EuroBillTracker

MDeen wrote:

R/J wrote:

R/J wrote:Just noticed this.

In English, the national subdivisions of Switzerland aren't called "Cantonese", but "Cantons". (Seems to be correct in the translations, though.)

(Somewhat fixed, but not in the drop-down menu.)

Also on the English version, the Dutch municipality Leiden is Google-translated to Lead.

The same is true in other languages. Führen.
It is translated in all languages, but I can't say if those languages have their own name for Leiden. But I thought we would not translate city names?

I also see that Den Haag is translated to Hague in . If it has to be translated than it should be The Hague. And it is called "Haag" in which is also incorrect.

Reminder about the translation of cities. Leiden is still called Lead in the profile and Führen in the profile.
Also Den Haag is incorrectly translated.
Hague, should be The Hague
Haag, should be Den Haag.
L'Aja, should be L'Aia
Haag, should be Hago
I'm not sure about , it says Hadze but I think that is when you use it in a sentence. Solitary it should be Haga
and in it is not translated.

What is the official policy in translating profile names? Are names to be translated or not?

MDeen wrote:The location has been changed again, and it's again wrong. Please make the location at least somewhere in the urban area of Willich and not somewhere in a field next to a motorway where it is now. Or please explain to me why this is not done. Because seeing that someone does change the location, there has to be some reasoning behind it.

Coordinates for 47877 Willich are now 51.2631 , 6.54926. (Market square)
If it's still incorrect, please send a link to a note.

roberdy wrote:

MDeen wrote:The location has been changed again, and it's again wrong. Please make the location at least somewhere in the urban area of Willich and not somewhere in a field next to a motorway where it is now. Or please explain to me why this is not done. Because seeing that someone does change the location, there has to be some reasoning behind it.

Coordinates for 47877 Willich are now 51.2631 , 6.54926. (Market square)
If it's still incorrect, please send a link to a note.

Looks good, thank you!

My notes for Helden (example: http://nl.eurobilltracker.com/notes/?id=101638491" onclick="window.open(this.href);return false;)are now linked to the city profile of Attendorn. Attendorn is in a different dot then Helden.
A good location would be lat=51.11625 lon=7.953881.

MDeen wrote:My notes for Helden (example: http://nl.eurobilltracker.com/notes/?id=101638491" onclick="window.open(this.href);return false;)are now linked to the city profile of Attendorn. Attendorn is in a different dot then Helden.
A good location would be lat=51.11625 lon=7.953881.

The city assignment rules in Germany and Austria are different than e.g. in the Netherlands: Every municipality gets a city profile - the locations of each municipality are subsumed. (This was often discussed before.)
It is still possible to give every subsumed location its individual coordinates.
Your notes have got own coordinates for Helden and only have been merged into the profile of Attendorn.
So you're getting the Helden dot and not the Attendorn dot.

Wrong flag here...

I suggest renaming Cashel (TY) to just plain old Cashel.
http://en.eurobilltracker.com/profile/?city=16426" onclick="window.open(this.href);return false;

There are no other Cashels to disambiguate from AFAIK and having that (TY) in there unnecessarily would be a bit like calling Munich "Munich (Bavaria)"

The is also a Cashel in County Mayo, city ID 123826 (wikipedia) and a Cashel in County Galway, but not in EBT database (wikipedia).

There was also a profile of a Cashel with "postal code" TS inside the county of Tipperary but I have merged that with the above mentioned Cashel (TY).

For the moment I've changed Cashel ID 123826 into Cashel (Mayo) and Cashel (TY) into Cashel (Tipperary), but just post if that isn't correct.

It probably makes no difference but TS is more correct than TY as Tipperary is divided into TN and TS.

yli wrote:The is also a Cashel in County Mayo, city ID 123826 (wikipedia) and a Cashel in County Galway, but not in EBT database (wikipedia).

There was also a profile of a Cashel with "postal code" TS inside the county of Tipperary but I have merged that with the above mentioned Cashel (TY).

For the moment I've changed Cashel ID 123826 into Cashel (Mayo) and Cashel (TY) into Cashel (Tipperary), but just post if that isn't correct.

I think you are confusing Towns and Townlands, for example, according to Google Maps, this is Cashel Co. Mayo.
Here is Cashel, Co. Galway.

For more fun with townlands, there's also a France in Co. Longford. And a Cavan.

Furthermore, I used the main EBT search box to look for Cashels, and there's only one listed - Cashel (Tipperary). If, for some reason, someone somewhere ever enters a note from Cashel (Mayo) or Cashel (Galway) it would surely make sense to rename those 'cities' Oops just realised Cashel (Mayo) is there (it doesn't show on the search results) but there's only one note listed. And that was in 2005. Edit: just read Cashel Mayo is actually a village. Though aparently a very small one.

In short, there is only one Cashel worth talking about - and that's in Tipperary.

I renamed Cashel (Tipperary) to Cashel.

Thanks

This profile http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=181499" onclick="window.open(this.href);return false; has to be merged with this: http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=168014" onclick="window.open(this.href);return false;

This profile http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=181498" onclick="window.open(this.href);return false; has to be sat as follows:
municipality: Zagora–Mouresi / Ζαγορά-Μουρέσι
peripheral unit: Magnesia
periphery: Thessaly
country: Greece

Good evening. A dot of one note is missing: Orcenico Inferiore - 45.956N 12.786E . I hope to have reported well... Thank you.

Sant Quirze de Besora has the following coördinates: 42,101 °N, 2,216 °E