La pratica per aprire un c/c in
Francia era andata parecchio avanti, tanto che avevo spedito tutto il materiale richiesto incluso un A/B intestato a me medesimo e girato sul retroGli allegati richiesti erano:
1. due documenti di identità
2. bolletta energia elettrica intestata al sottoscritto
3. bolletta telefonia fissa intestata al sottoscritto
(3bis bolletta telefonia mobile intestata al sottoscritto non l'ho inviata in quanto ho un contratto con ricarica mensile al tabacchi. Ho però inviato lo scontrino/ricevuta dell'ultima ricarica con su riportato il mio numero di telefono mobile)
4. ultima denuncia dei redditi (mod. 730-2018)
5. ultime 3 buste paga
6. ultimi 3 estratti conto bancari
La mia richiesta di apertura di c/c è stata respinta in quanto i documenti forniti erano integralmente in lingua italiana... non erano in grado di tradurli.
In quella banca accettano solo documentazione in lingua francese, inglese o tedesca
Per fare accettare i miei documenti avrei dovuto allegare una traduzione postillata degli stessi
Che vuol dire postillata? Vuol dire che la traduzione deve essere certificata da un traduttore iscritto in un apposito albo
E dove lo trovo questo albo con l'elenco dei traduttori iscritti? Chieda all'Ambasciata francese in Italia o al Consolato
Mi sono arreso
).
