Off-topic

Debates e opiniões em português

Moderators: leofer40, Castanhola

User avatar
suntzu
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3621
Joined: Tue Jul 03, 2007 7:44 pm

Re: Off-topic

Post by suntzu »

Ainda se fosse uma Eslovaca Euro boazona, ainda vá que não vá :mrgreen:
:flag-pt: :flag-fi: :flag-fr: :flag-si: :flag-nl: :flag-de: :flag-at: :flag-es: hitting since March 2007
Anti-Stress Game
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7033
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by lmviterbo »

Castanhola wrote:Continuo a ficar irritado cada vez que entro no EBT e vejo aquela maldita frase:

Eslováquia, bem-vinda à Eurozona!
Bem, eu nao achava assim tao grave. Mas está bem, vou mudar. Quando conseguir. Isso agora desapareceu. Se calhar já o BogPoet ou algum outro está a mudar.
User avatar
pipocadoce
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3197
Joined: Wed Jun 28, 2006 4:15 am
Location: Portugal-Alentejo

Re: Off-topic

Post by pipocadoce »

lmviterbo wrote:Isso agora desapareceu.
Eu continuo a ver.
Smile ;o) always 76 :flag-eu: 62 :flag-pt: ,4 :flag-de: ,3 :flag-nl: ,1 :flag-si: ,2 :flag-es: ; 2 :flag-fr: ; 1 :flag-be: ; 1 http://pt.eurobilltracker.com/img/flags/Thailand.gif" onclick="window.open(this.href);return false; :flag-th:
my profile
Postcrossing
Postcrossing forum
User avatar
CarlosManta
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3026
Joined: Mon Jan 07, 2008 6:11 pm
Location: Porto, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by CarlosManta »

pipocadoce wrote:
lmviterbo wrote:Isso agora desapareceu.
Eu continuo a ver.
Eu também. Está na página inicial e na secção notícias.
O Castonholices anda de mau humor por causa de um PC que não faz metade do que o Holy Mac consegue. Provavelmente é o típico "problema a montante do dispositivo de entrada" em termos informáticos.
:P
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7033
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by lmviterbo »

pipocadoce wrote:
lmviterbo wrote:Isso agora desapareceu.
Eu continuo a ver.
Sim, por qualquer razão ontem, noutro computador, não consegui ver nem em Notícias nem na página inicial. Mas desapareceu da base de dados da "Babel", que é a ferramenta de tradução. Aquilo tem uma forma de se pesquisar traduções já feitas e não encontro lá isto. :(
Last edited by lmviterbo on Sat Jan 31, 2009 3:23 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7840
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by Castanhola »

Será por ser uma notícia e não as traduções da página? Provavelmente terão um tratamento diferente? Ou seja, as notícias poderão deixar de estar disponíveis para correcções de tradução após algum tempo ou ainda íamos ver algum tradutor mais zeloso a melhorar as traduções de há cinco anos atrás... Mas isto sou apenas eu a divagar... :roll:
CarlosManta wrote:Provavelmente é o típico "problema a montante do dispositivo de entrada" em termos informáticos. :P
Habituei-me de tal maneira ao teclado dos meus mais que tudo, que cada vez que mudo para o maldito teclado daquele maldito PC dá naquilo... mas claro que em última análise o problema estará efectivamente no tal dispositivo a montante... :?
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 66 (2025-10-23)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
User avatar
pipocadoce
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3197
Joined: Wed Jun 28, 2006 4:15 am
Location: Portugal-Alentejo

Re: Off-topic

Post by pipocadoce »

Atenção, saiu uma noticia em Espanha ( España or Spain para o caso de alguém pesquisar o que se fala por aqui deste país), minuto 01:20 do video:
http://www.3cat24.cat/video/1003889/soc ... net-010209

Existe um número público a ter em conta, no minuto 01:34.

Já têm 255 novos utilizadores hoje.
Smile ;o) always 76 :flag-eu: 62 :flag-pt: ,4 :flag-de: ,3 :flag-nl: ,1 :flag-si: ,2 :flag-es: ; 2 :flag-fr: ; 1 :flag-be: ; 1 http://pt.eurobilltracker.com/img/flags/Thailand.gif" onclick="window.open(this.href);return false; :flag-th:
my profile
Postcrossing
Postcrossing forum
User avatar
rui oeiras
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 861
Joined: Fri Feb 18, 2005 12:46 pm
Location: oeiras

Re: Off-topic

Post by rui oeiras »

eu já estou a ver aquela nota que eles registaram para exemplificar, a surgir nos 4 cantos do mundo,
vai ser uma nota cheia de hits 8O
User avatar
Robick
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2670
Joined: Sat Jan 13, 2007 8:16 pm
Location: Cantanhede/Coimbra - Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by Robick »

