho pubblicato quello che compare anche nelle altre lingue di wikipedia, solo che a loro va bene, da noi no...
Chiedo l'autorizzazione ad Avij, speriamo bene

User avatar
lozingaro
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2501
Joined: Fri Mar 25, 2005 11:56 pm
Location: Castelforte - Italy - UE
Contact:

Postby lozingaro » Sun Oct 16, 2005 11:19 am

joker79 wrote:Ho pubblicato quello che compare anche nelle altre lingue di wikipedia, solo che a loro va bene, da noi no...
Chiedo l'autorizzazione ad Avij, speriamo bene


parole sante! la prossima volta che muore il papa, ti proporrò all'assemblea dei cardinali, per prendere il suo posto!
chiedi e ti sarà dato....! fai in fretta, altrimenti qualcuno potrebbe soffiarti la dritta!
Piena solidarietà al fraterno "amico-nemico" Pincopallino, abile maestro del buon fakeraggio e delle hits pluripremiate!
Era meglio quando stavamo peggio! domandate a Tarapiatapioco!

Silver73
Euro-Regular in Training
Euro-Regular in Training
Posts: 89
Joined: Tue Sep 06, 2005 5:43 pm

Postby Silver73 » Mon Oct 17, 2005 2:37 pm

Ciao,

mi dispiace aver creato tutta questa confusione. Beh speriamo che "la voce" superi i problemi attuali di copyright...

Silver

p.s. a voler essere maligni, comunque è pubblicità a eurobilltracker! :wink:

User avatar
lozingaro
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2501
Joined: Fri Mar 25, 2005 11:56 pm
Location: Castelforte - Italy - UE
Contact:

Netlife n. 830

Postby lozingaro » Tue Nov 15, 2005 9:43 am

BANCONOTA DOVE VAI?
Per sapere dove vanno le banconote dell'euro, si è costituita una squadra internazionale di volontari no-profit. E sul loro sito richiedono la collaborazione di ognuno di noi. Possiamo inserire i numeri di serie di una o più banconote e contribuire così alla tracciabilità della moneta... Il sito sottolinea che non ha niente a che fare con Unione Europea, Banca Centrale Europea, banche nazionali o altri istituti finanziari.


questo è l'articolo pubblicato su Netlife, il quotidiano appuntamento con
l'informazione e le curiosità di tutto ciò che accade in rete!
edito da Supereva.it :!:
Speriamo che porti un'aiuto insperato e che faccia iscrivere un pò di gente! :P :P :P

Un grazie ancora una volta a Supereva!
Piena solidarietà al fraterno "amico-nemico" Pincopallino, abile maestro del buon fakeraggio e delle hits pluripremiate!
Era meglio quando stavamo peggio! domandate a Tarapiatapioco!

User avatar
ItalianMoney
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 532
Joined: Tue Sep 09, 2003 3:46 pm
Location: Palermo - Italy

Postby ItalianMoney » Tue Nov 15, 2005 1:34 pm

OTTIMO !!!

I primi frutti cominciano a vedersi, siamo a metà giornata e già abbiamo 10 nuovi iscritti per oggi !!

Continuiamo così e speriamo che passino a farci visita qui nel Forum !!

Ciao a tutti

User avatar
ART
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5209
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:26 pm

Postby ART » Thu Apr 27, 2006 1:06 am

D'ora in poi non scordiamoci di pubblicizzare EBT con il nuovo indirizzo:

http://www.eurobt.eu

:D

User avatar
Mystere
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 611
Joined: Fri Jan 13, 2006 3:52 pm
Location: Altare (Savona)
Contact:

Postby Mystere » Thu Apr 27, 2006 8:10 am

ART wrote:D'ora in poi non scordiamoci di pubblicizzare EBT con il nuovo indirizzo:

http://www.eurobt.eu

:D


Al momento , pero' , all'arrivo si vede ancora l'url vecchio ...


Return to “Discussioni sul sito e sull'Euro-tracking (Italiano)”