lmviterbo wrote:And now for something completely different:
クリスマスおめでとう.
I hope there's anyone out there who can testify this is indeed wishing a merry Xmas in Japanese.
I can only see question marks. Is that "meri kurisumasu"?
Well, it seems that "meriikurisumasu" is メリークリスマス (checked here). If I got it right, クリスマスおめでとう is romanized as "omedetou kurisumasu" (omedetou "おめでとう" meaning "Congratulations! / An auspicious occasion!").
Great tool, micro! It even guesses made up Portuguese like "Dentívolos palpículos, baissai! Lingâmicos dolins, refucarai! Lambidonai tutílicos anárias." (this is from a sonnet by one of our best poets, Jorge de Sena, and this excerpt doesn't include a single real word).
(There are a dozen language identifiers on the web, actually, some arguably even better. Check here.)
lmviterbo wrote:Well, it seems that "meriikurisumasu" is メリークリスマス (checked here). If I got it right, クリスマスおめでとう is romanized as "omedetou kurisumasu" (omedetou "おめでとう" meaning "Congratulations! / An auspicious occasion!").
ah, now I can see it
Asiamaniac wrote:Androl, warum registrierst Du keine Schein mehr? (Androl, why don' t you register bills anymore?)
(etwas off-topic!) Im Moment trag ich nur bei eurotracer.net ein. Demnächst übertrag ich die Scheine vielleicht mal. Vielleicht wenn ich bei 15000 bin.
I already posted a similar message on the Dutch forum, but of course I also want to wish all other EBTers also a very merry christmas and a happy 2006!
Best wishes to all for Christmas and the New Year.
I'll be back in 2006 - going to spend the holidays in Scotland with my mum.
Pity I won't find any hits there....
Milanocapitale say u Happy xmas!and thanx to be my EBTbrotheres!
-THE ThREAD DIGGER-
Passi per quello sfigato di Marin, passi per quella zoccola della Bruni, passi per una fabbrica di debito come Alitalia ma EBT NO!(Manadou sta gran zoccola)
IO NON SONO MARINARETTO
<--- klick
