Sin acritud: Nombres de ciudades erróneos o polémicos

Coloca aquí tus opiniones acerca de la web, ideas, sugerencias, listas...

Moderator: N0W1K

User avatar
Calasparra
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1198
Joined: Thu Dec 29, 2005 8:29 pm
Location: Calasparra (Murcia)

Post by Calasparra »

Chicos, en la siguiente web hay un listado bastante completo de los municipios españoles, al menos en la provincia de Murcia, que es la que conozco, están casi todos los ayuntamientos relacionados. Podeis mirar los de otras regiones a ver si están completos los datos. Nos puede servir de mucha ayuda, creo. Además, creo que están en los idiomas autonómicos.

http://www.lawebmunicipal.com/municipios.htm
Encierros de Calasparra, del 3 al 8 de septiembre
http://www.cuevasdemurcia.com
http://www.calasparra.org
User avatar
Sampiro
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 534
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:03 pm
Location: León, España

Post by Sampiro »

No he mirado más que León pero de los más de 200 municipios solo figuran una docena. Creo que el problema es que es un índice de páginas web de ayuntamientos (no muy completo en el caso que miro), no de municipios propiamente dichos.

Hay otro problema y es que hay zonas, especialmente hacia el norte, en las que un ayuntamiento incluye un gran número de localidades distintas con su código postal también diferente.

Vamos, que el índice de topónimos es bastante complejo.
User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4090
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Post by N0W1K »

Bueno amigos, ya he hablado con los jefes, me han estado explicando como funciona todo y he de comentaros dos cositas... bueno, creo que alguna más :P

La primera es que hay muchisimo trabajo con todas las poblaciones registradas en todo el mundo... en España tan sólo he de trabajar con más de 13700 nombres... así que imaginaros...

La segunda es que yo les ayudaré con el listado de ciudades de españa, ya tengo un listado oficial de municipios españoles, sacado del Instituto Nacional de Estadística. y pretendo conseguir un listado de códigos postales, dado que mientras que trabajo con esto estaré de vacaciones y prácticamente sin acceso a internet...

Tercero es que no es posible hacerlo por códigos postales, hay bastantes paises con nuestra misma tipología de código postal, a parte de que no todo el mundo pone bien el CP o no pone bien en qué país se encuentra la ciudad que ha visitado... pongamos por ejemplo Barcelona no está en Andorra :P

Cuarto una vez hayamos podido tener más o menos el listado actualizado y un poco más decente, tendré que trabajar también sobre muchas coordenadas, mal introducidas...

Quinto, y creo que último punto y de resumen... hay mucho, mentira, muchísimo trabajo a hacer, así que os pedimos que tengais paciencia, llevamos unos cuantos años trabajando con el sistema que teníamos y no nos iba tan mal, por esperar un tiempo más no os pasará nada :D

A parte de que tenéis que pensar que esta jefa también necesita sus vacaciones :P

Gracias a todos :D
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)
User avatar
Sampiro
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 534
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:03 pm
Location: León, España

Post by Sampiro »

Supongo, N0W1K, que habrá alguna manera de colaborar y ayudarte en ese trabajo que seguramente es mayor de lo que nos parece.

Podríamos hacer, cada uno en las zonas que controle, un barrido de los puntos que hay ya en el mapa por cuadrículas y pasarte una nota con, por ejemplo, las duplicidades o errores gráficos que podamos localizar en los nombres que nos resulten conocidos. Tal vez así podrían ir reduciéndose los 13.700 nombres a un número menor --y más real-- con el que poder trabajar mejor. :?:

Tu dirás .....
User avatar
gugus
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1786
Joined: Fri Sep 22, 2006 1:57 pm
Location: Madrid

Post by gugus »

Claro q si jefa, q las vacaciones estan para descansar, bueno y para pillar billetitos e ir diseminandolos por todos lados :P
De todas formas mas relevante q lo de los nombres yo creo q es mejorar los metodos para descubrir a los tramposos porq ,sin ir mas lejos, despues de lo q ha dicho Eliecer ( en otro topic ) mis dudas se confirman sobre una persona q dice q mete los billetes desde Madrid. Claro q yo lo veo asi porq es dificil q alguien escriba mal mi ciudad y no tengo ese problema ( aunq me extraña q no haya salido el tipico gracioso escribiendo Madriz jaja :D ) . En cualquier caso si hay q ayudarte con el tema no problem :D
User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4090
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Post by N0W1K »

No hace falta, gracias, ya tengo el listado que me ha pasado Avij con todas las poblaciones españolas que tenemos en la base de datos de EBT, de ahi los 13774 registros que tengo para mirar, además se ha de utilizar una aplicación que sólo podemos utilizar los colaboradores.

