Comments from/to non-Francophone forumers

Votre opinion est important, suggestion ...

Moderators: Phaseolus, Kleman

User avatar
tiura
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1012
Joined: Wed May 19, 2004 12:59 pm
Location: Turku, Finland
Contact:

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby tiura » Fri Mar 07, 2014 9:27 pm

Terve! Hello! Bonjour!

A Finnish EBT'er here! I'm coming to Paris tomorrow, saturday 8.3.2014 and will stay there until tuesday 11.3., eventhough the last day I will spend at JEC trade fair. If you want to meet and maybe have a drink or dinner at saturday, sunday or monday I'm open to suggestions.

I'm one of the organizers of Summer EBT meet in Turku, Finland, and if you want to discuss about the meeting or ask anything about to city where the meeting is going to take place, your welcome to do so, because I'm the one of the organizing team that has best local knowledge of the area because I have been living there over 40 years :)

You can reach me here on the forum, or through email tiura@sci.fi of through my facebook profile https://www.facebook.com/TiuraZ

User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13119
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Phaseolus » Sat Mar 08, 2014 5:51 pm

tiura wrote:Terve! Hello! Bonjour!

A Finnish EBT'er here! I'm coming to Paris tomorrow, saturday 8.3.2014 and will stay there until tuesday 11.3., eventhough the last day I will spend at JEC trade fair. If you want to meet and maybe have a drink or dinner at saturday, sunday or monday I'm open to suggestions.

I'm one of the organizers of Summer EBT meet in Turku, Finland, and if you want to discuss about the meeting or ask anything about to city where the meeting is going to take place, your welcome to do so, because I'm the one of the organizing team that has best local knowledge of the area because I have been living there over 40 years :)

You can reach me here on the forum, or through email tiura@sci.fi of through my facebook profile https://www.facebook.com/TiuraZ


Hi,

I have sent you an email

Looking forward to meeting you

Phaseolus
Ceci est une signature.

User avatar
mico
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4975
Joined: Wed Jan 14, 2009 10:40 pm
Location: Fano (Pesaro e Urbino)

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby mico » Tue Apr 01, 2014 11:19 pm

pardon, philoucanaillou de Besançon a-t-il jamais écrit sur le forum :flag-fr: :?:

Besançon (Brunei) http://en.eurobilltracker.com/notes/?id=137541328
Besançon (Brazil) http://en.eurobilltracker.com/notes/?id=137541327
Besançon (Botswana) http://en.eurobilltracker.com/notes/?id=137541326
Besançon (Bosnia-Herzegovina) http://en.eurobilltracker.com/notes/?id=137541325
Besançon (Bolivia) http://en.eurobilltracker.com/notes/?id=137541324

il faudrait lui dire qu'il utilise un app qui ne marche pas bien :?
:flag-it: le mie EBTST :flag-uk: my EBTST :flag-fr: mes EBTST
--------------------------------------------
:flag-it: le mie statistiche elaborate con il NIG 1.84

User avatar
Marco1970
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2827
Joined: Sat May 10, 2008 3:45 pm
Location: Roermond (NL)
Contact:

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Marco1970 » Fri Jun 20, 2014 7:51 pm

A nice hit with Franzdreamer.
EBT Profile: Marco1970 / Statistics: EBTST Statistics

User avatar
avij
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 5615
Joined: Mon May 27, 2002 10:45 pm
Location: Helsinki Finland
Contact:

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby avij » Mon Sep 22, 2014 5:01 pm

Could some French EBT translator please fix the translation of M_A2E_WORKING_GROUPS in Babel? The English original was updated on 14th August to change the leaders of the Development and Translation working groups. Someone (not naming names here) marked the French translation as updated without actually making the needed updates.

Thank you.
Money makes the world go round. We track how the money goes round the world.
EBT Tech WG leader. Do not PM me if your question is not related to Tech WG or the association.

User avatar
LArdennais
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 12111
Joined: Sat Jun 12, 2010 11:58 am
Location: perdu dans le Condroz belge

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby LArdennais » Mon Sep 22, 2014 5:46 pm

Done, avij.
http://liste.eurobillets.free.fr/ : don't miss it every day ! à zieuter tous les jours ! kijk elke dag ! :D

User avatar
Aatos99
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4337
Joined: Sat May 28, 2011 10:02 pm
Location: Helsinki/Suomi/Finland

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Aatos99 » Wed Mar 11, 2015 4:57 pm

Hey! I'm going to visit in France after couple months. I just thought that it would be nice to meet some local users then. I'm going to stay three days in :flag-fr: Colmar and it would be nice to see some of you. Best days for me are Thursday 14th of May and Friday 15th of May. Would somebody be interested? You can sent me PM or write here.
Ei sitä koskaan tiedä_Aatos99

User avatar
Kleman
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13815
Joined: Mon Nov 14, 2005 12:24 am
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Kleman » Wed Mar 11, 2015 7:12 pm

Have a good trip in France, with many notes :)
Mes stats

Monde: 48
France :flag-fr: : 1
Local (Bordeaux): 1

Notes: 487 774
Hits: 732

User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13119
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Phaseolus » Thu Mar 12, 2015 12:15 am

Aatos99 wrote:Hey! I'm going to visit in France after couple months. I just thought that it would be nice to meet some local users then. I'm going to stay three days in :flag-fr: Colmar and it would be nice to see some of you. Best days for me are Thursday 14th of May and Friday 15th of May. Would somebody be interested? You can sent me PM or write here.


