Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Coloca aquí tus opiniones acerca de la web, ideas, sugerencias, listas...

Moderator: N0W1K

User avatar
dserrano5
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3773
Joined: Sun Jan 31, 2010 11:59 am
Location: Madrid, ES

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby dserrano5 » Sun May 29, 2016 7:38 pm

Vicente1712 wrote:Hola,
Me preguntaba si podríais incluir Lieja:
https://es.eurobilltracker.com/profile/?city=220348

Al perfil de la ciudad de Liège:
https://es.eurobilltracker.com/profile/?city=54802


Hecho.

FelixdeLleida
Euro-Newbie
Euro-Newbie
Posts: 26
Joined: Mon May 05, 2014 2:24 pm

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby FelixdeLleida » Tue May 31, 2016 2:11 pm

Hola... perdón por preguntar aquí, que no sé en qué foro debería ser.

¿A alguien más le pasa que ve su mapa de puntos en Eurobilltracker sin problemas y, al clicarlo (y abrirse Google Maps), sale todo vacío de cuadros, sólo el mapa de Google sin más?

Me pasa con todos los navegadores en dos versiones diferentes de Windows...

Con lo bien que iba ahora al fin, que ya se podía ampliar o reducir sin que desaparecieran cuadros. Pues ahora ha desaparecido todo.

A ver si mi usuario está gafado.

¡Gracias!

User avatar
Raumi
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 449
Joined: Thu Oct 24, 2013 6:32 pm
Location: Santiago y Zaraíche - Murcia - Spain
Contact:

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Raumi » Tue May 31, 2016 4:47 pm

FelixdeLleida wrote:¿A alguien más le pasa que ve su mapa de puntos en Eurobilltracker sin problemas y, al clicarlo (y abrirse Google Maps), sale todo vacío de cuadros, sólo el mapa de Google sin más?


Tranquilo, no te pasa sólo a ti. Prueba a desmarcar y marcar la casilla de EBT-dotmap en el desplegable de arriba a la derecha. :wink: :wink:
Spanish representative on the Board of Directors.
Current vice president of the Association Européenne des EuroBillTrackers
My statistics.

FelixdeLleida
Euro-Newbie
Euro-Newbie
Posts: 26
Joined: Mon May 05, 2014 2:24 pm

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby FelixdeLleida » Wed Jun 01, 2016 8:54 am

No hay nada como saber! :D Gracias!

User avatar
Vicente1712
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 550
Joined: Sun May 02, 2010 3:26 pm
Location: La Coruña
Contact:

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Vicente1712 » Sat Jun 04, 2016 4:51 pm

dserrano5 wrote:
Vicente1712 wrote:Hola,
Me preguntaba si podríais incluir Lieja:
https://es.eurobilltracker.com/profile/?city=220348

Al perfil de la ciudad de Liège:
https://es.eurobilltracker.com/profile/?city=54802


Hecho.


Muchas gracias.
Un saludo,
Vicente.
Estadísticas: https://dserrano5.es/ebt/ebtst/stats/Vicente1712/ (Gracias a DSerrano5)

User avatar
Raumi
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 449
Joined: Thu Oct 24, 2013 6:32 pm
Location: Santiago y Zaraíche - Murcia - Spain
Contact:

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Raumi » Mon Jun 06, 2016 6:48 pm

Ayer, de camino a València, paré a tomar un cafelico en medio de la autovía. Bueno, a un costado, en una estación de servicio...

Al grano, que registré las vueltas en Ayelo de Malferit, que es el nombre de la localidad en castellano y lo que ponía en las servilletas de papel de la cafetería. Sin embargo en EBT tenemos la misma localidad registrada con el nombre en valenciano. ¿Sería posible fusionar el perfil de ambas ciudades? Y, siendo puristas, el artículo de que incluye el nombre del pueblito debiera ir en minúscula. Siempre.

