[Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Debates e opiniões em português

Moderators: leofer40, Castanhola

User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4885
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: [Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Post by lmviterbo » Sat Jun 16, 2018 2:04 am

Castanhola wrote:
Fri Jun 15, 2018 6:54 pm
Eu costumo usar o termo EBTistas. Mas de há uns tempo para cá vejo-te a usar EBtores. Não sei se mudaste ou se fui eu que andei distraído, mas estou curioso. Tu que és o homem da linguística por estes lados, podes dar a tua opinião? Pode-se usar qualquer um ou qual o mais correto? :roll:
No início de 2005, num tópico criado pelo €€F (New Word), avancei a palavra «ebtista» (que uns anos mais tarde passaria a escrever assim: «EBTista»), e criei também o equivalente inglês "ebtist" / "EBTist". Demorou tempo mas a palavra acabaria por ganhar adeptos.

No final de 2015, depois de ter visto um qualquer neologismo terminado em -or, descobri que o termo inglês "EBTor" (também inventado, claro) era muito mais interessante do que "EBTist". É que ebtor soa a derivação de debtor (que quer dizer «devedor»); é como se "debtor" fosse a negação de "ebtor", e portanto "ebtor" quisesse dizer «não-devedor», ou seja, quem tem dinheiro mas não deve (ou melhor, neste caso, deve… registá-lo).

Além disso, a pronúncia de "debtor" é /ˈdɛtə/(mais ou menos como se leria «deta» em português; o B não se lê), o que torna "ebtor", em inglês, uma coisa parecida com «eta». Isto é bem mais fácil de dizer do que seria se o B se pronunciasse.

Exatamente no mesmo dia, tive de usar o termo no fórum português, e achei que não havia razão para o inglês "EBTor" ser traduzido por «EBTista», já que também em português temos o sufixo -or. Para responder especificamente à tua pergunta, tanto ebtista como ebtor são derivações bem formadas do nome EBT, e não vejo nenhuma razão para, do ponto de vista linguístico, preferir uma ou outra.

As duas consoantes seguidas BT são raras e estranhas em português. As únicas palavras que temos com BT começam por «obt» ou «subt». Não há palavras poruguesas com a sequência EBT. Há apenas uma com a sequência EPT («adepto»), que é próxima mas não é o mesmo.
Em relação a isto, parece assim à partida indiferente «EBTor» ou «EBTista».
Ora acontece que o B nestes neologismos portugueses não é mudo mas é pouco proeminente (daqui a umas dezenas ou centenas de anos, tenderia talvez a desaparecer numa palavra assim). Ou seja, estas palavras soam suficientemente próximas de «é-tor» ou «é-tista». E o que é que rima com isto? Com «etista» (com o E aberto), temos por exemplo «dietista». Já a rimar com «etor» (com o E aberto também) temos «setor» («sector» antes do Acordo) e também «vetor» (esta com um V, que é muito parecido com o B, especialmente no Norte).

Resumindo, as duas razões que me levaram a passar a usar EBTor foram estas que expliquei acima:
  • Em inglês, tal como disse, é bem mais interessante "EBTor" do que "EBTist", e não vejo nenhuma razão de peso para mudar o sufixo nas traduções;
  • Em português, o termo «ebtor» é, talvez, muito ligeiramente mais fácil de pronunciar do que «ebtista», em função da semelhança com uma palavra já existente (isto é um opinião muito discutível).
Nenhuma delas é uma razão muito forte, eu sei. Quem quiser, que continue a usar EBTista, que também não é nada mau. Mas, pelo menos em inglês, prefiro mesmo "EBTor".

