EuroBillTracker

Sinds vandaag weer een euroland rijker. Weer nieuwe uitdagingen voor de EBTer, nieuwe stipjes, hits etc.
Het zou mooi zijn als een Letse vertaler een persbericht kan maken en naar de pers daar kan sturen en eventueel voor internetfora. Er ligt nu ook weer een potentiele nieuwe gebruikersgroep en in de eerste weken zal de euro daar natuurlijk erg hot zijn.

Er zijn daar nu al een aantal gebruikers, waaronder (nu al) 2 vertalers. De nieuwsbrief die binnenkort uitkomt zal misschien zelfs nu ook al in het Lets uitgaan.

Ik heb echter nog niets gehoord van acties naar de pres, maar omdat de "Communicatie werkgroep" tegenwoordig actiever is dan vroeger heb ik het idee dat er al reklame voor EBT is gemaakt.
En zodra de Letse users op EBT komen zullen ze zien dat zowel de website als het forum al in het Lets beschikbaar zijn.

Gezien het geringe aantal nieuwe leden zal het meer zijn mensen die opzoek zijn naar info over de euro gok ik. Net als bij de andere landen die erbij gekomen zijn in het verleden.
Ik kwam gisteren een site tegen met alle grote mediaplatforms van Letland (krant, tv, internet etc.)
Mogelijk handig om t.z.t. te gebruiken.

Net contact gehad met een PR student uit Letland. Hij wil als er een engels persbericht is deze vertalen in het Lets en deze verspreiden.
EDIT: Heb al wat in het engels gevonden.

Rond middernacht is een bericht gepubliceerd op een populaire website onder de jongeren. Meteen een leuk aantal aanmelding erbij. Zullen er later vandaag wel meer gaan worden.
Maandag zal hij het persbericht gaan versturen.

Ik zie dat op dit moment de eerste pagina van nieuwe gebruikers vrijwel alleen uit Letten bestaat.

Het online artikel heeft al een heel mooi aantal van 68 nieuwe Letten opgeleverd

Voor de liefhebbers die een woordje wat verder over de grens kunnen lezen

http://spoki.tvnet.lv/speles/Seko-eiro- ... los/682951" onclick="window.open(this.href);return false;

Ralf wrote:Voor de liefhebbers die een woordje wat verder over de grens kunnen lezen

http://spoki.tvnet.lv/speles/Seko-eiro- ... los/682951" onclick="window.open(this.href);return false;

Ik heb het ook doorgegeven in het topic EBT in the Media.

Ik merkte vanochtend dat ik een biljet teveel had ingevoerd (ik had niet gezien dat er in de serie op die plek een gaatje zat), dus heb ik een aanvraag gedaan om dat biljet te verwijderen.

Kijk ik nu in mijn support-tickets, zie ik daar deze regel staan:

Biljet ZB********** is één keer ingevoerd. De printcode is Z003G2

De shortcode Z wordt dus herkend alsof deze bij Letland behoort (hoewel het in de gewone lijst van biljetten staat als "Dit betekent dat het biljet gedrukt is bij België voor België.") .