O que eu queria é que os "nuestros hermanos" encontrassem as nossas notas, temos um vizinhança ebetística muito fraca. :(
Robick
Seek a note, find a friend
Se achas que tens poucos hits é que porque não angariaste o suficente :-)
20 Angariados que registaram mais de 63000 notas e fizeram 240 hits
My p rofile
User avatar
pipocadoce
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3197
Joined: Wed Jun 28, 2006 4:15 am
Location: Portugal-Alentejo

Re: Off-topic

Post by pipocadoce »

A ideia da publicidade, é aumentar agora! 8O
Smile ;o) always 76 :flag-eu: 62 :flag-pt: ,4 :flag-de: ,3 :flag-nl: ,1 :flag-si: ,2 :flag-es: ; 2 :flag-fr: ; 1 :flag-be: ; 1 http://pt.eurobilltracker.com/img/flags/Thailand.gif" onclick="window.open(this.href);return false; :flag-th:
my profile
Postcrossing
Postcrossing forum
User avatar
leofer40
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2436
Joined: Mon Feb 28, 2005 12:38 am
Location: Amadora, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by leofer40 »

Hoje aconteceu-me algo inédito - levantar € de um MB e todas as notas de :note-20: eram J/S novas. Cheira-me que vamos ter pooling com esta combinação.
User avatar
Eureka.72
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5765
Joined: Wed Jan 24, 2007 6:13 pm
Location: Vale de Cambra PORTUGAL

Re: Off-topic

Post by Eureka.72 »

leofer40 wrote:Hoje aconteceu-me algo inédito - levantar € de um MB e todas as notas de :note-20: eram J/S novas. Cheira-me que vamos ter pooling com esta combinação.
Até agora em Vale de Cambra nada disso me aconteceu... mas vou continuar atento.
Entretanto aqui vai mais uma novidade para quem estiver interessado...
Eureka apanhado com a mão na massa... no inicio do Ano. :mrgreen:
Joined: 17 October 2005; Notes entered: 130 000; Interesting hits: 381.
MY HITS 381 :flag-eu:; 342 :flag-pt:; 3 :flag-fr:; 3 :flag-fi:; 6 :flag-nl:; 5 :flag-be:; 6 :flag-es:; 2 :flag-it:; 9 :flag-de:; 2 :flag-si:; 3 :flag-at:
Não os apanho a todos, mas... tenho esperança de caçar os suficientes para garantir a minha... retirada. (JC)
User avatar
Castanhola
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7840
Joined: Sat May 27, 2006 11:47 pm
Location: Coimbra, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by Castanhola »

Finalmente conhecemos a tua Mestra e Senhora!!!... :mrgreen:
Esperemos que ela te deixe ir ao próximo encontro... :twisted:

Mudando de assunto... Inacreditável... Há gente muito mal agradecida... Será que não lêem as notícias?... 8O :wink:
:flag-pt: CarlosManta >> ERASE FAKERS <<
:flag-pt: croeso***Stop Fackers
My EBT Profile
Best portuguese ranking: 2 (2022-09-22)
Best international ranking: 66 (2025-10-23)
My EBTcheck statistics
My nigmm statistics
Link for my EBTST statistics on my EBT profile
User avatar
suntzu
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3621
Joined: Tue Jul 03, 2007 7:44 pm

Re: Off-topic

Post by suntzu »

Muito bem, e fico muito feliz por teres postado primeiro no tópico Francês :evil:
:flag-pt: :flag-fi: :flag-fr: :flag-si: :flag-nl: :flag-de: :flag-at: :flag-es: hitting since March 2007
Anti-Stress Game
User avatar
CarlosManta
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3026
Joined: Mon Jan 07, 2008 6:11 pm
Location: Porto, Portugal
Contact:

Re: Off-topic

Post by CarlosManta »

Castanhola wrote:Mudando de assunto... Inacreditável... Há gente muito mal agradecida... Será que não lêem as notícias?... 8O :wink:
:flag-pt: CarlosManta >> ERASE FAKERS <<
:flag-pt: croeso***Stop Fackers
É preciso ter muita lata.
Anunciaram a limpeza, que demorou meses.
Anunciaram o aspirador e encravou logo que o ligaram.
Começaram a limpar há 3 dias, nem sei se sequer já chegaram a meio, e querem palminhas.
Toca a trabalhar, o mérito é para quem o merece, não para quem o pede. O trabalho mede-se em resultados, não em anúncios, ou andam-se a inspirar nos que só prometem?
Post Reply

Return to “Discussão do site e de euro-tracking (Português)”