E em português ainda um dia me convenço a mudar para outra coisa mais portuguesa. Das duas uma: ou passo a chamar-vos a todos e a mim próprio «adebto» (o que é bem parvo) ou decido duma vez por todas desistir da sequência EBT, e ficamos «ebetistas», o que me agrada particularmente, tendo em conta que aquilo a que nos dedicamos (o «ebetismo») é homófono de «hebetismo»:
  • Desenvolvimento reduzido das capacidades intelectuais. = ESTUPIDEZ, IMBECILIDADE
    "hebetismo", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/hebetismo [consultado em 16-06-2018]


lamegated
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 575
Joined: Sun Jul 31, 2011 11:31 pm

Re: [Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Post by lamegated » Fri Nov 09, 2018 4:32 pm

Stats
Hits 1070: :flag-eu: 1059; :flag-pt: 868; :flag-de: 72; :flag-nl: 24; :flag-be: 24; :flag-fi: 19; :flag-es: 18; :flag-fr: 14; :flag-at: 13; :flag-it: 3; :flag-ch: 3; :flag-gr: 2; :flag-uk: 2; :flag-ee: 2; :flag-lu: 1; :flag-pl: 1; :flag-si: 1; Sri Lanka 2; Sérvia 1

User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5545
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Hits com 269

Post by Castanhola » Fri Nov 09, 2018 5:17 pm

Aproveitando a boleia do lamegated... :mrgreen:

Image

254 parceiros de hit, nota nº 207255 - 2018-06-13 - :flag-be: Talking Head
255 parceiros de hit, nota nº 141424 - 2018-06-14 - :flag-pt: mjpr
256 parceiros de hit, nota nº 207900 - 2018-06-23 - :flag-fr: Kleman
257 parceiros de hit, nota nº 208589 - 2018-07-03 - :flag-fi: emppu
258 parceiros de hit, nota nº 141985 - 2018-07-03 - :flag-de: The Velvet Rabbit
259 parceiros de hit, nota nº 209023 - 2018-07-08 - :flag-pt: ajcerdeira
260 parceiros de hit, nota nº 160052 - 2018-08-08 - :flag-pt: bluebird7
261 parceiros de hit, nota nº 124048 - 2018-08-10 - :flag-pt: Metropolis
262 parceiros de hit, nota nº 188370 - 2018-08-23 - :flag-uk: Cargill
263 parceiros de hit, nota nº 213529 - 2018-09-12 - :flag-it: Panimici
264 parceiros de hit, nota nº 207918 - 2018-09-17 - :flag-pt: A. Ventura
265 parceiros de hit, nota nº 213993 - 2018-09-20 - :flag-at: H.i.n.t.i.
266 parceiros de hit, nota nº 173014 - 2018-10-12 - :flag-de: ϨpeedsteЯ1712
267 parceiros de hit, nota nº 215987 - 2018-10-19 - :flag-be: jstarckx
268 parceiros de hit, nota nº 146602 - 2018-10-26 - :flag-pt: RUISAB
269 parceiros de hit, nota nº 202912 - 2018-11-06 - :flag-be: Eurobilltracker koen

Atualizado no sítio do costume.
Podem obter no mesmo local um ficheiro mágico para criar este tipo de listagens.


User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4885
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: [Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Post by lmviterbo » Tue Dec 11, 2018 3:46 pm

111_Dtorque_111_7_LR_220.jpg
111_Dtorque_111_7_LR_220.jpg (72.67 KiB) Viewed 543 times
Image

Atualizado no post do costume, com histórico.

Nuno Carvalho
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 264
Joined: Wed May 20, 2009 7:44 pm
Location: Leiria

Re: [Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Post by Nuno Carvalho » Thu Jan 03, 2019 6:02 pm

195.jpg
195.jpg (26.48 KiB) Viewed 503 times
Estou ligado a outros 195 utilizadores

User avatar
leofer40
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2100
Joined: Mon Feb 28, 2005 12:38 am
Location: Amadora, Portugal
Contact:

Re: [Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Post by leofer40 » Mon Feb 04, 2019 8:34 am

Mas que bela maneira de obter o 700º parceiro de hits :D :)

User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5545
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Hits com 277

Post by Castanhola » Mon Feb 04, 2019 10:06 am

leofer40 wrote:
Mon Feb 04, 2019 8:34 am
Mas que bela maneira de obter o 700º parceiro de hits :D :)
Isso não é nada. Eu tenho dois 7... :mrgreen: :wink:
É potítica habitual colocar aqui um link para uma imagem e não um número.

