AZERTY or QWERTY ?
Moderators: Fons, Crazy Bob, Phaseolus, eddydevries, Bollivierke, Ord€p, Craft, Math Murderer
- Jes
- Euro-Master

- Posts: 4933
- Joined: Thu May 24, 2007 9:38 pm
- Location: Away from home (once again)
- Contact:
mine is qwerty.
I think (still) there are no many computers that understand voices...
I think (still) there are no many computers that understand voices...
Jes Speaks English, French, Spanish, Tokpisin and Esperanto. (Currently learning Swahili).
Don't fear perfection, you'll never reach it! (by Salvador Dali)
my EBT: http://es.eurobilltracker.com/profile/?user=121292" coins and banknote collector.
Don't fear perfection, you'll never reach it! (by Salvador Dali)
my EBT: http://es.eurobilltracker.com/profile/?user=121292" coins and banknote collector.
- the.unknown
- Euro-Regular

- Posts: 194
- Joined: Wed Oct 03, 2007 2:56 pm
- Location: Lier, Belgium
-
Herr Kloßen
- Euro-Newbie

- Posts: 33
- Joined: Fri Aug 27, 2004 2:55 pm
- Contact:
I use AZERTY, and I'm quite happy with that, but it's a Belgian version, and it's very irritating because of the following reasons:
1. The numbers on the top row are SHIFT characters! Yes, thats right, I have to press the shift key to type a number, and the caps-lock doesn't change this behaviour
... so normally I use the numeric keypad for numbers.
2. The fullstop/period/dot "." is ALSO a SHIFT character. What MORON designed a keyboard where one of the most common punctuation marks is a shift-combination????
3. The open-bracket "(" is not shifted, and lies under the 5 key, but its partner the close-bracket ")" is miles away, to the right of the zero key. I grew up using an English Qwerty keyboard, and I'm used to brackets being SHIFT combinations, which is surely sensible as they are less common than fullstops. So I often mistype brackets (like this) 5like this°.
Here is my top row:
[/size]
And WHAT is that curly monster "§" doing, in prime index-finger position on the top row, unshifted? I don't even know what it MEANS!
It makes me so ANGRY I could SPIT!
And don't even get me STARTED On the Alt-GR combinations!
Is this just some sort of Belgian joke?
1. The numbers on the top row are SHIFT characters! Yes, thats right, I have to press the shift key to type a number, and the caps-lock doesn't change this behaviour
2. The fullstop/period/dot "." is ALSO a SHIFT character. What MORON designed a keyboard where one of the most common punctuation marks is a shift-combination????
3. The open-bracket "(" is not shifted, and lies under the 5 key, but its partner the close-bracket ")" is miles away, to the right of the zero key. I grew up using an English Qwerty keyboard, and I'm used to brackets being SHIFT combinations, which is surely sensible as they are less common than fullstops. So I often mistype brackets (like this) 5like this°.
Here is my top row:
Code: Select all
unshifted:
| ² | & | é | " | ' | ( | § | è | ! | ç | à | ) | - |
shifted:
| ³ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | ° | _ |
And WHAT is that curly monster "§" doing, in prime index-finger position on the top row, unshifted? I don't even know what it MEANS!
It makes me so ANGRY I could SPIT!
And don't even get me STARTED On the Alt-GR combinations!
Is this just some sort of Belgian joke?
- Dakkus
- Euro-Master

