Castanhola, parece que fizeste tudo bem mas no perfil da localidade aparece a estranha informação "Ndalatando é uma Localidade e Província em Angola." (Se clicares, em "Província", abre a província certa, Cuanza Norte.)
[Ajuda/Help] Localidades, códigos postais e geolocalização [Cities and postal codes]
Moderators: leofer40, Castanhola
- lmviterbo
- Euro-Master

- Posts: 7524
- Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
- Location: Lisboa, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Pois é
, náo tinha reparado no link de Angola.
Castanhola, parece que fizeste tudo bem mas no perfil da localidade aparece a estranha informação "Ndalatando é uma Localidade e Província em Angola." (Se clicares, em "Província", abre a província certa, Cuanza Norte.)
Castanhola, parece que fizeste tudo bem mas no perfil da localidade aparece a estranha informação "Ndalatando é uma Localidade e Província em Angola." (Se clicares, em "Província", abre a província certa, Cuanza Norte.)
- Castanhola
- Euro-Master

- Posts: 8069
- Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
- Location: Coimbra, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
lmviterbo wrote:Castanhola, parece que fizeste tudo bem mas no perfil da localidade aparece a estranha informação "Ndalatando é uma Localidade e Província em Angola." (Se clicares, em "Província", abre a província certa, Cuanza Norte.)
É verdade, mas parece estar tudo bem.
E reparei que o mesmo acontece com outras localidades de Angola: Luanda, Cabinda, Namibe e Soyo, embora nos três primeiros casos exista realmente uma província com o mesmo nome. Apenas o último caso é igual ao caso em discussão (não é nome de província). Temos de ver isto mais em pormenor, pois à primeira vista não se percebe.
EDIT: Entretanto reparei numa coisa comum a todos aqueles cinco casos. São as cinco únicas províncias em que apenas está definida uma única localidade. Provavelmente é esta a causa do "problema". Logo que o Leofer registe numa nova localidade de uma destas cinco províncias, ficaremos a saber se é essa a causa da questão.
EDIT: Entretanto reparei que o mesmo acontece noutras localidades na mesma situação, noutros países, como por exemplo em Burrel, que é a única localidade definida no distrito de Mat, na Albânia.
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
- A. Simões
- Euro-Master in Training

- Posts: 952
- Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
- Location: Penafiel - Portugal
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Tenho uma nota de uma localidade de Penafiel que foi parar a Matosinhos, Perafita, localização. Obrigado a quem puder corrigir.
- Castanhola
- Euro-Master

- Posts: 8069
- Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
- Location: Coimbra, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
A. Simões wrote:Tenho uma nota de uma localidade de Penafiel que foi parar a Matosinhos, Perafita, localização. Obrigado a quem puder corrigir.
Já tá.
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
- A. Simões
- Euro-Master in Training

- Posts: 952
- Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
- Location: Penafiel - Portugal
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
ObrigadoCastanhola wrote:A. Simões wrote:Tenho uma nota de uma localidade de Penafiel que foi parar a Matosinhos, Perafita, localização. Obrigado a quem puder corrigir.
Já tá.
- leofer40
- Euro-Master

- Posts: 2452
- Joined: Mon Feb 28, 2005 12:38 am
- Location: Amadora, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
De 14 a 22 de Fevereiro percorri 4.000 km em 2 países
Deu para caçar alguns pontos.
Namíbia:
Na zona do Parque Natural Etocha, não há "localidades", apenas "lodges" que servem como localidades.
É preciso corrigir a localização da "localidade/lodge" Namutoni, Namíbia - devia estar nas coordenadas -18.808172, 16.939899, ou seja 18°48'29.4"S, 16°56'23.6"E.
É preciso atribuir as coordenadas do Emanya Lodge -18.813134, 17.216643.
É preciso atribuir as coordenadas a Ondangwa -17.898439, 15.965835
Angola:
Faltam as coordenadas de Lubango -14.915164, 13.503996
Deu para caçar alguns pontos.
Namíbia:
Na zona do Parque Natural Etocha, não há "localidades", apenas "lodges" que servem como localidades.
É preciso corrigir a localização da "localidade/lodge" Namutoni, Namíbia - devia estar nas coordenadas -18.808172, 16.939899, ou seja 18°48'29.4"S, 16°56'23.6"E.
É preciso atribuir as coordenadas do Emanya Lodge -18.813134, 17.216643.
É preciso atribuir as coordenadas a Ondangwa -17.898439, 15.965835
Angola:
Faltam as coordenadas de Lubango -14.915164, 13.503996
- Castanhola
- Euro-Master

- Posts: 8069
- Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
- Location: Coimbra, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Grande viagem. E mais uns dots africanos.
Se entretanto ninguém tratar disso, faço-o amanhã.
Se entretanto ninguém tratar disso, faço-o amanhã.
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
- lmviterbo
- Euro-Master