Image

270 parceiros de hit, nota nº 217892 - 2018-11-09 - :flag-de: Mainzelmännchen1
271 parceiros de hit, nota nº 162548 - 2018-11-22 - :flag-pt: completo
272 parceiros de hit, nota nº 221588 - 2018-12-23 - :flag-fr: Ceric
273 parceiros de hit, nota nº 222235 - 2019-01-11 - :flag-de: Lasterpaule
274 parceiros de hit, nota nº 222325 - 2019-01-11 - :flag-fr: Ardéchois
275 parceiros de hit, nota nº 223069 - 2019-01-13 - :flag-dk: Hr. Stein
276 parceiros de hit, nota nº 217332 - 2019-01-22 - :flag-pt: AP EBT
277 parceiros de hit, nota nº 224638 - 2019-01-27 - :flag-de: #FridaysforFuture

Atualizado no sítio do costume.
Podem obter no mesmo local um ficheiro mágico para criar este tipo de listagens.

User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5545
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Hits com 283

Post by Castanhola » Thu Mar 28, 2019 8:52 am

Image

278 parceiros de hit, nota nº 156469 - 2019-02-05 - :flag-be: dimi23
279 parceiros de hit, nota nº 149353 - 2019-02-07 - :flag-be: romeotango
280 parceiros de hit, nota nº 172293 - 2019-02-28 - :flag-nl: Jan0181
281 parceiros de hit, nota nº 147758 - 2019-03-13 - :flag-be: VaNuWa
282 parceiros de hit, nota nº 227972 - 2019-03-15 - :flag-pt: Andreia Martins
283 parceiros de hit, nota nº 228963 - 2019-03-28 - :flag-pt: paulogabriel4

Atualizado no sítio do costume.
Podem obter no mesmo local um ficheiro mágico para criar este tipo de listagens.



User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5545
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Hits com 284

Post by Castanhola » Sun May 12, 2019 2:37 pm

Image

284 parceiros de hit, nota nº 231198 - 2019-05-04 - :flag-be: Knarf376

Atualizado no sítio do costume.
Podem obter no mesmo local um ficheiro mágico para criar este tipo de listagens.

User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5545
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Hits com 294

Post by Castanhola » Tue Oct 29, 2019 5:51 pm

Image

285 parceiros de hit, nota nº 238760 - 2019-07-12 - :flag-de: zizou555
286 parceiros de hit, nota nº 225378 - 2019-07-15 - :flag-pt: brandao1962
287 parceiros de hit, nota nº 240050 - 2019-07-24 - :flag-pt: Sprinklerpor
288 parceiros de hit, nota nº 241633 - 2019-08-06 - :flag-at: b_a_king
289 parceiros de hit, nota nº 241784 - 2019-08-07 - :flag-pt: Montgomery Burns
290 parceiros de hit, nota nº 244443 - 2019-09-12 - :flag-uk: garethaethwy
291 parceiros de hit, nota nº 245961 - 2019-09-28 - :flag-de: Dellko GmbH/SH Tankstellen GmbH
292 parceiros de hit, nota nº 246601 - 2019-10-02 - :flag-sk: Jardo¹⁹⁸⁷
293 parceiros de hit, nota nº 247741 - 2019-10-08 - :flag-fi: topi18
294 parceiros de hit, nota nº 248396 - 2019-10-11 - :flag-pt: Vitorg

Atualizado no sítio do costume.
Podem obter no mesmo local um ficheiro mágico para criar este tipo de listagens.

User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4885
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: [Jogo] Com quantos utilizadores têm hits?

Post by lmviterbo » Wed Oct 30, 2019 4:48 am

Image

Atualizado no post do costume, com histórico.

Post Reply

Return to “Discussão do site e de euro-tracking (Português)”