European Association of Eurobilltrackers

Coloca aquí tus opiniones acerca de la web, ideas, sugerencias, listas...

Moderator: N0W1K

User avatar
JORDIFAG5
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 359
Joined: Tue Mar 27, 2007 4:29 am

European Association of Eurobilltrackers

Post by JORDIFAG5 » Mon Aug 25, 2008 5:51 pm

Alguien que domine el inglés nos puede explicar de que va esto del European Association of Eurobilltrackers del indice general del foro?


Gracias amigos poliglotas!!!

User avatar
Angelino
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4453
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:33 am
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by Angelino » Tue Aug 26, 2008 8:21 am

Eso es lo que somos.

Desde hace unos meses, y después del conato de escisión entre jefes, para que no volvieran a ocurrir esos temas, EuroBillTracker es una asociación sin ánimo de lucro (o algo así, yo no soy experto en esas cosas...).

Hay gente presentándose a 'cargos' y cosas así, pero la política no me interesa demasiado. No me importaría tratar de traducirlo, pero no tengo ganas de leerlo, sinceramente....

BENTONIO
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 162
Joined: Fri Apr 25, 2008 2:33 am
Location: VECINDARIO. ISLAS CANARIAS

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by BENTONIO » Tue Aug 26, 2008 3:14 pm

Seria interesante oder leer sobre ello, al fin y al cabo al final nos termina afectando a todos

BENTONIO
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 162
Joined: Fri Apr 25, 2008 2:33 am
Location: VECINDARIO. ISLAS CANARIAS

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by BENTONIO » Tue Aug 26, 2008 3:37 pm

Creo que alguien deberia de hacer el esfuerzo de traducir todo lo concerniente a ese foro, con mi poco ingles creo que entendi algo sobre una propuesta para cobrar por introducir billetes, algo asi como un canon anual para el mantenimiento de la web o de la asociacion. Igual me equivoco pues mi ingles es bastante limitado.

User avatar
JORDIFAG5
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 359
Joined: Tue Mar 27, 2007 4:29 am

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by JORDIFAG5 » Tue Aug 26, 2008 5:47 pm

BENTONIO wrote:Creo que alguien deberia de hacer el esfuerzo de traducir todo lo concerniente a ese foro, con mi poco ingles creo que entendi algo sobre una propuesta para cobrar por introducir billetes, algo asi como un canon anual para el mantenimiento de la web o de la asociacion. Igual me equivoco pues mi ingles es bastante limitado.

No me hables de limitaciones con el inglés BENTONIO, no me hables...

User avatar
Angelino
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4453
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:33 am
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by Angelino » Wed Aug 27, 2008 1:52 pm

Me ha costado horas... pero aquí tenéis una traducción del estatuto de la asociación.

No me hago responsable de la exactitud de la traducción, simplemente he tratado de ayudar un poco.



The European Society of EuroBillTrackers
ESTATUTOS


Nombre – Sede Social
Artículo 1

Una asociación internacional sin ánimo de lucro se ha incorporado bajo las leyes de Bélgica. Su nombre es ‘the European Society of EuroBillTrackers’, abreviado como “ES-EBT”. Tanto el nombre completo como la abreviatura pueden usarse indistintamente.
Todos los actos, indicaciones, anuncios, publicidad, boletines, órdenes y otros documentos creados por ES-EBT, deben indicar su nombre precedido o seguido por las palabras "association internationale sans but lucratif" o la abreviación "AISBL", así como la indicación de su oficina de registro.
ES-EBT está bajo las previsiones del Título III de la Belgian Act de 27 Junio 1921 regulando asociaciones sin ánimo de lucro, asociaciones sin ánimo de lucro internacionales y fundaciones (the “Act”).

La oficina registrada de ES-EBT está localizada en xxx (sic)

La oficina de registro puede ser trasladada a otro lugar en Bélgica si la Junta de Dirección toma esa decisión. La decisión para moverla debe publicarse en los Anexos al Boletín Oficial Belga.