Gracias.
Spanish representative on the Board of Directors.
Current vice president of the Association Européenne des EuroBillTrackers
My statistics.

User avatar
Crawler360
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1060
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:47 pm

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Crawler360 » Mon Jun 06, 2016 6:58 pm

Raumi wrote:Ayer, de camino a València, paré a tomar un cafelico en medio de la autovía. Bueno, a un costado, en una estación de servicio...

Al grano, que registré las vueltas en Ayelo de Malferit, que es el nombre de la localidad en castellano y lo que ponía en las servilletas de papel de la cafetería. Sin embargo en EBT tenemos la misma localidad registrada con el nombre en valenciano. ¿Sería posible fusionar el perfil de ambas ciudades? Y, siendo puristas, el artículo de que incluye el nombre del pueblito debiera ir en minúscula. Siempre.

Gracias.


Arreglado Raumi, ya está todo bien colocadico.

User avatar
Raumi
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 449
Joined: Thu Oct 24, 2013 6:32 pm
Location: Santiago y Zaraíche - Murcia - Spain
Contact:

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Raumi » Mon Jun 06, 2016 7:09 pm

Crawler360 wrote:Arreglado Raumi, ya está todo bien colocadico.


¡¡Genial!! ¿Sería mucho pedir que arreglaras también esto?

La Manga Club es un hotel situado en una pedanía de Cartagena que se llama Atamaría. Y está en el INE.
Spanish representative on the Board of Directors.
Current vice president of the Association Européenne des EuroBillTrackers
My statistics.

User avatar
Crawler360
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1060
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:47 pm

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Crawler360 » Mon Jun 06, 2016 7:33 pm

Raumi wrote:
Crawler360 wrote:Arreglado Raumi, ya está todo bien colocadico.


¡¡Genial!! ¿Sería mucho pedir que arreglaras también esto?

La Manga Club es un hotel situado en una pedanía de Cartagena que se llama Atamaría. Y está en el INE.

Creo que ya está solucionado...

Ya me dirás.
Un saludo

User avatar
Raumi
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 449
Joined: Thu Oct 24, 2013 6:32 pm
Location: Santiago y Zaraíche - Murcia - Spain
Contact:

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Raumi » Mon Jun 06, 2016 9:50 pm

Crawler360 wrote:Ya me dirás.


¡¡Fantabuloso!!
Spanish representative on the Board of Directors.
Current vice president of the Association Européenne des EuroBillTrackers
My statistics.

User avatar
Vunono
Euro-Regular in Training
Euro-Regular in Training
Posts: 124
Joined: Thu Nov 05, 2015 2:08 pm
Location: Ceuta, España

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Vunono » Mon Jul 11, 2016 1:43 pm

dserrano5 wrote:
Vunono wrote:Bouzas, un barrio diferenciado de Vigo y antiguo municipio que fue fagocitado. Solo dos usuarios han introducido billetes allí (Celtium y un servidor). ¿Qué opinas, debe seguir apareciendo en EBT como una ciudad separada o se debería fusionar con Vigo?

No es una cuestión de opinión. Si está en el INE, tiene entidad propia; si no, no.

Entonces, ¿alguien puede encargarse de fusionarlas?

User avatar
dserrano5
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3773
Joined: Sun Jan 31, 2010 11:59 am
Location: Madrid, ES

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby dserrano5 » Mon Jul 11, 2016 5:08 pm

Vunono wrote:
dserrano5 wrote:
Vunono wrote:Bouzas, un barrio diferenciado de Vigo y antiguo municipio que fue fagocitado. Solo dos usuarios han introducido billetes allí (Celtium y un servidor). ¿Qué opinas, debe seguir apareciendo en EBT como una ciudad separada o se debería fusionar con Vigo?

No es una cuestión de opinión. Si está en el INE, tiene entidad propia; si no, no.

Entonces, ¿alguien puede encargarse de fusionarlas?


