Page 2 of 2
Posted: Mon Nov 10, 2003 3:50 pm
by !Pretfles!
thats also why I started this topic
for reasons of appreciation, and this was an excellent occasion for it
Posted: Mon Nov 10, 2003 7:52 pm
by bhoeyb
nodisch18 wrote:WTF is Anssi...?
His first name ...
BTW,
'ne gelukkige verjaardag' avij. You can have my hit of today as your BDgift
.
Posted: Mon Nov 10, 2003 8:52 pm
by Thomas B
Gefeliciteerd Avij! (='congratulations' in the English way of speaking)
And you're doing a great job here!
You deserve a enormous piece of cake for that!!
Edit: some mistake fixed..
Posted: Mon Nov 10, 2003 8:54 pm
by BogPoet
Muitos parabéns Avij! Feliz Aniversário!
Adding to all the compliments already expressed, I'd also would like to remind that if it wasn't for you, EBT would still be running on a shared server on OHV... And we all know how THAT experience was...
Posted: Mon Nov 10, 2003 9:39 pm
by valkske
congratulations with your birthday and thanks for the problems you solved
Posted: Mon Nov 10, 2003 11:46 pm
by nodisch18
Posted: Tue Nov 11, 2003 9:45 pm
by Donald
Happy Birthday, avij!
I didn't know that you are the creator of Anssi code
Posted: Wed Nov 12, 2003 5:18 pm
by ellinoora
Happy birthday avij!
Avij....
Posted: Wed Nov 12, 2003 9:02 pm
by Fons
Re: Avij....
Posted: Mon Nov 17, 2003 12:19 am
by groentje
Fons wrote:
Joyeux Anniversaire!
Shouldn't that be Joyeuse anniversaire ?
Let me do exactly the same as the rest, avij, and wish you all the best.
Re: Avij....
Posted: Mon Nov 17, 2003 10:53 am
by Elmo
groentje wrote:Fons wrote:
Joyeux Anniversaire!
Shouldn't that be Joyeuse anniversaire ?
Let me do exactly the same as the rest, avij, and wish you all the best.
No, because anniversaire is masculine.
Posted: Mon Nov 17, 2003 4:29 pm
by groentje
I'm sorry, my gutt feeling said otherwise, but it's not always correct, when French is concerned.
And that for a future teacher in French
Re: Avij....
Posted: Mon Nov 17, 2003 8:47 pm
by Fons
groentje wrote:Fons wrote:
Joyeux Anniversaire!
Shouldn't that be Joyeuse anniversaire ?
Let me do exactly the same as the rest, avij, and wish you all the best.
I made all the translatios with an
online translation-machine
I'm not someone who can write or speak a lot of languages.
Posted: Mon Nov 17, 2003 10:34 pm
by emmem
Anonymous wrote:I'm sorry, my gutt feeling said otherwise, but it's not always correct, when French is concerned.
And that for a future teacher in French
Maybe it's because of the way it sounds when you speak it out, because you make the 'liaison'
Posted: Tue Nov 18, 2003 1:03 am
by groentje
well, it was, because I had always pronounced bonne anniversaire, not bon anniversaire. There is a difference
, even with the 'liaison'.
