Hit - Statistiche e Discussione

[presidente]

Io sono del parere che la città vada scritta nella lingua locale quindi Paris London Trieste e su questo infatti non sono assolutamente d'accordo con BMW e company: quando sono stato a Lubiana non ho scritto Lubiana ma Ljubljana mentre loro anche Roma scrivono Rom. Per quanto riguarda Bressanone il discorso è diverso, loro si sentono austriaci..gli austriaci però manco li vorrebbero (loro sono del sud tirol..e quindi terroni) ...e quindi usino quello che vogliono...così possiamo farlo anche noi ed avere lettere altrimenti impossibili W K

[Ewri]

raramente scrivo il URL sulla banconota, ma quando lo faccio, sara in matita, sul retro, e scrivo: Hit me on www.eurobt.eu.

[-flop-]

Io sono del parere che la città vada scritta nella lingua locale quindi Paris London Trieste e su questo infatti non sono assolutamente d'accordo con BMW e company: quando sono stato a Lubiana non ho scritto Lubiana ma Ljubljana mentre loro anche Roma scrivono Rom. Per quanto riguarda Bressanone il discorso è diverso, loro si sentono austriaci..gli austriaci però manco li vorrebbero (loro sono del sud tirol..e quindi terroni) ...e quindi usino quello che vogliono...così possiamo farlo anche noi ed avere lettere altrimenti impossibili W K

Condivido pienamente.

In Alto Adige c'è l'unico vero bilinguismo serio d'Italia.
Non altrettanto si può dire, ad esempio, della Valle d'Aosta dove il bilinguismo è piuttosto un atteggiamento snob e di maniera.

[Al s'é pers]

Hit me on http://www.eurobt.eu.

Ma così sembra un sito porno!!!

Io ho scritto il sito a matita sul retro, in posti diversi, su praticamente tutte le banconote tracciate nel 2008. Poi, visto che nessuno mai sembra essersene accorto, e visto che mi sentivo in colpa (accorcio la loro vita, si vedono le scritte quando pago...), ormai m'è passata la voglia e non lo faccio più da tempo.

[presidente]

meno tre!!!!!

[isabetta]

Hit me on http://www.eurobt.eu.

Ma così sembra un sito porno!!!

...e questo è utile per incuriosire più gente a visitarlo
(anch'io scrivo il link così, ma senza "hit me" )

[ART]

raramente scrivo il URL sulla banconota, ma quando lo faccio, sara in matita, sul retro, e scrivo: Hit me on http://www.eurobt.eu.

Bravissima.

[claudio vda]

In Alto Adige c'è l'unico vero bilinguismo serio d'Italia.
Non altrettanto si può dire, ad esempio, della Valle d'Aosta dove il bilinguismo è piuttosto un atteggiamento snob e di maniera.

In un certo senso, il bilinguismo valdostano e' una serie di falsi e di approssimazioni. E' falso ad esempio che vi sia bilinguismo col Francese, lingua appresa a scuola ma non parlata. E' vero che vi sia assoluto bilinguismo col Patois, che pero' non gode dello status di lingua, essendo un dialetto dell' Harpitano (o Franco-Provenzale).
In tantissime famiglie la prima lingua e' il Patois, affiancata dall'Italiano, ma d'altronde questo e' vero, mutatis mutandis, in tantissime zone d'Italia: ad esempio conosco gente di Caserta che parla Napoletano sul lavoro ed in famiglia, ed Italiano solo ed esclusivamente quando devono comunicare con coloro che non vengono dalla Campania.

Il problema diventa quello di capire la differenza fra lingua e dialetto, personalmente ritengo che l'Harpitano, il Veneto, il Napoletano, il Siciliano ed il Sardo siano vere e proprie lingue, spesso suddivise in dialetti, molte con una letteratura alle spalle; ritengo invece che non siano lingue il Toscano ed il Romanesco in quanto semplici dialetti dell'Italiano. L'elenco potrebbe essere ancora lungo: ad esempio il Piemontese e' una lingua a se stante, oppure un dialetto dell'Occitano? Ed il Furlan e' una lingua a se stante, oppure un dialetto del Veneto? Non so rispondere...

L'unica cosa di cui son sicuro e' che la storia del nostro paese, cosi' eterogenea, cosi' diversificata, ci ha lasciato in eredita' un grandissimo patrimonio locale, che si esprime attraverso lingue, cucine e storie peculiari di ogni territorio. Altri stati, in Europa, sono piu' omogenei di noi: ad esempio in Francia, dopo una decina di secoli di centralismo, le differenze si sono molto piu' smussate e lingue locali quali l'Occitano, il Bretone, l'Alsaziano (un dialetto del Tedesco) sono praticamente scomparse. Il Corso (lingua o dialetto dell'Italiano?) resiste ancora, mentre lo Chti, tanto reclamizzato, non e' che un dialetto del Francese con qualche consonante modificata: la struttura della lingua e' la stessa e una persona che non parla Chti, ma parla Francese, legge un testo Chti senza problemi, un po' come una persona che non parla Romanesco, ma parla Italiano, legge un testo di Trilussa o di Belli senza problemi.

