Ripartizione comuni italiani in province e regioni

[Kart]

Sempre in provincia di Trento di ci sono due profili distinti per:

Comano Terme

e

Terme di Comano

Secondo me fanno prima a nominarti webmaster del sito

[-flop-]

In provincia di Padova ci sono due profili per Casale di Scodosia...

Casale di Scodosia 1

Casale di Scodosia 2

[-flop-]

In provincia di Treviso è presente il profilo di Mofumo da cui ha tracciato solo un finlandese.

Secondo me si tratta del comune di Monfumo. Bisognerebbe verificare se il CAP coincide.

[ravestorm]

In provincia di Treviso è presente il profilo di Mofumo da cui ha tracciato solo un finlandese.

Secondo me si tratta del comune di Monfumo. Bisognerebbe verificare se il CAP coincide.

è esatto quel che dici
ho corretto anche gli altri errorini che hai segnalato

[-flop-]

ho corretto anche gli altri errorini che hai segnalato

Grazie mille.

Ci sarebbero ancora un paio di arretrati da prendere in considerazione...

Campagnano

e

Campagnano di Roma


sono due località diverse o vanno unite?

In provincia di Bolzano ci sono due profili distinti entrambi a nome Marlengo / Marling.

Marlengo 1

Marlengo 2

[ravestorm]

Campagnano

e

Campagnano di Roma


sono due località diverse o vanno unite?

In provincia di Bolzano ci sono due profili distinti entrambi a nome Marlengo / Marling.

Marlengo 1

Marlengo 2

uniti entrambi

[-flop-]

uniti entrambi

Ehmm... probabilmente ne ho trovato un altro in provincia di Treviso...


Ponzano Veneto

Ponzano



Un Flop che... sopportatemi ancora un po'... tre province venete e ho finito il vaglio dell'intera nazione...

[ravestorm]

uniti entrambi

Ehmm... probabilmente ne ho trovato un altro in provincia di Treviso...


Ponzano Veneto

Ponzano



Un Flop che... sopportatemi ancora un po'... tre province venete e ho finito il vaglio dell'intera nazione...

ok

[viola.scvp]

anche questi due secondo me sono da unire:
Birgi e Birgi Aerostazione

[-flop-]

Un'altra finezza: il nome ufficiale e completo del comune di Marano è in realtà Marano Vicentino.

[Omar]

Con chi devo intercedere x far inserire la grande Merlara in provincia di Padova?

http://it.eurobilltracker.com/notes/?id=92325757" onclick="window.open(this.href);return false;

[M92]

I comuni arbëreshë della provincia di Palermo non hanno su EBT la denominazione bilingue riconosciuta ai sensi della legge 482/1999. Non è possibile sistemarli? Sono:

Contessa Entellina / Kundisë (http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=141725" onclick="window.open(this.href);return false;)
Piana degli Albanesi / Hora e Arbëreshëvet (http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=124920" onclick="window.open(this.href);return false;)

Ci sarebbe anche Santa Cristina Gela / Sëndahstina ma è un comune vergine.

[ravestorm]

Da questo PDF riporto direttamente:

Arbëresh (albanese)
[...]
Status: in base alle normative di legge, l’albanese è riconosciuto come lingua minoritaria dallo Stato
Italiano; le varie legislazioni regionali prevedono forme diversificate di tutela e valorizzazione della
specificità linguistica delle comunità albanofone, ma non risultano al momento attuale iniziative
consistenti in tal senso.

Utilizzo pubblico: non risultano al momento forme di bilinguismo a livello ufficiale; le varietà italoalbanesi
trovano un discreto utilizzo nella toponomastica locale.

Educazione: l’albanese trova impiego sporadico nelle pratiche didattiche, presso alcuni istituti e per
iniziativa di singoli insegnanti, soprattutto al di fuori degli orari normali di lezione. La lingua e la
cultura albanese vengono insegnate presso alcune università italiane, con riferimento alla tradizione
dell’Albania storica; presso l’Università della Calabria esistono programmi di ricerca e di studio
sulle comunità italo-albanesi.
[...]

Quindi direi che possiamo lasciare solo la dicitura in italiano

[M92]

Da questo PDF riporto direttamente:

Arbëresh (albanese)
[...]
Status: in base alle normative di legge, l’albanese è riconosciuto come lingua minoritaria dallo Stato
Italiano; le varie legislazioni regionali prevedono forme diversificate di tutela e valorizzazione della
specificità linguistica delle comunità albanofone, ma non risultano al momento attuale iniziative
consistenti in tal senso.

Utilizzo pubblico: non risultano al momento forme di bilinguismo a livello ufficiale; le varietà italoalbanesi
trovano un discreto utilizzo nella toponomastica locale.

Educazione: l’albanese trova impiego sporadico nelle pratiche didattiche, presso alcuni istituti e per
iniziativa di singoli insegnanti, soprattutto al di fuori degli orari normali di lezione. La lingua e la
cultura albanese vengono insegnate presso alcune università italiane, con riferimento alla tradizione
dell’Albania storica; presso l’Università della Calabria esistono programmi di ricerca e di studio
sulle comunità italo-albanesi.
[...]

Quindi direi che possiamo lasciare solo la dicitura in italiano

Anche il friulano è protetto da leggi regionali, eppure ha la doppia denominazione... Comunque i cartelli sono bilingue

[ravestorm]

Anche il friulano è protetto da leggi regionali, eppure ha la doppia denominazione... Comunque i cartelli sono bilingue

Non è friulano ma sloveno.