Propósito – Duración
Artículo 2

ES-EBT es una organización internacional sin ánimo de lucro con el propósito de:
- estar en posesión de toda la propiedad intelectual relacionada con EuroBillTracker, incluyendo el sitio web y sus diversas direcciones de Internet y el foro. También se incluyen nombres de dominio, códigos, bases de datos, textos, etc.
- ser responsable de todos los actos relacionados con EuroBillTracker
- crear y dirigir las condiciones para el óptimo seguimiento de billetes Euro
- promocionar el EuroBillTracking
- promocionar la comunicación entre los usuarios de EuroBillTracker
- proteger la base de datos de EuroBillTracker
- financiar, en caso necesario, la promoción y las herramientas de EuroBillTracker
- asegurar el uso gratuito de las herramientas on-line de EuroBillTracker

Artículo 3

Para completar ese propósito, como se define en el Artículo 2, ES-EBT puede conducir actividades en el territorio nacional de cualquier país.


Artículo 4

ES-EBT ha sido establecida por una duración ilimitada.
Puede ser disuelta por la Asamblea General de acuerdo con las condiciones contenidas en estos Estatutos.

Miembros
Artículo 5

ES-EBT puede estar compuesta de Miembros Individuales, Miembros Fundadores y Miembros Honorarios.

1) Cualquier persona registrada en EuroBillTracker.com, habiendo registrado al menos un billete en EuroBillTracker.com y habiendo pagado su tasa anual puede ser elegible como Miembro Individual. Cada Miembro será requerido para pagar una anual cuota de socio decidida por la Junta de Dirección.

2) En reconocimiento de su dedicación al proyecto EuroBillTracker, Philippe Girolami, Anssi Johansson y Marko Schilde son Miembros Fundadores.

3) Miembros Honorarios pueden ser nombrados bajo propuesta de la Junta de Dirección y posterior aprobación por la Asamblea General. Miembros Honorarios son personas físicas, corporaciones u organizaciones que hayan probado su dedicación a la Comunidad de EuroBillTracker.

Artículo 6

La admisión de cualquier nuevo miembro es decidida por la Junta de Dirección.

Artículo 7

Ser Miembro de ES-EBT puede ser terminado si:
a) Un Miembro renuncia (Un Miembro puede considerarse que ha renunciado cuando una carta de renuncia ha sido recibida por el Presidente)
b) El fallecimiento de un Miembro
c) La disolución de la European Society of EuroBillTrackers
d) Dejar de pagar la cuota anual de socio, incluso antes de la Asamblea General anual
e) Exclusión por votación de la Asamblea General por razones graves, como no cumplir los Estatutos o las Reglas Internas. La exclusión debe producirse una vez se ha dado la posibilidad de explicar sus puntos de vista.
f) La Corporación de Miembros Honorarios o la organización ha sido disuelta

Artículo 8

Cada miembro cesante de ES-EBT a resultas de resignar, ser excluído o por otra razón cualquiera no puede reclamar ningún patrimonio de ES-EBT.

Asamblea General
Artículo 9

La Asamblea General debe tener plenos poderes para realizar los objetivos de ES-EBT.

Artículo 10

La Asamblea General está constituida por todos los Miembros Individuales, Miembros Fundadores y Miembros Honorarios; cada uno con un voto.

Cada Miembro puede delegar su voto en otro Miembro. Cada Miembro puede representar como máximo a otros diez Miembros. Delegaciones pueden hacerse hacia el Presidente, antes de la Asamblea General. Delegaciones por escrito o por medios electrónicos son aceptadas.

Artículo 11

A) Sin perjuicio de las otras provisiones de los presentes EStatutos, los derechos de la Asamblea General incluyen los poderes:

1. de modificar los estatutos;
2. de proclamar la disolución de ES-EBT en concordancia con las previsiones legales al respecto;
3. de fijar la cuota de socio anual;
4. de nombrar y revocar auditor(es) eventualmente;
5. de aprobar anualmente los presupuestos y cuentas y de dar acta a los miembros de la Junta;
6. de adoptar o modificar las Reglas Internas;
7. de ratificar las decisiones de la Junta sobre admisiones o exclusiones de Miembros;
8. de establecer la(s) posicion(es) de ES-EBT o ratificar lo dicho en Junta en materia de política esencial;
9. de nombrar y revocar los miembros de la Junta.

