EBTST - EBT stats tool

Various EBT statistics can be posted here

Moderators: Fons, Phaseolus

User avatar
trezay
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1918
Joined: Mon Jun 27, 2011 3:24 pm
Location: Marseille, France

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by trezay »

dserrano5 wrote:Try reloading the page with the Shift key pressed down to see if that solves the problem.
I tried that, with an interesting result :lol: (I also tried using the "Clear browsing data" tool in Chrome, in case that helped, since it empties the cache). For some reason all my charts now appear in French except those that are on pages I have checked in the list, which appear in English (i.e. my "Value" section is checked and its charts appear in English. My "Travel stats" section is not checked and its charts appear in French). I get the same result after re-uploading the CSV files and re-emptying the cache, just in case.
User avatar
yli
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5870
Joined: Mon Dec 20, 2004 4:34 am
Location: TILBURG
Contact:

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by yli »

Flag is where most notes have been entered (looking at the last 200 only).
My last 200 notes are 145 Belgium, 43 Netherlands and 12 Germany. But my flag stays Netherlands instead of Belgium :wink:

And from this 145 Belgium notes, 109 are from the french speaking part of Belgium so my stats should be in french now. That might be to difficult to manage, but I prefer a system with choosing the language of your stats.
Jelle zonder internet. Het was een leuke hobby, maar niet mijn hobby. Een leven zonder internet is mijn ding. Een leven van geld uitgeven in plaats van tracken zeg maar.... hahaha. Ja, er mag gelachen worden.
Inloggen op site lukt niet meer, maakt niet uit. Ik snap toch niets van nieuwe biljetten :lol:
User avatar
jonman
Euro-Master in Training
Euro-Master in Training
Posts: 819
Joined: Sun Mar 06, 2011 10:58 pm

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by jonman »

dserrano5 wrote:
marty44 wrote:But one question: why there is a tick at "All" when there is still one combination missing (screen was taken from: https://dserrano5.es/ebt/ebtst/stats/ma ... bingo.html" onclick="window.open(this.href);return false; )
The corresponding english word is "any"—it must be a problem with translation then. What word suits better there?
sure was a translation error :x
suggestion:
Any = Mind. eine
:wink:
My profile
22.9.14 90. :note-200: entered
9.9.14 50. :note-500: entered
17.8.14 300. hit occured
12.8.14 550. :note-100: entered
28.7.14 5000. :note-10: entered
16.11.13 3 years of EBT
10.9.13 25000. note entered
30.7.13 15000. :note-5: entered
23.7.13 2500. :note-20: entered
7.2.13 1000. :note-50: entered
User avatar
dserrano5
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3773
Joined: Sun Jan 31, 2010 11:59 am
Location: Madrid, ES

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by dserrano5 »

gabonik wrote:per i colori delle banconote inserite da 100 a 499 nei vari link è possibile modificare il colore ?
Possible and easy ;).

kettenseger wrote:Here (https://dserrano5.es/ebt/ebtst/stats/ke ... bingo.html" onclick="window.open(this.href);return false;) in the calender the 6th of october is wrong.
I have a hit on that day. It is the middle date of a triple-hit.
That's an interesting point you raise, and one I had to deal with these days when sorting out a bug. In the hits CSV, there's a field that contains the "hit date". It matches the last time a note was found, and it's the one I'm using when I need to use a hit date. The side effect of this is, as you can see, that when you're not the last person to find a note for the third time (or more), then "the" hit date doesn't match "your" hit date. The hit you are missing in the calendar is actually there but in a different, later date.

This implies that the hit ratio chart changes when a hit becomes triple (or when a triple becomes quadruple or…): one of the quick downwards movement that signals a hit in that chart moves from one place to another. I haven't generated any chart with fictional data to actually see it, but I guess it's what would happen. I wonder if anyone knows of a case where this has already happened with NIG. In NIG's calendar there's a clue about this, since it says "Triple hits can change hit history (one hit note = one hit = one official hit date)" so that may perfectly apply to the NIG's hit ratio chart too.