- Posts: 7524
- Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
- Location: Lisboa, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Já todos estão devidamente geolocalizados.
A Namíbia não tem sistema de código postal mas não me parece nada bem preencher o campo de código postal do EBT com o nome do lodge. (Ainda por cima, não foste consistente, já que puseste 0000 em Ondangwa; ao menos podias ter posto o código postal colonial, 9000.) Vejo duas soluções melhores:
Fora de Portugal, não tenho poderes para definir ou alterar a região a que pertence cada localidade na base de dados do EBT (citymanager), pelo que peço a quem tenha que o faça (Castanhola?). Nota: Namutoni está erradamente em Kunene e é preciso alterar para Oshikoto. O Lubango é na Huíla.
A Namíbia não tem sistema de código postal mas não me parece nada bem preencher o campo de código postal do EBT com o nome do lodge. (Ainda por cima, não foste consistente, já que puseste 0000 em Ondangwa; ao menos podias ter posto o código postal colonial, 9000.) Vejo duas soluções melhores:
- A região (Oshana no caso de Ondangwa, Oshikoto nos outros dois casos)
- O NAC (Natural Area Code): Namutoni é JDB CTX, o Emanya Lodge é JF10 CTWP, Ondangwa é J9X D0G.
Fora de Portugal, não tenho poderes para definir ou alterar a região a que pertence cada localidade na base de dados do EBT (citymanager), pelo que peço a quem tenha que o faça (Castanhola?). Nota: Namutoni está erradamente em Kunene e é preciso alterar para Oshikoto. O Lubango é na Huíla.
- Castanhola
- Euro-Master

- Posts: 8069
- Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
- Location: Coimbra, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Posso tratar disso logo à noite.lmviterbo wrote:Fora de Portugal, não tenho poderes para definir ou alterar a região a que pertence cada localidade na base de dados do EBT (citymanager), pelo que peço a quem tenha que o faça
Entretanto reparei que o Leofer40 perdeu uma série de dots de Luanda. Sabes se alguém mexeu nisso Leofer40? Lembro-me daquele dot que só apanhava uma rua, que tinha um restaurante, e que foste lá de propósito jantar só para conseguir aquele dot. Até esse desapareceu. Lembras-te qual nota era essa para eu verificar? Se tiveres as PM que trocámos nessa altura envia-as novamente para mim (penso que as apaguei, mas posso verificar mais tarde). Foste tu que andaste a mexer nisso lmviterbo.
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
- lmviterbo
- Euro-Master

- Posts: 7524
- Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
- Location: Lisboa, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Apesar de o link que aqui puseste ser um erro do Google Maps ("Água de Todo o Ano" está aí mapeada em terra de nenhures no concelho de Abrantes), a localização correta é aqui. De acordo com o mapas.ine.pt e a placa de estrada (no Google Street View, imagem de setembro de 2009), e também com a lista de código postal, Água de Todo o Ano é mesmo uma localidade independente de Tramaga. Isto apesar de o SIG do município de Ponte de Sor não a mencionar.
Já separei de Tramaga, geolocalizei e atribuí-a ao concelho de Ponte de Sor.
Não. A não ser que agora seja sonâmbulo. Ou tenha problemas de memória mais sérios do que penso.Castanhola wrote:Foste tu que andaste a mexer nisso lmviterbo.
Voltei aqui porque me apercebi que mudaste os códigos postais da Namíbia para o NAC. Fico contente por esta proposta ter sido aceite. Entretanto, se quiseres alterar o código postal do Lubango, será J3P DHC. É fácil verificar os NAC no site do Global Postal Code System.leofer40 wrote:Faltam as coordenadas de Lubango -14.915164, 13.503996
- leofer40
- Euro-Master

- Posts: 2452
- Joined: Mon Feb 28, 2005 12:38 am
- Location: Amadora, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Para concluir os registos da "viagem" pelo sul, falta atribuir o ponto a 2 localidades:
Porto Amboim, na província do Cuanza Sul -10.725515, 13.753912
Tômbua, província de Namibe -15.802247, 11.853690
Aproveito para completar o nome das províncias em falta em relação a algumas localidades angolanas com notas registadas:
Sumbe - província do Cuanza Sul;
Ndalatando - província do Cuanza Norte;
Lubango - província da Huíla;
Soyo - província do Zaire;
Porto Amboim, na província do Cuanza Sul -10.725515, 13.753912
Tômbua, província de Namibe -15.802247, 11.853690
Aproveito para completar o nome das províncias em falta em relação a algumas localidades angolanas com notas registadas:
Sumbe - província do Cuanza Sul;
Ndalatando - província do Cuanza Norte;
Lubango - província da Huíla;
Soyo - província do Zaire;
- lmviterbo
- Euro-Master

- Posts: 7524
- Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
- Location: Lisboa, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Os pontos já estão no mapa mas faltam as províncias. Castanhola, help.
- Castanhola
- Euro-Master

- Posts: 8069
- Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
- Location: Coimbra, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Calma...lmviterbo wrote:Os pontos já estão no mapa mas faltam as províncias.
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 65 (2025-11-21)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
- leofer40
- Euro-Master

- Posts: 2452
- Joined: Mon Feb 28, 2005 12:38 am
- Location: Amadora, Portugal
- Contact:
Re: [Ajuda] Localidades, códigos postais e geolocalização
Tinha deixado para trás um registo numa localidade - Bentiaba, na província do Namibe, Angola, coordenadas -14.288136, 12.370733.
Este fim de semana aproveitei para caçar mais um ponto, desta vez em Luanda, Mussulo, coordenadas -8.883622, 13.141640
Entretanto reparo que o ponto que eu tinha com 2 notas nesta única localização do ponto desapareceu, com as coordenadas -8.799662, 13.222695 - Restaurante Jango Valeiro, em Luanda. Alguém sabe o que se passou?
Para a semana, espero conseguir caçar outro ponto, a sul de Luanda.
Este fim de semana aproveitei para caçar mais um ponto, desta vez em Luanda, Mussulo, coordenadas -8.883622, 13.141640
Entretanto reparo que o ponto que eu tinha com 2 notas nesta única localização do ponto desapareceu, com as coordenadas -8.799662, 13.222695 - Restaurante Jango Valeiro, em Luanda. Alguém sabe o que se passou?
Para a semana, espero conseguir caçar outro ponto, a sul de Luanda.