Swedish sub forum

if you have anything to say about this forum, this is the place

Moderators: Fons, avij, Phaseolus

User avatar
bob9
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 197
Joined: Sat Aug 29, 2009 7:58 pm
Location: Vaasa

Swedish sub forum

Postby bob9 » Thu Mar 23, 2017 1:08 am

How about opening up a sub forum in Swedish? Do we know how many people are using the Swedish translation of EBT? I am willing to volunteer as a moderator for such a forum.
Cash is king. | My EBT profile

marbe166
Euro-Newbie
Euro-Newbie
Posts: 5
Joined: Wed Nov 12, 2014 2:02 pm
Location: Köln, Germany

Re: Swedish sub forum

Postby marbe166 » Tue Apr 25, 2017 11:30 am

Well, since Euros (or for that matter cash) is not the way to pay in Sweden, and there were no responses to your proposal for over a month, I gather that there is little need for one. I guess the Swedish native speakers (like myself) use the English forum and/or the forum of their country of residence (for example Finnish or German).

User avatar
bob9
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 197
Joined: Sat Aug 29, 2009 7:58 pm
Location: Vaasa

Re: Swedish sub forum

Postby bob9 » Thu May 11, 2017 11:35 am

People speak Swedish in Finland too. There are other language sub forums that don't see much activity but I'm all for having them around. If you build it they will come.
Cash is king. | My EBT profile

User avatar
avij
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 5614
Joined: Mon May 27, 2002 10:45 pm
Location: Helsinki Finland
Contact:

Re: Swedish sub forum

Postby avij » Sun Aug 13, 2017 10:14 pm

bob9 wrote:How about opening up a sub forum in Swedish? Do we know how many people are using the Swedish translation of EBT? I am willing to volunteer as a moderator for such a forum.

Oops, time flies. It wasn't my intention to ignore this request, sorry. I can create the subforum. I'd only need the suitable texts for the forum name and description (English: "Site and Euro-tracking Discussion (English)" and "Euro tracking discussion in English"; Finnish: "Keskustelua tästä sivustosta ja eurojen seuraamisesta (Suomi)" and "Kerro mielipiteesi ja ehdotuksesi suomeksi"). Anything you want to be shown there, just let me know.
Money makes the world go round. We track how the money goes round the world.
EBT Tech WG leader. Do not PM me if your question is not related to Tech WG or the association.

User avatar
bob9
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 197
Joined: Sat Aug 29, 2009 7:58 pm
Location: Vaasa

Re: Swedish sub forum

Postby bob9 » Tue Aug 15, 2017 5:17 am

Excellent, avil! Something like "Diskussioner om webbplatsen och euro-tracking" should work, and for the description "Ge dina synpunkter och förslag, på svenska".
Cash is king. | My EBT profile

User avatar
avij
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 5614
Joined: Mon May 27, 2002 10:45 pm
Location: Helsinki Finland
Contact:

Re: Swedish sub forum

Postby avij » Wed Aug 16, 2017 12:42 pm

OK, it's all yours: viewforum.php?f=48
Money makes the world go round. We track how the money goes round the world.
EBT Tech WG leader. Do not PM me if your question is not related to Tech WG or the association.

User avatar
bob9
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 197
Joined: Sat Aug 29, 2009 7:58 pm
Location: Vaasa

Re: Swedish sub forum

Postby bob9 » Fri Aug 18, 2017 8:23 am

Perfect, I'll start posting!
Cash is king. | My EBT profile


Return to “Forum feedback”