B) Decisiones concernientes a los puntos 1 y 2 mencionados aquí requieren una mayoría de 2/3 majority entre los Miembros presentes o representados. Otras resoluciones pueden ser adoptadas por mayoría absoluta, p.ej. más de la mitad de los miembros, presentes o representados.

C) Para todo aquello dirigido a la Asamblea General:
- no se tomará ninguna decisión sobre temas no incluídos en la agenda anexada a la invitación;
- el Presidente puede determinar los métodos de votación. Además, puede haber una votación secreta si al menos tres de los miembros presentan ese requerimiento;
- en caso de empate en las votaciones, el Presidente tendrá el voto decisivo;

Artículo 12

1) La Asamblea General se reunirá en sesión ordinaria al menos una vez al año, bajo la presidencia del Presidente de ES-EBT, que debe convocar la Asamblea General con dos meses de antelación. El anuncio indica el lugar, fecha, hora y agenda de la Asamblea General y será enviada por correo, facsimil, u otro medio escrito (incluyendo electrónicos). En este caso los documentos de trabajo serán anexados al anuncio.
2) La presencia (o representación) de residentes de al menos 5 países diferentes es un requirimiento para la validez de la Asamblea General. En caso de una no-válida Asamblea, el Presidente convocará una segunda Asamblea en el plazo de un mes; esta segunda Asamblea General no necesitará respetar la reglar de representación, pero aún requerirá el respeto a las reglas de voto del artículo 11.
3) El Presidente de ES-EBT convocará sesiones extraordinarias de la Asamblea General, si al menos un quinto de los Miembros Individuales lo piden, convocada con cuaro meses de plazo.
4) Procedimientos y decisiones de la Asamblea General serán recogidos en actas que serán firmadas por el Presidente y por el Secretario.
5) Las actas se guardarán en un registro, a disposición de los miembros, en la sede de ES-EBT. Una copia de las actas será publicada en el foro o en la Sociedad Europea de EuroBillTrackers.
6) La Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria puede mantenerse electrónicamente, pese a que los encuentros en persona son preferibles.

Junta de Dirección

Artículo 13

Entre sesiones de la Asamblea General y hasta la toma de decisiones de ese cuerpo, ES-EBT será regida por una Junta de Dirección. Habrá reuniones de la Junta de Directores al menos dos veces al año, anunciadas cada una por el Presidente o en su defecto por el Vice-Presidente con un mes de antelación, por medio de correo o email, dando nota del lugar, agenda, fecha y hora. Reuniones de la Junta pueden también ser organizadas electrónicamente. Las deliberaciones de la Junta pueden ser sólo válidas si más de la mitad de sus miembros están presentes o representados.
El mandato de los miembros de la Junta será de dos años. Es renovable. No es remunerado. Cada año, al menos la mitad de los miembros de la Junta de Dirección serán renovados.
Cada país de la Euro-Zona tiene el derecho de elegir uno de sus residentes como representante en la Junta de Dirección. Además de esta regla,los Miembros Fundadores son miembros de la Junta de Dirección. La Junta de Dirección está, pues, compuesta de los miembros elegidos y los fundadores. Un país que cuenta con un miembro fundador puede elegir otro miembro de la Junta.

Un “país” está definido por el reconocimiento de las Naciones Unidas como estado independiente.

Dentro de la Junta de Dirección, habrá un asiento reservado para un residente de cada país de la Euro-Zone. Además, un único asiento está abierto para la representación de los países no miembros de la euro-zona. Todos los candidatos a la Junta de Dirección deben notificar al Presidente al menos dos semanas antes de la Asamblea General su intención de presentarse como candidatos. Todos los candidatos shall pueden hacer un pequeño resumen a la European Society of EuroBillTrackers de lo que intentarán realizar si son elegidos. Esta publicación podrá verse en el foro llamado European Society of EuroBillTrackers.

La responsibilidad de los miembros de la Junta de Dirección estará restringida a los términos de su mandato.
Mientras los representantes son miembros de la Junta de Dirección, se espera que actúen en los mejores intereses de EuroBillTracker y que tomen parte activa en las deliberaciones de la Junta.