No veo a Bouzas como entidad separada ahora mismo, y es correcto porque tampoco la veo en el INE (en los datos que uso yo, que son de cuando aún no había euros me parece).

User avatar
Raumi
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 449
Joined: Thu Oct 24, 2013 6:32 pm
Location: Santiago y Zaraíche - Murcia - Spain
Contact:

Re: Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Postby Raumi » Mon Jul 11, 2016 5:46 pm

Hará cosa de un par de horas que las fusioné yo...
Spanish representative on the Board of Directors.
Current vice president of the Association Européenne des EuroBillTrackers
My statistics.

User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4883
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Nombres de ciudades

Postby Castanhola » Fri Aug 26, 2016 1:59 pm

Hola.

Tengo algunas notas y un nuevo punto aquí, pero tengo dudas en cuanto al nombre de la ciudad. La dirección del restaurante en GoogleMaps dice Sorpe, pero además de ser más allá de Baquèira, se encuentra en otro punto. ¿Será más correcto utilizar Baquèira? Y por qué no Port de la Bonaigua, aunque no es exactamente un lugarlugar, sino una estación de esquí?

También tengo las notas obtenidas en Baquèira (25598), pero sólo encuentro un lugar con el nombre de Baqueira-Beret en EBT. ¿Cuál es el nombre correcto? E cómo se escribe? Baqueira o Baquèira?

¿E cómo se escribe? Vielha e Mijaram (25530) o sólo Vielha? Vielha o Viella?

Gracias.

User avatar
Crawler360
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1060
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:47 pm

Re: Nombres de ciudades

Postby Crawler360 » Fri Aug 26, 2016 5:11 pm

Castanhola wrote:Hola.

Tengo algunas notas y un nuevo punto aquí, pero tengo dudas en cuanto al nombre de la ciudad. La dirección del restaurante en GoogleMaps dice Sorpe, pero además de ser más allá de Baquèira, se encuentra en otro punto. ¿Será más correcto utilizar Baquèira? Y por qué no Port de la Bonaigua, aunque no es exactamente un lugarlugar, sino una estación de esquí?

También tengo las notas obtenidas en Baquèira (25598), pero sólo encuentro un lugar con el nombre de Baqueira-Beret en EBT. ¿Cuál es el nombre correcto? E cómo se escribe? Baqueira o Baquèira?

¿E cómo se escribe? Vielha e Mijaram (25530) o sólo Vielha? Vielha o Viella?

Gracias.


Vamos a ver si conseguimos aclarar las dudas de Castanhola respecto a algunas localidades/puntos de EBT. Con vuestro permiso empiezo por el final.

A la hora de decidir qué nombre es el correcto para cada lugar, utilizamos la base de datos del INE (Instituto Nacional de Estadística) de España. Por ello y consultado Vielha, encontramos que hay dos posibilidades, dos lugares distintos, uno sería Vielha, otro Vielha e Mijaram, si bien el primero pertenecería al segundo. Es decir, parece ser que está el Ayuntamiento de Vielha e Mijaram y que dentro de él se podría localizar algún lugar llamado Vielha.

Respecto a Baqueira, consultado el INE, no existe Baqueira Beret (que en realidad es simplemente una estación de esquí), con lo cual propongo, si no hay voces en contrario modificar el lugar y dejarlo como existe en el INE, es decir, Baqueira. Creo que es la forma de escribirlo correctamente.

Y en cuanto a tu primera duda, creo que el lugar que comentas pertenece a Sorpe sin demasiadas dudas, no obstante consultado el INE una vez más, aparece un lugar llamado Bonaigua, pero no Port de la Bonaigua.

Espero haberte sido de ayuda y si por parte del resto de usuarios no hay ninguna opinión distinta que podamos debatir, cambiaré Baqueira-Beret por Baqueira.

Un abrazo a tod@s


Return to “Discusión sobre el sitio y Euro-tracking (Español)”