In any case, I don't completely agree with this behaviour so it could change in EBTST.

trezay wrote:I tried that, with an interesting result :lol: […] I get the same result after re-uploading the CSV files and re-emptying the cache, just in case.
I'll try to reproduce what you're seeing using the main EBTST site instead of my laptop's instance.

yli wrote:I prefer a system with choosing the language of your stats.
I prefer to auto-detect things, but it's obvious that when the auto-detection fails, which is the case here, other solutions have to be looked for. So thanks for highlighting the error ;).

--

The next update is more or less ready. Let's include some translations in it!

Code: Select all

Hit times = 
Main usage = 
grey = 
blue = 
green = 
yellow = 
red = 
black = 
## "Serbia and Montenegro"
iso3166_rsme = 
Make sure that your pop-up blocker (if any) is configured to allow pop-ups from dserrano5.es. = 
Public stats for the following sections have been generated = 
You can find them at this link = 
## in the sense "error: you have provided an…"
Empty user or password = 
Password is too short = 

Note that you need a reasonably recent web browser to get the most of EBTST. Firefox 8, Chrome 14 and Opera 9.80 are known to work. On the other hand, Internet Explorer isn't supported. = 

Spreadsheet software is known to alter the CSV files that you open with them. Mostly they change the date format and the geographic coordinates in the files. EBTST is flexible enough to accept some of this alternative date formats (note that none of these formats include any value for the seconds, which means that some of your time bingos will be incomplete) = 

As said, in some CSV files the geographic coordinates have values far outside the ranges 180ºW to 180ºE and 90ºN to 90ºS. It seems that those values are actually 10 times greater than they should so EBTST simply divides them by 10. However, it's recommended that you upload the CSVs just as you downloaded them from the EBT site, without opening them with any spreadsheet program. = 
The first of that listing, "Hit times", is the header for the hit times pages (the same for both bingo and detail). It's ok to use a similar text that the ones used in the links "Hit times (bingo)" and "Hit times (detail)".
User avatar
yli
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 5870
Joined: Mon Dec 20, 2004 4:34 am
Location: TILBURG
Contact:

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by yli »

yli wrote:I prefer a system with choosing the language of your stats.
dserrano5 wrote: I prefer to auto-detect things, but it's obvious that when the auto-detection fails, which is the case here, other solutions have to be looked for. So thanks for highlighting the error ;).
There might be some countries, where users prefer english above their own language :wink:

I see that I am now officialy Belgium in the list of users. But language and Belgium is still a kind of a problem in a quite deverted tri-langual state.
Jelle zonder internet. Het was een leuke hobby, maar niet mijn hobby. Een leven zonder internet is mijn ding. Een leven van geld uitgeven in plaats van tracken zeg maar.... hahaha. Ja, er mag gelachen worden.
Inloggen op site lukt niet meer, maakt niet uit. Ik snap toch niets van nieuwe biljetten :lol:
jrnsndrs
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2118
Joined: Wed Feb 13, 2008 8:27 pm
Location: Tilburg
Contact:

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by jrnsndrs »

dserrano5 wrote:(...)

The next update is more or less ready. Let's include some translations in it!

Code: Select all

Hit times = 
Main usage = 
grey = 
blue = 
green = 
yellow = 
red = 
black = 
## "Serbia and Montenegro"
iso3166_rsme = 
Make sure that your pop-up blocker (if any) is configured to allow pop-ups from dserrano5.es. = 
Public stats for the following sections have been generated = 
You can find them at this link = 
## in the sense "error: you have provided an…"
Empty user or password = 
Password is too short = 

Note that you need a reasonably recent web browser to get the most of EBTST. Firefox 8, Chrome 14 and Opera 9.80 are known to work. On the other hand, Internet Explorer isn't supported. = 

Spreadsheet software is known to alter the CSV files that you open with them. Mostly they change the date format and the geographic coordinates in the files. EBTST is flexible enough to accept some of this alternative date formats (note that none of these formats include any value for the seconds, which means that some of your time bingos will be incomplete) = 

As said, in some CSV files the geographic coordinates have values far outside the ranges 180ºW to 180ºE and 90ºN to 90ºS. It seems that those values are actually 10 times greater than they should so EBTST simply divides them by 10. However, it's recommended that you upload the CSVs just as you downloaded them from the EBT site, without opening them with any spreadsheet program. = 
The first of that listing, "Hit times", is the header for the hit times pages (the same for both bingo and detail). It's ok to use a similar text that the ones used in the links "Hit times (bingo)" and "Hit times (detail)".

