Ich bemühe mal meine nicht vorhandenen Finnischkenntnisse:
Paikallis op, yläkulmasta puuttuu pieni pala
orts- . . . . , eine kleine Ecke fehlt
mummo
Oma
hyvä kunto
guter Zustand
rautatieas.r kioski
Bahnhofskiosk
Finnland
Moderators: Licht & Feuer, Miles66
-
MarkkaPois
- Euro-Expert in Training
- Posts: 438
- Joined: Wed Aug 20, 2003 5:27 pm
- Location: Suomi
Paikallis op = POP ~ Orts- o. Lokalgenossenschaftsbankhadibe wrote:Ich bemühe mal meine nicht vorhandenen Finnischkenntnisse:
Paikallis op, yläkulmasta puuttuu pieni pala
orts- . . . . , eine kleine Ecke fehlt
rautatieas.r kioski
Bahnhofskiosk
rautatieas.r kioski = R-Kioski am Bahnhof
-
suzzku
- Euro-Newbie
- Posts: 32
- Joined: Thu Sep 22, 2005 11:38 pm
- Location: jyväskylä, finland + halberstadt, germany
Örtliche Osuuspankki (Bankenkette, Genossenschaftsbank,orange Logos, sehr verbreitet), an der oberen Ecke fehlt ein kleines Stückhadibe wrote: Paikallis op, yläkulmasta puuttuu pieni pala
mummo
hyvä kunto
rautatieas.r kioski
mummo=Oma
hyvä kunto oder hyvässä kunnossa = in gutem Zustand
R-Kioski (Kette, wo man Reisebedarf, Zeitschriften, einige Lebensmittel kaufen kann, gibt es überall in Fin, blau-gelb gestreift) am Bahnhof