Comments from/to non-Portuguese users [See First Post]

[Bendder]

Hola compañeros portugueses,

He estado unos días por Lisboa y alrededores y me surge una duda despues de introducir mis billetes. He introducido varios billetes en el aeropuerto de Lisboa, pero veo que esa localización no existe en EBT, ¿Debo editarlos como conseguidos en Lisboa?

http://es.eurobilltracker.eu/profile/?city=175001" onclick="window.open(this.href);return false;

Gracias y un saludo

[Ord€p]

Si, la localización correcta es Lisboa.

[CarlosManta]

Hola compañeros portugueses,

He estado unos días por Lisboa y alrededores y me surge una duda despues de introducir mis billetes. He introducido varios billetes en el aeropuerto de Lisboa, pero veo que esa localización no existe en EBT, ¿Debo editarlos como conseguidos en Lisboa?

http://es.eurobilltracker.eu/profile/?city=175001" onclick="window.open(this.href);return false;

Gracias y un saludo

No necessitas editar, el perfil esta ahora anexado a la ciudad de Lisboa. (Y asi con coordenadas)

[Bendder]

Muito obrigado!!!

[JanV]

Congrats to anjonoaf for his superhit of 3223 days

JanV

[Bendder]

Hace unos días introduje billetes desde varias poblaciones de la isla de Madeira que me han traido y tengo varias dudas a ver si me podeis echar una mano con ellas...

- Encumeada --> No se si es una población en sí o debo incluirlos en Ribeira Brava
- Cabo Girão --> No se si se debe incluir en Câmara de Lobos
- Seixal --> No es Seixal de Setubal sino de Madeira pero coloca el punto incorrectamente.

Gracias por adelantado y a ver si encontrais alguno de los billetes dejados por alli

[Castanhola]

Se entretanto mais ninguém tratar disso, espero ter tempo de o fazer amanhã.

[lmviterbo]

Hace unos días introduje billetes desde varias poblaciones de la isla de Madeira que me han traido y tengo varias dudas a ver si me podeis echar una mano con ellas...

- Encumeada --> No se si es una población en sí o debo incluirlos en Ribeira Brava

Hola, Bendder

Esto no es fácil. Ribeira Brava casi de seguro no es. Encumeada tampoco, creo. Ahora, sabrás decir exactamente donde has obtenido este billete? Un punto en el mapa (Google o Bing) si es posible, de lo contrario el nombre del hotel, restaurante, etc., donde la obtuviste.

(Si lo puedes hacer con los otros dos billetes, mejor.)

Gracias,
Miguel

[Bendder]

Hola, Bendder

Esto no es fácil. Ribeira Brava casi de seguro no es. Encumeada tampoco, creo. Ahora, sabrás decir exactamente donde has obtenido este billete? Un punto en el mapa (Google o Bing) si es posible, de lo contrario el nombre del hotel, restaurante, etc., donde la obtuviste.

(Si lo puedes hacer con los otros dos billetes, mejor.)

Gracias,
Miguel

Gracias Imviterbo,

Los billetes se obtuvieron en el cruce de carreteras ER 110, ER 104 y ER 228, en ese cruce hay un mirador y una tienda de souvenirs los billetes son de esta tienda. Hay un hotel cerca del pico (Hotel Encumeada, Feiteiras . Serra D Água, 9350 Encumeada, Portugal +351 291 951 282 ‎ ) y aquí se puede ver el cruce que indico en el mapa en Google (no se como marcarle un punto...) algo más arriba del Hotel:
http://maps.google.com/maps?q=hotel+enc ... =es&tab=wl" onclick="window.open(this.href);return false;

Cabo Girão es un mirador que ya encontré su dirección exacta: Estrada Cabo Girão, 9300-351 Camara de Lobos. Por lo que los billetes debo modificarlos a Câmara de Lobos (el problema es que edité los billetes para ver si era problema del código postal y ahora tendré que pedir su edición a Soporte )

Respecto a Seixal creo que si existe como población: http://www.madeirarural.com/council-area-seixal/" onclick="window.open(this.href);return false;

Gracias por la ayuda

Máximo

Perdón por el duplicado, me 'respondí' en vez de editar, el anterior mensaje se puede borrar

[lmviterbo]

Los billetes se obtuvieron en el cruce de carreteras ER 110, ER 104 y ER 228, en ese cruce hay un mirador y una tienda de souvenirs los billetes son de esta tienda.

Hola, Máximo

Gracias, perfecto!

Te pido que cambies el registro del (de los?) billete(s) para:

Ciudad: Achada dos Aparícios
Código Postal: 9350-332

Esto es el nombre oficial de la población donde se encuentra el pico con el nombre "Encumeada".

Si has ya cambiado, usa el formulario de soporte, por favor. La respuesta suele ser rápida.

Cabo Girão es un mirador que ya encontré su dirección exacta: Estrada Cabo Girão, 9300-351 Camara de Lobos. Por lo que los billetes debo modificarlos a Câmara de Lobos (el problema es que edité los billetes para ver si era problema del código postal y ahora tendré que pedir su edición a Soporte )

Cabo Girão es en la parroquia de Quinta Grande. Oficialmente hace parte de la población llamada "Aviceiro". El nombre oficial de la "Estrada do Cabo Girão" es efectivamente "Estrada Padre António Silvino de Andrade".

Pide soporte para cambiar para:

Ciudad: Aviceiro
Código Postal: 9300-262

Respecto a Seixal creo que si existe como población: http://www.madeirarural.com/council-area-seixal" onclick="window.open(this.href);return false;

"Seixal" es nombre de parroquia, no de población. Si puedes, díme donde se obtuvieron esos billetes, por favor.


Especialmente para o CarlosManta e para memória futura, aqui ficam as fontes que usei:
INE
SNIG
GeocidMadeira
Dicionário Corográfico de Câmara de Lobos
mapas Google, Bing e Sapo

[Bendder]

Muchisimas gracias Miguel!!!!

Ya modifique los billetes y veo que soy el primero en registrar billetes desde estas poblaciones y ni siquiera aparece el punto:

http://es.eurobilltracker.com/profile/?city=180050" onclick="window.open(this.href);return false;
http://es.eurobilltracker.com/profile/?city=180051" onclick="window.open(this.href);return false;

Respecto a Seixal, al intentar recordar la persona que me los trajo donde los obtuvo, cree que estaba en un error y que realmente fueron obtenidos en Porto Moniz y aunque nunca sabré a ciencia cierta si es así es lo más probable.

Un saludo y gracias de nuevo... espero que encontreis algún billete mío por la isla de Madeira así como por Lisboa que dejé unos cuantos también hace unos meses.

Máximo

[lmviterbo]

Bueno! Las poblaciones estan ya en el mapa. Saludos!

[an-148]

obrigado, abcxyz
http://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=91487364" onclick="window.open(this.href);return false;

[_Mr.Rofl_]

thanks quim.nisa for sending this note in the right direction

[erzin]

a very big thank you to A-Simoes for finding one of my bills !
I'm very happy with this one, my first hit with portugal :

http://nl.eurobilltracker.com/notes/?id=89766360" onclick="window.open(this.href);return false;