- Posts: 4734
- Joined: Tue Jun 24, 2003 3:59 pm
- Location: No Helsinkiem, Somijas / Iš Helsinkio, Suomijos
- Contact:
That's actually a French joke. You are using a French keyboard, because you're Wallonian and want to have your computer in French language, which is the language you're fluent with. Or, your computer shop has assumed that's how it is.Le Hibou wrote:I use AZERTY, and I'm quite happy with that, but it's a Belgian version, and it's very irritating because of the following reasons:
1. The numbers on the top row are SHIFT characters! Yes, thats right, I have to press the shift key to type a number, and the caps-lock doesn't change this behaviour... so normally I use the numeric keypad for numbers.
2. The fullstop/period/dot "." is ALSO a SHIFT character. What MORON designed a keyboard where one of the most common punctuation marks is a shift-combination????![]()
![]()
3. The open-bracket "(" is not shifted, and lies under the 5 key, but its partner the close-bracket ")" is miles away, to the right of the zero key. I grew up using an English Qwerty keyboard, and I'm used to brackets being SHIFT combinations, which is surely sensible as they are less common than fullstops. So I often mistype brackets (like this) 5like this°.![]()
Here is my top row:
[/size]Code: Select all
unshifted: | ² | & | é | " | ' | ( | § | è | ! | ç | à | ) | - | shifted: | ³ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | ° | _ |
And WHAT is that curly monster "§" doing, in prime index-finger position on the top row, unshifted? I don't even know what it MEANS!![]()
![]()
It makes me so ANGRY I could SPIT!
And don't even get me STARTED On the Alt-GR combinations!
Is this just some sort of Belgian joke?
How's it actually with the Flemish people?
So, the Belgian keyboard is actually a French one. Just like the Finnish keyboard is (was*) the Swedish keyboard. It has the letter Å which isn't ever used in Finnish. Of course it's very useful for the Swedish speaking minority, so whatever
Ko saka āboliņš? Pēk pēk pēk!
Actually, I don't think it's the same as the French one, I did use a French one some years ago, and I don't remember the top-row numbers being shifted - but it was a long time ago, so I could be wrong. Any French users reading this who could clarify that?Dakkus wrote:That's actually a French joke. You are using a French keyboard, because you're Wallonian and want to have your computer in French language, which is the language you're fluent with. Or, your computer shop has assumed that's how it is.
How's it actually with the Flemish people?
So, the Belgian keyboard is actually a French one. Just like the Finnish keyboard is (was*) the Swedish keyboard. It has the letter Å which isn't ever used in Finnish. Of course it's very useful for the Swedish speaking minority, so whatever
As far as the Flemings go, I think that this keyboard is standard throughout Belgium, but it's probably easier for them, as Dutch only has two accented letters, é and ë - and the é is optional since the last spelling reform (in the 1990s I think it was). But maybe the Dutch keyboard is available in Flanders - this is a pretty bog-standard QWERTY arrangement, maybe even the same as the English one - when I was working in Holland, the only problems I had was with quotation marks, but I think this was more of a software configuration issue: to produce a " I had to follow it with a space, which was annoying, but at least the " was in the "right" postion (for me, an English QWERTY user for most of my life).
There must be an easier way of handling this problem, but I'm *****d if I can come up with one!
- Dakkus
- Euro-Master

- Posts: 4734
- Joined: Tue Jun 24, 2003 3:59 pm
- Location: No Helsinkiem, Somijas / Iš Helsinkio, Suomijos
- Contact:
I'm often using a French keyboard because a friend of mine is French. And you indeed need to hold down the shift key if you want to write any numbers. Or a dot, as ; is seen as more important than a dot and that's what you'll get when using the key without shift 
However, CapsLock does indeed bring the numbers alive, so in that case you don't need the shift. You still need it for the dot, though, as semicolon is naturally a lot more important.
And of course letter M has to be next to L
However, CapsLock does indeed bring the numbers alive, so in that case you don't need the shift. You still need it for the dot, though, as semicolon is naturally a lot more important.
And of course letter M has to be next to L
Ko saka āboliņš? Pēk pēk pēk!
- Jes
- Euro-Master

- Posts: 4933
- Joined: Thu May 24, 2007 9:38 pm
- Location: Away from home (once again)
- Contact:
WOW...Dakkus wrote:I'm often using a French keyboard because a friend of mine is French. And you indeed need to hold down the shift key if you want to write any numbers. Or a dot, as ; is seen as more important than a dot and that's what you'll get when using the key without shift
However, CapsLock does indeed bring the numbers alive, so in that case you don't need the shift. You still need it for the dot, though, as semicolon is naturally a lot more important.
And of course letter M has to be next to L
Jes Speaks English, French, Spanish, Tokpisin and Esperanto. (Currently learning Swahili).
Don't fear perfection, you'll never reach it! (by Salvador Dali)
my EBT: http://es.eurobilltracker.com/profile/?user=121292" coins and banknote collector.
Don't fear perfection, you'll never reach it! (by Salvador Dali)
my EBT: http://es.eurobilltracker.com/profile/?user=121292" coins and banknote collector.