En caso de vacante, un miembro de la Junta puede co-optar. Su continuación en el puesto estará sujeta a ratificación por la siguiente Asamblea General.
El quorum para una Junta de Dirección será de un tercio de sus miembros presentes o representados.

Un miembro de la Junta de Dirección (electo o fundador) que no esté presente en tres reuniones consecutivas de la Junta de Directores será emplazado por carta a la siguiente reunión. Si no se recibe explicación por carta y no asiste a la cuarta reunión, la Junta de Dirección lo podrá excluir definitivamente.

Comisión

Artículo 14

La Junta de Dirección puede elegir entre sus miembros, una comisión compuesta del Presidente, dos vice-presidentes, un tesorero y un secretario, que estarán en oficio por dos años, ya que son miembros de la Junta. El Presidente puede ser re-elegido moás de una vez, pero no para mandatos consecutivos.
En sus regulaciones, la Junta de Dirección estará de acuerdo en la estructura y nivel de cuotas propuesta por la Asamblea General para aprobación. La Junta estará también de acuerdo en los aspectos prácticos y de operación de la asociación y en el criterio de elegibilidad de los miembros de la Junta. Las Reglas Internas fijarán la cantidad de gasto máximo con la firma del Tesorero y el Presidente requiridas. El límite de gastos mínimo solo requerirá la firma bien del Tesorero, bien del Presidente.

La Junta de Dirección tendrá todos los poderes adminitrativos excepto los reservados a la Asamblea General. Las decisiones de la Junta serán guardadas en actas firmadas por un miembro y el Presidente y custodiadas por el Secretario que las pondrá a disposición de los miembros de la Asociación. El Presidente submite un informe de actividad a la Asamblea General. El Tesorero submite un informe financiero a la Asamblea General.
Observadores pueden asistir a la Asamblea General y a las reuniones de la Junta de Dirección a discreción del Presidente

La comisión debe tomar la iniciativa en lugar de ausencia del Presidente o del Vice-Presidente tantas veces como sea necesario.
Un Vice-Presidente sustituirá al Presidente en caso de indisponibilidad del Presidente (indisponibilidad del Presidente ha de ser confirmada por unanimidad de los Miembros de la Junta presentes).

Artículo 15

Hechos conciernientes a terceros sobre ES-EBT, que no sean parte de operaciones de gestión diarias, serán, excepto si requieren especial autorización, firmadas por el Presidente o por dos Vice-Presidentes, que no deberán justificar sus poderes a las terceras partes.

Artículo 16

Acciones legales, de cualquier naturaleza, serán seguidas y procesadas por la Junta representada por su Presidente o un miembro de la Junta designado a tal efecto.

Comités de Programa

Artículo 17

La Junta de Dirección podrá crear Comités de Programa y establecerlos, para ayudar a ES-EBT en conseguir su misión de acuerdo con los presentes Estatutos.
La Junta de Dirección determinará la composición, la duración y los términos de referencia de los Comités, nominando al portavoz y eventualmente los miembros también.

Operaciones Técnicas & Mantenimiento

Artículo 18

El equipo de mantenimiento técnico (TOM team) maneja todas las herramientas técnicas relacionadas con el mantenimiento y la ejecución de EuroBillTracker online. Incluye: escoger e instalar nuevo hardware y sistemas o manejar aspectos técnicos sobre el contrato de hosting, manteniendo prácticas de seguridad, actualizando sistemas y software temporales, instalando y manteniendo software & hardware requerido por el Dev Team, instalando nuevas versiones de herramientas EBTonline, respondiendo a los fallos de software y hardware.

Los miembros del TOM Team son designados por la Junta de Dirección. La Junta de Dirección determina para cada miembro del TOM Team el límite de sus responsabilidades.

Los Miembros del TOM pueden utilizar tiempo para servicio (intelectual) sin coste. (esto explícitamente no incluye gastos de hosting).

Los cambios en la web de EuroBillTracker hechos por el equipo Tecnico deben ser aprobados por la Junta de Dirección antes de su implementación.

