Posted: Sun Feb 10, 2008 3:49 pm
The largest Dutch Press Agency ANP released the next news at 07:42 this morning. At this moment it already resulted in 483 new Dutch users. This number will increase alot today. Also the Dutch Television News NOS is mentioning this news on its site. So it may appear on national television news this evening. Tomorrow this news will be in most newspapers creating yet another flow of new users.
-----------------------------------------------------------------------------------
Nog weinig bankbiljetten van Nederlandse makelij
BRUSSEL (ANP) - Nog nooit zaten er in Nederlandse portemonnees zoveel eurobankbiljetten van buitenlandse makelij. Slechts een op vier biljetten (26 procent) is nog in Nederland gedrukt. Een laagterecord, zo blijkt uit continu onderzoek door vrijwilligers van website eurobilltracker.com.
Een jaar geleden was nog 40 procent van de eurobriefjes in Nederland van Nederlandse makelij. Kort na de introductie van de euro in januari 2002 was dat zo'n 95 procent.
Door buitenlandse reizen en internationaal bankverkeer zitten in de Nederlandse portemonnees veelal biljetten uit Duitsland (22 procent) en Frankrijk (19 procent). Relatief veel eurobriefjes komen uit de vakantielanden Oostenrijk (11 procent) en Spanje (10 procent).
Herkennen
De herkomst is te herkennen aan een letter voor het serienummer op het biljet. Zo staat een P voor Nederland, een X voor Duitsland en een U voor Frankrijk. De nationale banken van de eurolanden spreken onderling af wie welke biljetten drukt. Het aantal biljetten varieert daarom voortdurend.
Dit jaar laat Nederland biljetten van 20 en 50 euro bijdrukken. Vorig jaar kwamen er nieuwe Nederlandse 10 en 100 eurobriefjes in omloop, zo meldt de Europese Centrale Bank (ECB). Totaal circuleerden eind december 12,1 miljard bankbiljetten met de euro. Die waren samen 676 miljard euro waard. Meest in omloop is overigens het briefje van 50 euro.
-----------------------------------------------------------------------------------
Translation by BaliBennie
Only a small amount of Dutch eurobills remain
BRUSSEL (ANP) - Never has there been so many eurobills from foreign make in the Dutch wallets. Only one in four bills (26 percent) is still produced in The Netherlands. A new record low, as can be concluded from continuous research performed by volunteers of the website eurobilltracker.com.
One year ago still 40 percent of all eurobills were made in The Netherlands. Shortly after the introduction of the euro in january 2002 it was around 95 percent.
Because of foreign travels and international banking there are many more German (22 percent) and French (19 percent) bills in the Dutch wallets. Relatively many eurobills are coming from the holiday destinations Austria (11 percent) and Spain (10 percent).
Recognise
The origin can be recognised by the prefix in front of the serial number on the bill. The P stands for The Netherlands, the X for Germany and the U for France. The national banks of the eurocountries decide between them who will print which values. The total number of bills varies constantly because of that.
In this year The Netherlands will print bills of 20 and 50 euro. Last year new Dutch bills of 10 and 100 euro were issued, as was reported by the European Central Bank (ECB). In total there were 12.1 billion eurobills in circulation by the end of december. They had a total value of 676 billion euro. The bill that is most in circulation is the bill of 50 euro.
-----------------------------------------------------------------------------------
Nog weinig bankbiljetten van Nederlandse makelij
BRUSSEL (ANP) - Nog nooit zaten er in Nederlandse portemonnees zoveel eurobankbiljetten van buitenlandse makelij. Slechts een op vier biljetten (26 procent) is nog in Nederland gedrukt. Een laagterecord, zo blijkt uit continu onderzoek door vrijwilligers van website eurobilltracker.com.
Een jaar geleden was nog 40 procent van de eurobriefjes in Nederland van Nederlandse makelij. Kort na de introductie van de euro in januari 2002 was dat zo'n 95 procent.
Door buitenlandse reizen en internationaal bankverkeer zitten in de Nederlandse portemonnees veelal biljetten uit Duitsland (22 procent) en Frankrijk (19 procent). Relatief veel eurobriefjes komen uit de vakantielanden Oostenrijk (11 procent) en Spanje (10 procent).
Herkennen
De herkomst is te herkennen aan een letter voor het serienummer op het biljet. Zo staat een P voor Nederland, een X voor Duitsland en een U voor Frankrijk. De nationale banken van de eurolanden spreken onderling af wie welke biljetten drukt. Het aantal biljetten varieert daarom voortdurend.
Dit jaar laat Nederland biljetten van 20 en 50 euro bijdrukken. Vorig jaar kwamen er nieuwe Nederlandse 10 en 100 eurobriefjes in omloop, zo meldt de Europese Centrale Bank (ECB). Totaal circuleerden eind december 12,1 miljard bankbiljetten met de euro. Die waren samen 676 miljard euro waard. Meest in omloop is overigens het briefje van 50 euro.
-----------------------------------------------------------------------------------
Translation by BaliBennie
Only a small amount of Dutch eurobills remain
BRUSSEL (ANP) - Never has there been so many eurobills from foreign make in the Dutch wallets. Only one in four bills (26 percent) is still produced in The Netherlands. A new record low, as can be concluded from continuous research performed by volunteers of the website eurobilltracker.com.
One year ago still 40 percent of all eurobills were made in The Netherlands. Shortly after the introduction of the euro in january 2002 it was around 95 percent.
Because of foreign travels and international banking there are many more German (22 percent) and French (19 percent) bills in the Dutch wallets. Relatively many eurobills are coming from the holiday destinations Austria (11 percent) and Spain (10 percent).
Recognise
The origin can be recognised by the prefix in front of the serial number on the bill. The P stands for The Netherlands, the X for Germany and the U for France. The national banks of the eurocountries decide between them who will print which values. The total number of bills varies constantly because of that.
In this year The Netherlands will print bills of 20 and 50 euro. Last year new Dutch bills of 10 and 100 euro were issued, as was reported by the European Central Bank (ECB). In total there were 12.1 billion eurobills in circulation by the end of december. They had a total value of 676 billion euro. The bill that is most in circulation is the bill of 50 euro.