Hi Aatos99

You might be lucky to meet some very nice people from Alsace that is the region where Colmar is located. Some Alsacians are around on the forum. I guess they will respond to your message.

Enjoy ; it's a very nice region with good food ! :wink:
Ceci est une signature.

User avatar
Aatos99
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4337
Joined: Sat May 28, 2011 10:02 pm
Location: Helsinki/Suomi/Finland

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Aatos99 » Thu Mar 12, 2015 8:54 am

Thank you, Kleman and Phaseolus! :) I'm looking forward to it. I'm also trying to get many notes, although I'm not staying so many days in France. By the way, how the banks are working in France? Can I change my own notes in banks without account? Thanks for your answers.
Ei sitä koskaan tiedä_Aatos99

User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13119
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Phaseolus » Thu Mar 12, 2015 9:17 am

Aatos99 wrote:Thank you, Kleman and Phaseolus! :) I'm looking forward to it. I'm also trying to get many notes, although I'm not staying so many days in France. By the way, how the banks are working in France? Can I change my own notes in banks without account? Thanks for your answers.


well, well,... you will rapidly understand why it's a bit harder to be a eurobilltracker in France compared to Germany or Finland.

First of all, you will be lucky to find someone in a bank who speaks english...

Secondly, the response by default in France being "No", this also and certainly applies in bank. In other words, if you find a bank that would accept to change notes without a bank account, please tell it here, we will be interested ! :mrgreen:
Ceci est une signature.

User avatar
Aatos99
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4337
Joined: Sat May 28, 2011 10:02 pm
Location: Helsinki/Suomi/Finland

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Aatos99 » Thu Mar 12, 2015 10:17 am

Phaseolus wrote:
Aatos99 wrote:Thank you, Kleman and Phaseolus! :) I'm looking forward to it. I'm also trying to get many notes, although I'm not staying so many days in France. By the way, how the banks are working in France? Can I change my own notes in banks without account? Thanks for your answers.


well, well,... you will rapidly understand why it's a bit harder to be a eurobilltracker in France compared to Germany or Finland.

First of all, you will be lucky to find someone in a bank who speaks english...

Secondly, the response by default in France being "No", this also and certainly applies in bank. In other words, if you find a bank that would accept to change notes without a bank account, please tell it here, we will be interested ! :mrgreen:

Okay. It's also hard in Finland to change notes in banks without account, but possible in some places. Maybe I better use ATMs to get more notes, because I'm not able to communicate in French. Thanks anyway.
Ei sitä koskaan tiedä_Aatos99

GWR7007
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3257
Joined: Thu Aug 02, 2012 11:57 am
Location: Münster (Westfalen), Germany

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby GWR7007 » Thu Mar 12, 2015 11:03 am

Aatos99 wrote:Okay. It's also hard in Finland to change notes in banks without account, but possible in some places. Maybe I better use ATMs to get more notes, because I'm not able to communicate in French. Thanks anyway.

Although I'm not French and didn't enter many notes in France, I might tell you some more. ATMs are, as it seems, a better way to get notes. Getting hits might be difficult (active at least, as it shouldn't be too difficult to get passive ones in :flag-fi: :mrgreen: ). When I was on holiday in Lorraine last summer (3 days in Metz), it was even difficult to get ATMs with :note-10: inside! :note-5: are hard to get from ATMs. Choosing the notes you get is, if I'm right, not possible (at least not at the "Banque Populair Lorraine et Champagne"). There I withdrew 340€ and got 4x :note-50: , 5x :note-20: and 4x :note-10: , the :note-50: being UNC :? . But I also saw ATMs with a sign probably saying "You can only get :note-50: and :note-20: at this ATM", but I don't know anymore where it was :oops: .
Maybe you should also send a PM to Wechsler (if he doesn't reply here), although he speaks German better than English, I suppose.... . I could translate, if that's needed, so you'd send the message to me in English, I'd send it to him in German, and I'd translate his answer back into English.

Although I haven't been to Colmar yet (so I don't know whether there is a branch or not), it's not possible to change notes at the Central Bank (Banque de France) unlike in Germany or Belgium for example. At least, Wechsler said it. But the Metz branch didn't look as if you were welcome and I didn't try :wink: .
my EBT profile

If you'd like to contact me, don't hesitate to write a PM to me, or to send an email. I can understand German, English and Dutch :wink:

User avatar
Kleman
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13815
Joined: Mon Nov 14, 2005 12:24 am
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby Kleman » Thu Mar 12, 2015 12:14 pm

Almost all banks haven't cash anymore, only in ATM... :(
(You can try in "la Banque Postale", maybe...)
Mes stats

Monde: 48
France :flag-fr: : 1
Local (Bordeaux): 1

Notes: 487 774
Hits: 732

User avatar
LITO
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3643
Joined: Fri Dec 28, 2007 12:09 am
Location: Bourg la Reine , France

Re: Comments from/to non-Francophone forumers

Postby LITO » Thu Mar 12, 2015 3:27 pm

Since most ATM do not carry any :note-5: there is quite often a lack of them , so you should bring lots of fivers from Finland and try to swop them at retail shops or cashiers especially if you visit paying places and if you stay at a hotel or travell by train don't hesitate to ask their staff if they can exchange your :note-5: , most of the time people will be happy to trade.
Colmar and its region has many wine producers and a visit to their cellars could be a possibility .
Lito en dilettante
URL: http://my.flightmemory.com/airlito


Return to “Discussion du site et l'Euro-tracking (Français)”