Desarrollo de utilidades online

Artículo 19

La adición, eliminación y cambio de aspecto del software desarrollado para las herramientas online de EBT incluyendo sistemas, bases de datos y desarrollo web debe ser realizado por miembros de la asociación apoyados por el “Equipo de Desarrollo” (Dev Team). Los cambios mayores (como cambios de versión) de las herramientas online por el Dev Team deben ser aprobados por la Junta de Dirección antes de su implementación.

Los miembros de Dev Team están apoyados por la Junta de Dirección. La Junta de Dirección determina para cada miembro del Dev Team el límite de sus responsabilidades.

Los Miembros del TOM pueden utilizar tiempo para servicio (intelectual) y ofrecer sus servicios sin coste. La propiedad de la IP desarrollada en esta actividad debe ser donada a ES-EBT.

Suscripciones – Donaciones - Presupuestos - Cuentas

Artículo 20

Cada miembro de ES-EBT debe pagar la cuota de socio antes de la Asamblea General.

Artículo 21

ES-EBT puede aceptar donaciones, regalos, subvenciones si se dan para el propósito general o propósitos específicos de la asociación. Cuando sea necesario, la venta de esos regalos o donaciones será conducida por el Tesorero tras la aprobación formal de la Junta de Dirección.

Artículo 22

El año financiero comienza el 1 Julio y termina el 30 Junio, cada año.

Artículo 23

La Junta de Dirección cada año publicará la cuentas anuales y el presupuesto para el año posterior en la Asamblea General para su aprobación.
Esas cuentas pueden ser comprobadas por uno o más Auditores indicados por la Asamblea General.

Derecho de Veto

Artículo 24

Miembros Fundadores tienen un derecho de veto limitado a las decisiones sobre (o partes de) la base de datos de EuroBillTracker. La base de datos son los datos recogidos por la asociación con herramientas online u otros. Esto específicamente incluye toda la información de los billetes euro y perfiles de usuarios.

Reglas Internas

Artículo 25

La Asamblea General puede aprobar reglas internas compatibles con los puntos del presente Estatuto, para asegurar el correcto funcionamiento de ES-EBT y su administración.

Enmiendas a los Estatutos y Disolución

Artículo 26

Cuando las propuestas impliquen modificar los Estatutos, los textos serán anexados a la convocatoria de Asamblea General que tendrá que deliberar sobre ello.
En este caso específico, las convocatorias serán enviadas al menos un mes antes de la reunión.
En caso de que ES-EBT vaya a ser disuelta, la Asamblea General deberá decidir por mayoría simple de votos emitidos (I) poderes y remuneración de los liquidadores, (II) los métodos y procedimientos para la liquidación de ES-EBT y (III) el destino que deberán tomar los asientos contables de ES-EBT. Estos asientos deberán ir a una ONG humanitaria, sin perjudicar los derechos de la Asamblea General de separar parcialmente o totalmente las cuentas para compensar a los miembros que más hayan contribuído a EBT (IV) la integridad de los datos de EuroBillTracker debe ser preservada (Miembros Honorarios dispondrán de veto en eeste caso)
Antes de la disolución final,
(I) Cada usuario de EuroBillTracker puede tener la posibilidad de recoger toda la información que ha submitido en la web (incluyendo la información de los billetes euro) y que le sea devuelta
(II) El nombre de dominio utilizado para llegar al sitio deberá ser renovado por un período de tiempo suficientemente largo para prevenir problemas de tráfico. Además, después de la disolución, toda la propiedad intelectual (nombre de dominio, bases de datos completas, programación, etc) estará explícitamente perdida. Como son de la asociación, no podrán ser utilizadas nunca más por ninguna persona ni entidad

Provisión Final
Artículo 27

Todos los casos no previstos por los presentes estatutos y, en particular, la cuestión de publicaciones a hacer en los Anexos al Boletín Oficial Belga deberán hacerse de acuerdo con las actas.

