EuroBillTracker

Arcore è finito vicino a Mezzolara

Piscinas è stato catalogato come comune in provincia di VS, mentre è in provincia di CI.
unico errore riscontrato per ora per la Sardegna (facile da controllare pochi inserimenti e pure concentrati in pochissimi comuni)

debemaks wrote:gli stemmini delle province sono bruttissimi con gli sfondi bianchi (li avevo fatti io, ora vedrò di rimetterci mano), ma ancora più brutta la visualizzazione che li allarga in orrizontale.
Credo che oltre a farli a sfondo trasparente, occorrerà che il disegno stesso dello stemma sia di forma orrizontale, mentre ora è verticale.
.... temo che avrò un bel pò di lavoro da fare...

Prova a farli in .jpg/jpeg che in gif. Salva le immagini su fondo trasparente con Photoshop.

debemaks wrote:Volevo fare una segnalazione di carattere internazionale.... è proprio necessario tradurre tutte le regioni e province in italiano... Baviera, Nord Reno Westfallia e Carinzia mi fanno molta tristezza... etc

Concordo.

mico wrote:Arcore è finito vicino a Mezzolara

...siete i soliti manigoldi manipolati dalla sinistra!!!

ma perchè quando clicco sui vostri link mi da la pagina in sloveno???

Tropea fa parte di VV e non di CZ idem per Pizzo,e crotone fa parte dell omonima provincia

camignatello silano dovrebbe essere CS anzichè RC,sempre nella prov di RC ho riscontrato che risultano 2 localià con nome "lido di palmi",oltre a cio sarebbe piu corretto "tonnara di palmi" oppure taureana a seconda del posto dove si è ricevuta la banconota

Grazie per le segnalazioni ho inserito tutte le correzioni man mano. (A parte Palù: è frazione di Conselve, PD).

Una discreta base per il lavoro di assegnazione sono stati i file del NIG, quindi se c'è qualcuno da ringraziare abbondantemente, non sono io mi sono limitato a darli in pasto al sistema di EBT e a lavorare a mano dove c'erano problemi di qualche tipo (p. es. il sistema automatico non capisce esattamente la sintassi del NIG quando si tratta di suddividere uno stesso CAP fra diverse province, e non accetta l'apostrofo della provincia L'Aquila.)

PS. nella traduzione, la parola "regione" a volte sembra usata a sproposito, perché per "regione" si intende qualsiasi suddivisione territoriale - un lander tedesco, un dipartimento francese... ad ogni modo la traduzione è cosa indipendente dal database delle città, quindi correggere gli altri errori segnalati spetta a chi si occupa della traduzione italiana (in realtà sono anch'io traduttore, ma per l'esperanto... )

giulcenc wrote:In provincia di Campobasso è stata inserita questa località Molise http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=158055" onclick="window.open(this.href);return false; , con unico inseritore -flop-.
E' un errore di inserimento o esiste veramente?

Esiste veramente...

http://it.eurobilltracker.eu/notes/?id=67289749

E' andata davvero così:

- Scusi, in che comune siamo?
- Molise
- No, scusi ancora, intendevo il comune.
- Molise
- Il comune!!!!
- Molise!!!!!!

Grazie Wilson per le tue info e correzioni .

Nella prov di Venezia c'è pure Pasiano http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=73198" onclick="window.open(this.href);return false; che è invece sotto Pordenone.

Quando avvio EBT come faccio a vedere le regioni ed i comuni?

gabonik wrote:Quando avvio EBT come faccio a vedere le regioni ed i comuni?

Clicca su una bandiera dell'Italia vicino ad un utente ed escono le statistiche dell'Italia, poi in alto a destra dopo le informazioni c'è regioni

Che forte !!

MorgenSchatten wrote:Piscinas è stato catalogato come comune in provincia di VS, mentre è in provincia di CI.
unico errore riscontrato per ora per la Sardegna (facile da controllare pochi inserimenti e pure concentrati in pochissimi comuni)

No è giusto in provincia di VS. E' il Piscinas delle "dune" ed è una zona in provincia di VS, non quello di CI.

Wovychamois wrote:

MorgenSchatten wrote:Piscinas è stato catalogato come comune in provincia di VS, mentre è in provincia di CI.

No è giusto in provincia di VS. E' il Piscinas delle "dune" ed è una zona in provincia di VS, non quello di CI.

OK. ho subito pensato al comune di Piscinas e non conoscendo dell'esistenza di una frazione/zona omonima ho creduto fosse un errore.
allora complimenti per ora nessun errore per quel che riguarda la Sardegna.

Nella provincia di Trento ci sono i seguenti profili che non le appartengono:
Garda (VR): http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=30124" onclick="window.open(this.href);return false;
Ronchi dei Legionari (GO): http://it.eurobilltracker.com/profile/?city=81444" onclick="window.open(this.href);return false;