Muchísimas gracias por vuestra ayuda.

Gugus, en cuanto a los tramposos EBT ya tiene sus métodos, pero se ha de esperar, ver cómo actuan y cuando menos lo esperan reciben el aviso y si hacen caso omiso se les elimina con el tiempo.

No os preocupeis tanto por los "fakers" el porcentaje total de ellos en toda EBT es muy pequeño, y es mejor que miremos de mejorar la página para disfrutar más.

Así que dad un voto de confianza a los jefes :wink:

Por cierto, cuando tenga todo el listado revisado, hecho el trabajo que he de hacer y esas cosas, quizás sí os pida ayuda con el tema de coordenadas, es algo muy sencillo, ya os diré :roll: :wink: :P

De nuevo gracias :D
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)
Guest

Post by Guest »

[color=red][/color]Ehhhhhhhhh! 8O jefazos, NOW1K fijaos en palmas de gran canarias esta duplicado, espero k os sirba de alluda. :lol:
User avatar
Sampiro
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 534
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:03 pm
Location: León, España

Post by Sampiro »

Joer, qué dolor de ojos con el guest del mensaje de arriba .... :?
No entiendo nada ...

Bueno, al grano: ya que hay muchos errores corregidos apunto uno de la lista de ciudades que aún no lo está y que me ha extrañado. La localización de Linares (Jaen), vaya usted a saber por qué, se ha ido más o menos junto a la ciudad de Zamora. Además figura como Liñares, en vez de Linares.
User avatar
mega60
Euro-Newbie
Euro-Newbie
Posts: 3
Joined: Fri Feb 04, 2005 11:17 pm
Location: la Plana Alta

tres Castellón

Post by mega60 »

Desde dónde meto los billetes es Castellón, pero aparecen los primeros que entré como Castelln, después aparece como Castellón; así que sin moverme del sitio aparezco como registrando billetes desde dos localidades distintas.

Aparte en el listado de ciudades también aparece Castellón de la Plana.

Tres en uno.

:roll: :roll: :roll:
User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4090
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Post by N0W1K »

Ya he revisado más de la mitad del listado de poblaciones y cuando termine no veáis el trabajo que me queda.

Pero no veais la cantidad de maneras diferentes que se puede escribir una población :lol: :lol: :lol: :lol: ahhh o los propios códigos postales :P

Estoy cotejando toda la lista de municipios con la lista del Instituto Nacional de Estadística, con lo que salen poblaciones que no están en ese listado, con lo que seguramente son barriadas de un municipio principal, con lo que tendré que hablar con los jefes de ese tema y ver como poder ajustarlo. Intentaré hablar con ellos este fin de semana.

Y cuando tenga todo más o menos preparado, os pediré ayuda para lo de las coordenadas, ya veré si lo divido en provincias y me vais ayudando, poco a poco. Me encanta que me ofrezcais ayuda, es muy importante y EBT funciona gracias a todos nosotros :)

Algunos errores son formados por nosotros mismos, los españolitos, pero la gran mayoría supongo que son por los compañeros internacionales que nos visitan, así que miraré la manera de intentar hacer una especie de guía y posiblemente pediré que lo publiquen en las news... ya veremos.

Un poquito más de paciencia y gracias :)
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)
User avatar
Calasparra
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1198
Joined: Thu Dec 29, 2005 8:29 pm
Location: Calasparra (Murcia)

Post by Calasparra »

Jefa, para que lo tengas en cuenta, en el listado de ciudades españolas he descubierto las siguientes duplicidades en mi zona:
Alcantarilla y Alcantarilla (Murcia)
Aguilas_murcia, Aguilas - murcia, Aguilas-murcia y Águilas (Murcia) (la ciudad se llama Águilas)
guardamar y guardamar del segura.

Espero que esta información te sirva de algo. Luego seguiré buscando a ver si detecto algún error más.
Encierros de Calasparra, del 3 al 8 de septiembre
http://www.cuevasdemurcia.com
http://www.calasparra.org
User avatar
TXATXE
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1182
Joined: Mon Apr 17, 2006 12:28 pm
Location: Vitoria-Gasteiz España

Post by TXATXE »

Despues de aposentarme tras las vacaciones, le he hechado un vistazo al ranking por ciudades.... prestando especial atencion a las poblaciones de Euskadi...

