Comments from/to non-German speaking forumers

[maarsy]

I think the stricter rule is that you should have the note in your possession. But in some cases one could make an exception and enter notes that are "publicly displayed" in a donation box. I have also done this sometimes (in a place where I think no other tracker passes by).

wane nag

what's that?
http://www.google.de/search?q=%22wane+nag%22" onclick="window.open(this.href);return false;
http://209.85.129.132/search?q=cache:7P ... clnk&gl=de" onclick="window.open(this.href);return false;

nagging ( someone that says unnecicary or unimportant things or keeps repeating the same over and over and gets anoying )

at least thats what they told me , and i used it in an english conversation and they knuw what i ment


well i guess its ok , he could always ask to open the donation box and turn the note around

[T. Santos]

Thanks Helge! Nice hit...

[Helge]

Thanks Helge! Nice hit...

Thank you very much.
A hit Portugal ist always something special.

[Asiamaniac]

Yes, indeed. My girlfriend HeartofGold also had one, and she never does the bank-tracking; only watching the wildlife.

[debemaks]

Viele Dank Burky fur diese Treffen!!!!!
Thank you very much for this hit!!!!!

I spend at that time in my home town and for the third time one of my note is found in Austria!!!

Thanks a lot for finding our note!!!!!!!!

[Burky]

Viele Dank Burky fur diese Treffen!!!!!
Thank you very much for this hit!!!!!

I spend at that time in my home town and for the third time one of my note is found in Austria!!!

Thanks a lot for finding our note!!!!!!!!

You are welcome, and I'll try to find some more of your notes - no matter where you've entered them...

Greets,
Burky

[STP]

Just to notify to our Austrian friends, I just got GSA -bundles from local bank in Finland. These are dated 13.4.2004 ,meaning 1990 days old bundle today

[-STAR-]

Just to notify to our Austrian friends, I just got GSA -bundles from local bank in Finland. These are dated 13.4.2004 ,meaning 1990 days old bundle today

Wow!

However, I assume you will be disappointed not to find any hit, because there were not that many active trackers in Vienna 5½ years ago as there are today...
Rgds, Franz

[Castanhola]

Hi everybody!

I'm a little confused with your town names and what we should indicate when we enter an euro note on EBT.

I was in the region of München last weekend and I also do some dot hunting.
For example, I get some notes exactly in this location:

http://maps.google.com/maps?q=47.907272,11.717327&z=15

The ticket said 83607 Holzkirchen, but following the last link on GoogleMaps it seems to me that I should use the city name of Föching, innstead of Holzkirchen.

Then I search on Deutsche Post with the following parameters,

Town: Holzkirchen
Street: Schmiedstraße
Number: 16

and I get all this,

Postal code: 83607
Town name: Holzkirchen
Town suffix: Oberbay
Street: Schmiedstr.
Number: 16
Town subdivision: Föching


And now I'm a little confused. For me, thinking in a portuguese way I should use Föching (83607). Or should I use Holzkirchen (83607)?

What is for you the meaning of town name, town suffix and town subdivision?

Föching is a independent city or is part of Holzkirchen?

Thanks in advance...

[roberdy]

And now I'm a little confused. For me, thinking in a portuguese way I should use Föching (83607). Or should I use Holzkirchen (83607)?

If you want to, you can use Föching (I suppose that small village has an own yellow town sign). There is no strict rule here, I myself would enter Holzkirchen.
I would suggest, the vast majority of the 72 Holzkirchen visitors got their notes from the same motorway rest area. But up to now, not a single note is entered at "Föching".

What is for you the meaning of town name, town suffix and town subdivision?

The town suffix (in that case the government district Upper Bavaria) is part of the official name "Holzkirchen (Oberbayern)" because there are more communities in Germany with the name Holzkirchen. (At EBT you can use the long name, but you don't have to.) Town subdivision = quarter.

Föching is a independent city or is part of Holzkirchen?

It is part of Holzkirchen, for that reason note entries in 83607 Föching will be merged into the city profile of Holzkirchen (Oberbayern).

[Castanhola]

If you want to, you can use Föching (I suppose that small village has an own yellow town sign). There is no strict rule here, I myself would enter Holzkirchen.

About the yellow town sign, I doesn't know, because I was only at the motorway rest area.

I would suggest, the vast majority of the 72 Holzkirchen visitors got their notes from the same motorway rest area. But up to now, not a single note is entered at "Föching".

Or maybe because the motorway rest area tickets indicate Holzkirchen (83607).
In fact there are no notes entered at Föching, but the city of Holzkirchen (Oberbayern) subsumes, for example, places as Reith (83607) or Ried (83607).

The town suffix (in that case the government district Upper Bavaria) is part of the official name "Holzkirchen (Oberbayern)" because there are more communities in Germany with the name Holzkirchen. (At EBT you can use the long name, but you don't have to.) Town subdivision = quarter.

Thanks for your informations.

Föching is a independent city or is part of Holzkirchen?

It is part of Holzkirchen, for that reason note entries in 83607 Föching will be merged into the city profile of Holzkirchen (Oberbayern).

I imagined that. But as for me the most important is to have the most correct coordinates, I will use Föching (83607), because that way my notes will have the coordinates http://maps.google.com/maps?q=47.896287,11.716822&z=14" onclick="window.open(this.href);return false; (much more close to the real ones were I get the notes), instead of that ones http://maps.google.com/maps?q=47.8772,11.7013&z=13" onclick="window.open(this.href);return false;.

Done: http://de.eurobilltracker.eu/notes/?id=70158533" onclick="window.open(this.href);return false;

[R/J]

O, well, this topic will work just as well. (I can't find a German NIG specific topic.)

In codes_germany.txt, there is a mistake concerning Neuenhaus, that counts all notes with the same Postleitzahl as Neuenhaus in "Kreisfreie Städte, kreisangehörige Städte und Gemeinden Niedersachsen".

The mistake is in the line
49828=Neuenhaus
which should of course be
49828;Neuenhaus=Neuenhaus

Who can fix this before a next NIG issue?

[yli]

Which location with postal code 49828 isn't part of Neuenhaus ?

[R/J]

As far as I know, this is the situation:

Samtgemeinde Neuenhaus: everything with 49828.
Gemeinden in this Samtgemeinde:
Esche
Georgsdorf
Lage
Neuenhaus
Osterwald

My notes for Georgsdorf were also counted in Neuenhaus in "Kreisfreie Städte, kreisangehörige Städte und Gemeinden Niedersachsen".

[LITO]

Tauschtage der Luftfahrt 7/8 November , Frankfurt-Schwanheim (Turnhalle , Saarbrückerstrasse 4 ).
Hello , for those living near Frankfurt and interested in air transport , there will be a collector trade show next week-end in Schwanheim same place as last year , and of course I will be there like evey year . (Saturday and Sunday morning)

Hello everybody
Next week end I will be in Schwanheim near Frankfurtflughafen ,
and for those who might be intersted in aviation , there will be a fair for aviation related collectors ,
I will be there with plenty of & encoded in France .

Internationale Tauschtage der Luftfahrt 1/2. November 10.00-17.00 , Turnhalle Frankfurt Schwanheim Saarbrückerstrasse 4 .
Tauschen und Sammeln von Luftfahrtmorabilia : Postkarten , Fotos , Dias , Wings , Modelle , Instrumente, Spielkarten , Flügpläne , Sticker, Literatur , Pins , Philatelie , Safeties etc...
Ich sammle Flugzeuge und Flughafen Postkarten