Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos
Posted: Tue Sep 26, 2006 11:02 pm
No pretendo ser demasiado puntilloso, pero me ha parecido que se han agrupado los diversos nombres de una ciudad en uno solo.
Hay casos como Dènia o València o que veo se ha optado por la grafía en valenciano, a diferencia de Alfaz del Pi. Pero veo muchos casos en que se han liado con los acentos (sobre todo)....Ya asumo que sólo puede ponerse mayúscula la inicial (como p. ej. en 'Alcalá de henares') por motivos informáticos.
Creo que sería bueno ir haciendo una lista, para que con tranquilidad los 'jefes' puedan modificar, si lo creen conveniente los nombres que han escogido.
Malaga http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=57951 ==> debería ser Málaga
San Sebastian http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=86314 ==> debería ser San Sebastián o bien en euskera
Sarria de ter http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=87644 ==> debería ser Sarrià de ter
Liñares http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=54809 ==> debería ser Linares
Tenerife http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=104074 ==> esto es una isla, no una ciudad. Imagino que se refieren a Santa cruz de tenerife
Cornella de llobregat http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=18876 ==> debería ser Cornellà de llobregat (¡eh, que yo vivo aquí!!!)
San pedro de alcantara http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=86266 ==> debería ser San pedro de alcántara
Castellnou de seana, lleida http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=16648 ==> debería ser Castellnou de seana, pues el resto es la provincia.
Barcelona poble sec http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=7375 ==> debería juntarse en Barcelona, pues está identificando un barrio, sería como poner Madrid carabanchel
Jeréz de la frontera http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=44076 ==> debería ser Jerez de la frontera (vaya falta de ortografía)
Alcala de henares http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=1687 ==> debería ser Alcalá de henares
Caceres http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=1687 ==> debería ser Cáceres
Cadiz http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=15450 ==> debería ser Cádiz
yo diría que Hospitalet http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=42092 y Hospitalet de llobregat http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=42094 son la misma ciudad.
yo diría que A coruña http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=336 y La coruña http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=50783 son la misma ciudad.
En fin, que sólo he visto las 100 primeras ciudades y me he agotado ya.... Ignoro si hay un Cáceres además de Caceres, etc... en estos casos debería de juntarse pero con la grafía propuesta, siempre según mi parecer, claro, que sólo son indicaciones de mi opinión.
Ah y este: Pradejon http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=76418 ==> sería Pradejón, pero seguramente es culpa mía, pues soy el único que ha conseguido billetes en tal sitio y no debí meter el acento. Sorry.
Hay casos como Dènia o València o que veo se ha optado por la grafía en valenciano, a diferencia de Alfaz del Pi. Pero veo muchos casos en que se han liado con los acentos (sobre todo)....Ya asumo que sólo puede ponerse mayúscula la inicial (como p. ej. en 'Alcalá de henares') por motivos informáticos.
Creo que sería bueno ir haciendo una lista, para que con tranquilidad los 'jefes' puedan modificar, si lo creen conveniente los nombres que han escogido.
Malaga http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=57951 ==> debería ser Málaga
San Sebastian http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=86314 ==> debería ser San Sebastián o bien en euskera
Sarria de ter http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=87644 ==> debería ser Sarrià de ter
Liñares http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=54809 ==> debería ser Linares
Tenerife http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=104074 ==> esto es una isla, no una ciudad. Imagino que se refieren a Santa cruz de tenerife
Cornella de llobregat http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=18876 ==> debería ser Cornellà de llobregat (¡eh, que yo vivo aquí!!!)
San pedro de alcantara http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=86266 ==> debería ser San pedro de alcántara
Castellnou de seana, lleida http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=16648 ==> debería ser Castellnou de seana, pues el resto es la provincia.
Barcelona poble sec http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=7375 ==> debería juntarse en Barcelona, pues está identificando un barrio, sería como poner Madrid carabanchel
Jeréz de la frontera http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=44076 ==> debería ser Jerez de la frontera (vaya falta de ortografía)
Alcala de henares http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=1687 ==> debería ser Alcalá de henares
Caceres http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=1687 ==> debería ser Cáceres
Cadiz http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=15450 ==> debería ser Cádiz
yo diría que Hospitalet http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=42092 y Hospitalet de llobregat http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=42094 son la misma ciudad.
yo diría que A coruña http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=336 y La coruña http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=50783 son la misma ciudad.
En fin, que sólo he visto las 100 primeras ciudades y me he agotado ya.... Ignoro si hay un Cáceres además de Caceres, etc... en estos casos debería de juntarse pero con la grafía propuesta, siempre según mi parecer, claro, que sólo son indicaciones de mi opinión.
Ah y este: Pradejon http://www.eurobilltracker.eu/profile/?city=76418 ==> sería Pradejón, pero seguramente es culpa mía, pues soy el único que ha conseguido billetes en tal sitio y no debí meter el acento. Sorry.