He visto que ya se ha unificado la gran mayoria de los errores que habia antes.... Pero he visto unos cuantos...

- "Laudio" y "Llodio" son la misma ciudad... (Llodio en castellano y Laudio en euskera)

- "Pasaia" y "Pasaia Donibane" son la misma ciudad... Esta va a ser un poco complicado de explicar... Pasaia (Pasajes en castellano) es un municipio un poco peculiar... esta situado sobre la desembocadura de una ria en forma de T invertida y esta compuesto por cuatro distritos... San Juan (Donibane es euskera), San Pedro, Antxo y Trintxerpe... San Juan, San Pedro y Antxo estan separandos por la ria, uno a cada lado de la ria... es muy curioso...

- "Getxo" y "Getxo(Bizkaia)" - unificar en una sola...

- "Oñate" y "Oñati" son la misma ciudad... (Oñate castellano Oñati euskera)

- "Renteria" y "Errenteria" son la misma ciudad (Renteria en castellano y Errenteria en euskera)

- "Barankaldo" y "Barakaldo(Bilbao)" - unificar en una sola...

- "Donostia-San Sebastian" y "Donosti" - unificar en una sola...

- "Arrasate" y "Arrasate/Mondragon" - unificar en una sola...

- "Vitoria-Gasteiz" "Gasteiz Vitoria" y "Gasteiz" - unificar en una sola...

- "Gernika" y "Gernika-Lumo" - unificar en una sola...

Y de momento creo que no hay ninguno mas... aunque solo deja listar 1500.... de vez en cuando le dare un repaso por si se me ha pasado alguno.... y si necesitas ayuda para cualquier cosa... solo tienes que pedir...
User avatar
N0W1K
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 4090
Joined: Thu Apr 01, 2004 4:37 pm
Location: Barcelona

Post by N0W1K »

ummmm ayer revisando mis billetes me di cuenta que una misma población la tenia escrita de dos maneras, con y sin acento :oops: :oops: :lol: :lol: :lol:

ya se que muchos teneis muchos billetes y esas cosas pero utilizando el excel y filtrando por nombre de ciudad podreis ver si tenéis dos nombres para la misma ciudad, si es el caso se podrían hacer dos cosas:

a) dejadlo y esperar a que yo termine el trabajo de las poblaciones y su unificación posterior (recomendado para aquellos de vosotros que en la población que no esta correctamente escrita tengáis muchos billetes)

b) mandarme un listado de billetes de los que la población está escrita incorrectamente, recomendado para aquellos que son impacientes, o para aquellos que quieren tenerlo todo bien y no son muchos los billetes a modificar el nombre de población...

Yo recomiendo la opción a), a la larga todos los nombres estarán unificados bajo el criterio que yo ponga, que es tal y como está listado en la lista del Instituto Nacional de Estadística....

Esta tarde-noche he quedado para hablar con los compañeros-jefes encargados de este tema para poder determinar qué podemos hacer con España.

Gracias por vuestra ayuda.
Member of the European Association of Eurobilltrackers (A2E)
User avatar
Angelino
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4453
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:33 am
Location: Barcelona

Post by Angelino »

N0W1K wrote: ...para poder determinar qué podemos hacer con España.
España no tiene remedio, es como es. Si no, no sería la misma. :lol:

Bueno, bromas aparte, menudo trabajón se os avecina. Ayer no sabía si poner La Coruña, A Coruña, Coruña, La coruña, A coruña, o qué modalidad.... (también se me podría haber ocurrido qué pone el INE, pero siempre pienso tarde).

Además, he detectado que antes automáticamente El Prat de Llobregat (por ejemplo) quedaba como El prat de llobregat, y ahora ya no ocurre, así que, podemos estar involuntariamente aumentando los problemas.
User avatar
Calasparra
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1198
Joined: Thu Dec 29, 2005 8:29 pm
Location: Calasparra (Murcia)

Post by Calasparra »

Yo creo que se podrían hacer desplegables indicando la provincia y dentro de las provincias otro desplegable con las poblaciones, del estilo a lo que hay en páginas amarillas, creo que así todos escribiriamos los nombres de las ciudades de la misma manera.
Encierros de Calasparra, del 3 al 8 de septiembre
http://www.cuevasdemurcia.com
http://www.calasparra.org
Post Reply

Return to “Discusión sobre el sitio y Euro-tracking (Español)”