EuroBillTracker

Meeting regional Nord France 25/03/2017 General information
Bonjour (merci philgelico pour la traduction)
il n'y a pas de WEBTM, ce n'est pas un WEBTM /
c'est un meeting Régional à Arras/Lens (louvre) etc;
This year, there won't be any WEBTM,
Our proposal is not to replace the WEBTM

philgelico (Arras) et Jackgaillard (Lens) seront heureux de vous accueillir
We have the idea of a Regional meeting in Arras/Lens, NORTHERN FRANCE.

Date 25/03/2017
Location : Arras
getting to Arras meeting point/pour se rendre au point de RV à Arras Tourism Office Beffroi/Belfry Arras
By car : E15/A1
when you enter in Arras go always strait ahead until Boulvevard Faidherbe, you can find easyly parking spaces, it's not free (pay and display ticket) but 1/2 € will be enough, then go rue Paul perrin to main square then turn left to heroes square
quand tu arrives à Arras c'est tout droit jusqu'au boulevard Faidherbe ou il y a pas mal de places le stationnement est payant (prendre un ticket pour 2euros devrait suffire) puis prendre la rue paul perrin vers la grand place puis à gauche place des héros
By train : Arras station then follow puis suivre this
Airport CDG then train to Arras
also Airport LIL or CRL then bus to Lille station then regional train to Arras/Lens
Program
1ent) Samedi 11h
Point de RV/Meeting Point : Tourism Office Beffroi/Belfry Arras

Départ à 11h30 de la visite guidée des Boves (caves du 17ème siècle sur 3 étages) et du Beffroi d'arras (vue aérienne) - durée 1 h (prix 6€/pers) EN spoken
puis trajet 18 km vers Lens train ou auto
Start at 11:30 am of guided Visit of "The Boves" (3 grades underground tunnels from 17th century) and Arras Belfry (aerial view) - duration 1h (prix 6€/pers) EN spoken
then we move to Lens (18 Km) Regional train, or by car.

ceux qui arrivent tard peuvent rejoindre le groupe à 12 h 30
for the late arrivals, it's possible to meet us at 12 h 30.

Location : Lens
getting to Lens meeting point/pour se rendre au point de RV à Lens Cafeteria du Musée
By car
when you enter follow 'Louvre-Lens' and rue Paul Bert you 'll find free car park of museum, you can stay entire day and use free busses to town center
quand tu arrives à Lens prendre la direction Louvre-Lens puis dans la rue Paul Bert se trouve le parking gratuit du musée.
By train : Lens station :getting out of railway station turn left to bus station (200m) there y'll find free busses to Louvre-Lens twice / hour
en sortant de la gare tourner à gauche vers la gare routière (200m). la navette gratuite du Louvre-Lens passe toutes les 1/2 heures

2ent) Samedi 12h30-13h
Point de RV/Meeting Point : Cafeteria du Musée
Note : to enter you need to get a free ticket after controll
Dejeuner à la cafet du Musée du Louvre-Lens
Lunch in Louvre-Lens Museum Cafeteria, then bus to railway station

Samedi/Saturday 14h15 précises/2:15 pm precisely free bus to railway station

3ent) Samedi 14h30
Point de RV/Meeting point Rue de la gare
Visite guidée visite-guidee-de-la-mine-au-louvre-lens durée 1h30 (prix 6 €) EN spoken if necessary
http://www.tourisme-lenslievin.fr/visit ... etail.aspx
puis trajet vers Lens centre 3 Km et quartier libre
Guided visit of "de-la-mine-au-louvre-lens duration 1h30 (cost 6 €) EN spoken guides
Then back to Lens, town center centre (distance 3 Km) and free time, optionally visit of DAB/ATM.


4ent) Samedi 18h30-19h
Point de RV/Meeting point O'DEJEUNER
Repas à la brasserie O'Dejeuner (sensas) spécialités flamandes (Menu régional 3 plat 23€) voir ICI
Evening meal in Brasserie O'Déjeuner, Specialities from Flanders (3 courses régional menu 23€). see here
http://www.o-dejeuner-restaurant-lens.fr/

Hotels samedi soir :
Hotels for saturday night :
https://www.hotel-bb.com/fr/home.htm 48 € Lens-Musée du Louvre
http://www.premiereclasse.com/fr 29 € Noyelles-godault

Jack+Phil

Meeting Régional NORD FRANCE 25/03 who will come
liste des participants

Organizers
philgelico
Jackgaillard...

i Will come
Brtje (Bart)

I Won't come
LArdennais

perhaps

ha la la , j'aurais adoré participer mais ces dates ne devraient pas me permettre de venir

C'est une belle initiative. Je ne sais pas si je pourrai participer, mais je regarderai si mes contraintes personnelles sont compatibles.

Bravo les frères !

Bonne idée !


Je vais voir si je peux être disponible

J'ai ajouté un vote pour choisir la date
18/03 25/03 ou 01/04

Jack

18 mars

LITO wrote:18 mars

pourquoi pas !

J'ai ajouté un vote pour choisir la date
18/03 25/03 ou 01/04

Jack

Info au sujet du jour supplémentaire ajoutée dans le sujet "National Meeting Agenda"

Jackgaillard wrote:Meeting regional Artois-Bassin Minier 24/03 or 01/04 General information
Bonjour (merci philgelico pour la traduction)
il n'y a pas de WEBTM, ce n'est pas un WEBTM /

"Ceci n'est pas une pipe"

I assume 25/03, not 24.
Le choix de plusieurs dates serait préférable. 18 ou 25 est la même pour moi.

some news/ du nouveau
4ent) Samedi/saturday 18h30-19h
Point de RV/Meeting point O'DEJEUNER
Repas à la brasserie O'Dejeuner (sensas) spécialités flamandes (Menu régional 3 plat 25€)
Evening meal in Brasserie O'Déjeuner, Specialities from Flanders (3 courses régional menu 25€).
http://www.o-dejeuner-restaurant-lens.fr/

Voici le menu au choix :

KIR A LA CERISE OU SANS ALCOOL / KIR taste of cherry or alcohol free drink

ENTREE AU CHOIX / STARTERS

Ficelle picarde maison (pan with ham, mushroms cream and cheese)
Ou Jambon de Cobourg (smoke ham with toasts)
Ou Cassolette d’andouillette au Maroilles ( pot of andouillette sausage with Maroilles cheese)
OU Pot de rillettes de porc et son pain grillé (pate of pork with toasts )


PLAT AU CHOIX / MAIN COURSE

Onglet de bœuf à l’échalotes ( hanger steak with shallots)
Ou carbonnade flamande ( home made flemish carbonade and beef stew)
Ou fish and chips
Ou salade de la mer (salad leaves,smoked salmon, potatoes, tuna,lemon)
Ou Classic burger (beef, cheddar, bacon, egg)

DESSERT

Café gourmand (Assortiment de 4 desserts + 4 small dessert)
ou tiramisu au Speculoos (instead of chocolate)
ou tarte aux pommes / apple pie
ou glace 2 boules / Ice cream
ou mousse au chocolat.



BOISSONS INCLUSES

Une bouteille de vin rouge pour 4 et de l’eau

bon menu.

ça donne envie.

Je vais venir.
Brtje
Bart

alors quelle date