User avatar
Angelino
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4453
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:33 am
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by Angelino » Wed Aug 27, 2008 1:55 pm

Por cierto, no ha habido ningún candidato español.... a ver si alguien se anima :wink: :wink: :wink:

BENTONIO
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 162
Joined: Fri Apr 25, 2008 2:33 am
Location: VECINDARIO. ISLAS CANARIAS

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by BENTONIO » Wed Aug 27, 2008 2:55 pm

GRACIAS, Angelino, ha sidfo clarificador leer el texto. Te has pegado un curro de cojo.... sin duda todos te lo agradecemos :P :wink:

User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4077
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by N0W1K » Thu Aug 28, 2008 3:11 pm

Acabo de aterrizar de mi viaje de EBTM08, y hemos tenido la primera reuníón oficial de la organización, no os he hablado antes de todo esto porque quería tener yo muy claras las cosas.

Ahora se de qué va todo y os lo puedo explicar, cosa que intentaré hacer esta misma tarde/noche.

Paciencia muchachos que ando con un poco de retraso en todo puesto que llevo más de 10 días fuera, os intentaré explicar todo todo :)

GRACIAS!

Por cierto, antes que nada, comentaros que al final me presenté a la candidatura para este primer año, mejor dicho, me presenté a mí misma y así fui aceptada, básicamente me presenté por ser la moderadora del grupo, y porque por el momento, soy la única del grupo español que conoce a los jefes y puede llegar a conocer más todo los temas internos, para el año que viene se pueden presentar más compañeros y necesitaría que me diérais los votos para que así luego conste en el acta de la reunión.

Tengo que pensar e intentar escribiros todo y hacer las traducciones que falten

saludos!!

Os lo explicaré mejor todo cómo fue :)
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)

User avatar
Angelino
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4453
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:33 am
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by Angelino » Thu Aug 28, 2008 6:15 pm

Me alegro de que finalmente tengamos un sillón ocupado, y de que esté ocupado por ti (sin desmerecer a otras personas).

Si en algo te podemos ayudar (bueno, al menos, por mi parte) ya nos contarás. Y si hay que votarte, aunque sea a posteriori, ya contarás como se hace tal cosa.

Y, egoístamente, también me alegro de no tener que traducir más semejante lata de textos :roll: :oops: :oops: lo mío son los números y las estadísticas. :D

User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4077
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by N0W1K » Thu Aug 28, 2008 6:49 pm

Sí tengo muchas cosas que traducir y explicaros, lo se, entre otras cosas Angelino, tendré que entregarte una cosa para que puedas ceder tus derechos de autor sobre las traducciones, si quieres, claro a la organización (otra de las cosas a explicar :roll: :lol: )
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)

User avatar
casposete
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 363
Joined: Wed Jun 02, 2004 10:55 am
Location: Madrid /Spain

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by casposete » Thu Aug 28, 2008 9:05 pm

Angelino, que valor con la traducción. Yo me he leído todo tu trabajo y, sinceramente, me parece que no dice absolutamente nada. Se ha creado una asociación con tales requisitos y tales formalidades y bla, bla, bla. Pero, ¿para qué?, ¿para administrar el software solamente o hay algo más detrás?

Esperamos tus respuestas N0W1k...

User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4077
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by N0W1K » Thu Aug 28, 2008 9:39 pm

Paciencia, lo explicaré todo, o al menos así lo intentaré.

Una cosa son los estatutos y otra lo que vendrá más adelante y lo que se irá desarrollando, pero de verdad, necesito tiempo para prepararlo todo para que lo podáis entender, por eso no os lo expliqué a principios de mes, porque necesitaba entenderlo todo primero :)

Gracias muchachos por la paciencia, como siempre :)
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)

User avatar
Murbella
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 863
Joined: Fri Aug 12, 2005 11:47 am
Location: Zaragoza - Spain
Contact:

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by Murbella » Fri Aug 29, 2008 1:36 am

Hola,
confiamos en ti, tomate tu tiempo para entenderlo bien porque luego te vamos a fundir a preguntas :lol:

BENTONIO
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 162
Joined: Fri Apr 25, 2008 2:33 am
Location: VECINDARIO. ISLAS CANARIAS

Re: European Association of Eurobilltrackers

Post by BENTONIO » Fri Aug 29, 2008 1:47 am

Jefa, paciencia. Esperamos con interes pero sabremos esperar :lol:

Post Reply

Return to “Discusión sobre el sitio y Euro-tracking (Español)”