[-flop-]

In Alto Adige c'è l'unico vero bilinguismo serio d'Italia.
Non altrettanto si può dire, ad esempio, della Valle d'Aosta dove il bilinguismo è piuttosto un atteggiamento snob e di maniera.

In un certo senso, il bilinguismo valdostano e' una serie di falsi e di approssimazioni. E' falso ad esempio che vi sia bilinguismo col Francese, lingua appresa a scuola ma non parlata. E' vero che vi sia assoluto bilinguismo col Patois, che pero' non gode dello status di lingua, essendo un dialetto dell' Harpitano (o Franco-Provenzale).
In tantissime famiglie la prima lingua e' il Patois, affiancata dall'Italiano, ma d'altronde questo e' vero, mutatis mutandis, in tantissime zone d'Italia: ad esempio conosco gente di Caserta che parla Napoletano sul lavoro ed in famiglia, ed Italiano solo ed esclusivamente quando devono comunicare con coloro che non vengono dalla Campania.

Il problema diventa quello di capire la differenza fra lingua e dialetto, personalmente ritengo che l'Harpitano, il Veneto, il Napoletano, il Siciliano ed il Sardo siano vere e proprie lingue, spesso suddivise in dialetti, molte con una letteratura alle spalle; ritengo invece che non siano lingue il Toscano ed il Romanesco in quanto semplici dialetti dell'Italiano. L'elenco potrebbe essere ancora lungo: ad esempio il Piemontese e' una lingua a se stante, oppure un dialetto dell'Occitano? Ed il Furlan e' una lingua a se stante, oppure un dialetto del Veneto? Non so rispondere...

L'unica cosa di cui son sicuro e' che la storia del nostro paese, cosi' eterogenea, cosi' diversificata, ci ha lasciato in eredita' un grandissimo patrimonio locale, che si esprime attraverso lingue, cucine e storie peculiari di ogni territorio. Altri stati, in Europa, sono piu' omogenei di noi: ad esempio in Francia, dopo una decina di secoli di centralismo, le differenze si sono molto piu' smussate e lingue locali quali l'Occitano, il Bretone, l'Alsaziano (un dialetto del Tedesco) sono praticamente scomparse. Il Corso (lingua o dialetto dell'Italiano?) resiste ancora, mentre lo Chti, tanto reclamizzato, non e' che un dialetto del Francese con qualche consonante modificata: la struttura della lingua e' la stessa e una persona che non parla Chti, ma parla Francese, legge un testo Chti senza problemi, un po' come una persona che non parla Romanesco, ma parla Italiano, legge un testo di Trilussa o di Belli senza problemi.

Ciò che scrivi è vero e assolutamente condivisibile.

Aggiungo solo due considerazioni.

1) Il piemontese ha ottenuto il riconoscimento ufficiale di "lingua" già alcuni anni or sono. (Un po' di sano orgoglio campanilistico non guasta )

2) Quanto ai bilinguismi valdostani:

2a) Il bilinguismo con il francese è completamente falso dal punto di vista sostanziale, come giustamente scrivi anche tu, nel senso che nessuno lo parla abitualmente a casa, ma purtroppo non dal punto di vista formale. Con questo intendo che, per esempio, l'esame di francese è un requisito assurdamente necessario per l'accesso a tutti i posti pubblici, con il risultato che diventa un vero e proprio elemento di discriminazione nei confronti dei candidati di origine alloctona che molte volte (giustamente; nota di Flop) non hanno studiato francese a scuola.

2b) Il bilinguismo con il patois esiste, come giustamente scrivi tu, come esiste in mille altre parti d'Italia un bilinguismo con la lingua/dialetto locale e non differenzia in alcun modo la realtà valdostana.

In conclusione: quello che intendevo nel mio post precedente è che conoscere il tedesco in Alto Adige è utile se non necessario per condurre una vita normale e relazionarsi con i propri compaesani; conoscere il francese in Val d'Aosta non è necessario nè particolarmente utile per alcuno dei suddetti scopi.

[Chris&LuLu]

Finalmente una bella hit - dopo una marea di internazionali . In più capita propio il giorno del mio compleanno . Grazie AmiciQuinto

[giulcenc]

E mi associo anch'io alle hit - con questa hit locale: http://it.eurobilltracker.com/notes/?id=60180402

[presidente]

E mi associo anch'io alle hit - con questa hit locale: http://it.eurobilltracker.com/notes/?id=60180402

...si però avrei voluto vedere la tua faccia con una hit K/T sapendo quelle che stannno girando da quelle parti..e la delusione dopo...

[giulcenc]

La banconota è in condizioni perfette, sembra appena uscita dalla zecca e quando ho visto che era una hit ho subito capito che non poteva essere nè da 100 giorni né da 500 Km, e quindi sapendo che Pugliola è a 500 metri da casa di debemaks... insomma non mi sono illuso!
Però mi accontento, era da due mesi esatti che non trovavo una hit come secondo inseritore.

E ora sono tornato al livello pre-Pinco!

[MARCO]

ComplimentHIT a Debe, Giulcenc ed a AmiciQuinto: super Liguria, oggi!

[Ewri]

Complimenti ai Hittatori del giorno