CarlosManta wrote:
Isto tudo porque na escala o estado "normal" é atribuída salvo erro a notas já com sinais de terem viajado em muitas carteiras.
Exactamente. A nota tem aspecto de já ter passado por muitas mãos, está surrada, dobrada, vincada, não é velha mas não está imaculada, impecável...
Uso inumeras definições,
Normalmente faço mais ou menos assim, cada nota pode ser um caso especial:

Nova, em série (penso que não precisa de explicações)

Nova (imaculada, mas não vem em série do multibanco)

Muito bom estado (parece nova, mas está dobrada ou vincada)

Bom estado (nota-se que é circulada, mas não muito)

Estado de uso normal (tem aspecto de já ter passado por muitas mãos, está surrada, dobrada, vincada, não é velha mas não está imaculada, impecável...)

Amarrotada (não necessáriamente velha mas parece que alguém quis encestá-la em algum sitio)

Muito usada (dobrada, vincada, papel já maleável, suja, escrita, etc)

Velha (o obvio)