[Ajuda/Help] Localidades, códigos postais e geolocalização [Cities and postal codes]

Debates e opiniões em português

Moderators: leofer40, Castanhola

User avatar
margata
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 953
Joined: Wed Jun 15, 2005 12:21 am
Location: Carregosa - Oliveira de Azeméis - Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by margata »

lmviterbo wrote: As duas localidades espanholas da margata: resolvido (falta atribuí-las à Comunidade e Província a que pertencem mas só os espanhóis podem fazer isso, nós aqui só podemos mexer nas regiões portuguesas)
Obrigado.
Para mim já está ok, já aparece no mapa.
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

Tenho 4 localidades que não aparecem no Mapa:

Alegria, Concelho de Penafiel, Distrito do Porto. No EBT aparece pertencente ao Marco de Canaveses. Posição da localidade no Google maps.

Gumarães, Concelho de Penafiel, Distrito do Porto. No EBT aparece pertencente ao Marco de Canaveses. Posição da localidade no Google maps.
Segundo o http://sig.ine.pt/" onclick="window.open(this.href);return false;, o lugar chama-se Gomarães. Mas as pessoas que lá vivem dizem e escrevem Gumarães.


Boavista, Concelho de Lousada, Distrito do Porto. Localização no Google maps.


Senhora da Aparecida, Concelho de Lousada, Distrito do Porto. Localização no Google maps.
Quanto ao nome correcto da localidade tenho muitas dúvidas. Segundo o http://sig.ine.pt/" onclick="window.open(this.href);return false; é "Senhora da Aparecida". No http://mapas.igeo.pt/" onclick="window.open(this.href);return false; apenas aparece o nome "Senhora Aparecida". As placas de transito para lá dizem só "Aparecida".
User avatar
CarlosManta
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3026
Joined: Mon Jan 07, 2008 6:11 pm
Location: Porto, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by CarlosManta »

A. Simões wrote:Alegria, Concelho de Penafiel, Distrito do Porto. No EBT aparece pertencente ao Marco de Canaveses. Posição da localidade no Google maps.
Done, faltam as outras três.
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7047
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by lmviterbo »

A. Simões wrote:Gumarães, Concelho de Penafiel, Distrito do Porto. No EBT aparece pertencente ao Marco de Canaveses. Posição da localidade no Google maps.
Segundo o http://sig.ine.pt/" onclick="window.open(this.href);return false;, o lugar chama-se Gomarães. Mas as pessoas que lá vivem dizem e escrevem Gumarães.
Feito.
A. Simões wrote:Boavista, Concelho de Lousada, Distrito do Porto. Localização no Google maps.
Estou com dificuldades em relação a esta localidade. O INE diz-me que existem aqui duas localidades distintas, uma chamada Boavista e a outra Outeiro. O Outeiro do INE, no entanto, são apenas umas casas, com 27 pessoas.
Por outro lado, o IGEO diz-me que Boavista, como POV (povoação = localidade para efeitos de EBT), só existe na freguesia de Lousada (Santa Margarida). Aqui, o que existe é apenas um CAS (aglomerado de casas), que pertencerá em princípio à povoação de Outeiro, que é a POV cujo centro está mais próximo.
E os CTT dizem, quase de certeza erradamente, que tudo isto é Nogueira — que na realidade é o nome da freguesia, e nem o INE nem o IGEO dizem que é também nome de localidade.

Por isso, fica a dúvida, que só me parece poder ser tirada por alguém que conheça de facto a zona. Outeiro ou Boavista?

Além disso, não encontro a Rua Alto da Boavista, para poder fazer a geolocalização exata do CP7.

(Ainda falta a última localidade, Senhora da Aparecida. Vou ver se ainda tenho tempo de investigar agora.)
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

lmviterbo wrote:
A. Simões wrote:Gumarães, Concelho de Penafiel, Distrito do Porto. No EBT aparece pertencente ao Marco de Canaveses. Posição da localidade no Google maps.
Segundo o http://sig.ine.pt/" onclick="window.open(this.href);return false;, o lugar chama-se Gomarães. Mas as pessoas que lá vivem dizem e escrevem Gumarães.
Feito.
A. Simões wrote:Boavista, Concelho de Lousada, Distrito do Porto. Localização no Google maps.
Estou com dificuldades em relação a esta localidade. O INE diz-me que existem aqui duas localidades distintas, uma chamada Boavista e a outra Outeiro. O Outeiro do INE, no entanto, são apenas umas casas, com 27 pessoas.
Por outro lado, o IGEO diz-me que Boavista, como POV (povoação = localidade para efeitos de EBT), só existe na freguesia de Lousada (Santa Margarida). Aqui, o que existe é apenas um CAS (aglomerado de casas), que pertencerá em princípio à povoação de Outeiro, que é a POV cujo centro está mais próximo.
E os CTT dizem, quase de certeza erradamente, que tudo isto é Nogueira — que na realidade é o nome da freguesia, e nem o INE nem o IGEO dizem que é também nome de localidade.

Por isso, fica a dúvida, que só me parece poder ser tirada por alguém que conheça de facto a zona. Outeiro ou Boavista?

Além disso, não encontro a Rua Alto da Boavista, para poder fazer a geolocalização exata do CP7.

(Ainda falta a última localidade, Senhora da Aparecida. Vou ver se ainda tenho tempo de investigar agora.)
Se ajudar quanto a Boavista, fica aqui o local exacto em que recebi essas notas.
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7047
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by lmviterbo »

Hmm... Não ajuda, infelizmente. Esse ponto pode de facto não ser rigoroso. O mapa Bing diz que essa é a Rua de Guindes, cujo Cp7 é 4620-191 e não -462.

Se procurar o mesmo restaurante no Portugalio, dá-me um ponto numa rua um pouco mais adiante, que o Bing diz ser a Rua da Devesa, cujo CP7 é 4620-465.

Em que ficamos? É o mapa Bing que não tem as ruas certas? Alguma das localizações desse restaurante está certa e o que está errado é o Cp7?

Ainda se pode telefonar para o restaurante (255912619) e perguntar o nome da rua. Às vezes (não sempre…) sabem. Mesmo assim, partindo do princípio que o Cp7 4620-462 está certo, não sei onde se situa a Rua (do) Alto da Boavista, que é a via que corresponde a este Cp7.
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

Na realidade aquele mapa está errado, peço desculpa por isso, Aqui está correcto, O restaurante é o edificio depois do local marcado na continuação da EN207 para norte.
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7047
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by lmviterbo »

Ótimo, obrigado, uma parte do problema está resolvida (o Cp7): parto do princípio que a câmara de Lousada atribuiu o nome "Rua (do) Alto da Boavista" à EN 207, no troço dentro daquilo a que o INE chama "Boavista".

Resta saber se será Boavista ou Outeiro. Quanto a mim, tendo em conta os dados todos, ou "Outeiro" não existe ou o que não existe é "Boavista".
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

Alguma novidade sobre essas localidades que ainda não aparecem no EBT? (Senhora da Aparecida e Boavista). Voltei a passar na Boavista para ver se via alguma placa que tirasse as dúvidas, mas a única que vi diz "Nogueira", que é a freguesia.
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7047
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by lmviterbo »

A. Simões wrote:Alguma novidade sobre essas localidades que ainda não aparecem no EBT? (Senhora da Aparecida e Boavista). Voltei a passar na Boavista para ver se via alguma placa que tirasse as dúvidas, mas a única que vi diz "Nogueira", que é a freguesia.
Peço desculpa pela demora. Parti do princípio de que o nome correto da localidade será Boavista. Já tem ponto no mapa e concelho atribuído.



Quanto à Senhora (da) Aparecida, o nome da localidade é oficialmente Senhora Aparecida, sem o «da» (ver lei de elevação da povoação a vila). A este propósito, vale a pena ler a enorme confusão que é o Projeto de Lei, onde o nome oscila entre ter e não ter o «da» (no título tem, na conclusão não…). Deste Projeto de Lei consegue deduzir-se que a nova vila de Senhora Aparecida engloba a totalidade de duas freguesias: (1) Torno e (2) Vilar do Torno e Alentém.

Já está na base de dados do EBT. (Também tratei de fazer o merge para este perfil de «Torno» e «Vilar de Torno e Alentém».)

Quanto à localização exata e ao CP7, estou cheio de dúvidas, porque, cruzando os dados do Google Maps, do INE, do IGEO e dos CTT, dá uma enorme confusão.

Se conseguires localizar no mapa o ponto exato onde obtiveste a nota, posso acertar a geolocalização.
Já agora, como soubeste o código postal completo? O local foi mesmo na Avenida (da) Senhora (da) Aparecida, como dizem os CTT? Ou o Miratorre Caffé é mesmo no Largo de Mira Torre, como diz a página oficial do sítio (https://www.facebook.com/pages/Miratorr ... 97?sk=info" onclick="window.open(this.href);return false;)? É que, se for, o CP7 é outro: 4620-586.
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

Obrigado.

O CP7 dessa nota na Senhora Aparecida copiei pelo que está no facebook oficial do café, 4620-797
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7047
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by lmviterbo »

A. Simões wrote:O CP7 dessa nota na Senhora Aparecida copiei pelo que está no facebook oficial do café, 4620-797
Pois, aparentemente, o CP7 está errado.

Mas o que eu queria mesmo era, se conseguires, que apontes no mapa onde é o café, porque eu não o consigo descobrir. (Os vários mapas que vi a apontar para o café, nomeadamente o do próprio Facebook, estão errados.)
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

Tenho quase a certeza que é aqui
User avatar
lmviterbo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7047
Joined: Thu Aug 21, 2003 5:23 pm
Location: Lisboa, Portugal
Contact:

Re: Localidades

Post by lmviterbo »

A. Simões wrote:Tenho quase a certeza que é aqui
Excelente. Se quiseres mudar a nota para o código postal correto (4620-586), eu ponho-ta no mapa onde devia estar. :)
User avatar
A. Simões
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 947
Joined: Fri Apr 29, 2011 6:46 pm
Location: Penafiel - Portugal

Re: Localidades

Post by A. Simões »

lmviterbo wrote:
A. Simões wrote:Tenho quase a certeza que é aqui
Excelente. Se quiseres mudar a nota para o código postal correto (4620-586), eu ponho-ta no mapa onde devia estar. :)
Já está ;) nota
Post Reply

Return to “Discussão do site e de euro-tracking (Português)”