There is a first provisional concept version for the Dutch version here.
"of all wars, religious wars are the most detestable, since they are waged for no tangible gain, but only to impose a set of arbitrary credos on another."
--- Unspiek baron Bodissey.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
User avatar
trezay
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1918
Joined: Mon Jun 27, 2011 3:24 pm
Location: Marseille, France

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by trezay »

Here's the update for the French version :wink:

[unrelated note] Is it normal that EBTST now appears to me entirely in English ?

Hit times = Horaires des hits
Main usage = Utilisation principale
grey = gris
blue = bleu
green = vert
yellow = jaune
red = rouge
black = noir
## "Serbia and Montenegro"
iso3166_rsme = Serbie-et-Monténégro
Make sure that your pop-up blocker (if any) is configured to allow pop-ups from dserrano5.es. = Assurez-vous que votre navigateur internet est configuré pour autoriser les pop-ups de dserrano5.es.
Public stats for the following sections have been generated = Statistiques publiques générées pour les sections suivantes
You can find them at this link = Pour y accéder, cliquez sur le lien suivant
## in the sense "error: you have provided an…"
Empty user or password = Nom d'utilisateur ou mot de passe vide
Password is too short = Votre mot de passe est trop court

Note that you need a reasonably recent web browser to get the most of EBTST. Firefox 8, Chrome 14 et Opera 9.80 are known to work. On the other hand, Internet Explorer isn't supported. = Pour une utilisation optimale d'EBTST, il est recommandé d'utiliser un navigateur internet récent. Firefox 8, Chrome 14 and Opera 9.80 sont reconnus par EBTST. Par contre, Internet Explorer n'est pas pris en charge.

Spreadsheet software is known to alter the CSV files that you open with them. Mostly they change the date format and the geographic coordinates in the files. EBTST is flexible enough to accept some of this alternative date formats (note that none of these formats include any value for the seconds, which means that some of your time bingos will be incomplete) = De nombreux tableurs modifient les fichiers CSV que vous ouvrez. En particulier, le format de dates et les coordonnées géographiques peuvent être changés. EBTST est capable de s'adapter à certains de ces formats alternatifs (attention, aucun de ces formats ne conserve de données pour les secondes, votre section "Timehunting" sera donc incomplète).

As said, in some CSV files the geographic coordinates have values far outside the ranges 180ºW to 180ºE and 90ºN to 90ºS. It seems that those values are actually 10 times greater than they should so EBTST simply divides them by 10. However, it's recommended that you upload the CSVs just as you downloaded them from the EBT site, without opening them with any spreadsheet program. = Dans certains fichiers CSV, les coordonnées géographiques contiennent des valeurs dépassant 180º ouest et 180º est, ainsi que 90º nord et 90º sud. Comme ces valeurs semblent être 10 fois trop grandes, EBTST les divise simplement par 10. Toutefois, il est recommandé d'utiliser les fichiers CSV que vous avez téléchargé d'EBT, sans les ouvrir avec un tableur.
User avatar
dserrano5
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 3773
Joined: Sun Jan 31, 2010 11:59 am
Location: Madrid, ES

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by dserrano5 »

trezay wrote:Is it normal that EBTST now appears to me entirely in English ?
No, it isn't. But no one else seems to have noticed this…

----

Quick update to include the following fixes:
  • The hit ratio chart wasn't accurate. It had not one but two different problems. One of them touched the 10000 data points explained in the last update. Now adjacent points are not proportionally bundled into one along the X axis: the first 5000 aren't touched. This way, the spikes at the left of the graph are honoured.
  • When users with no hits updated their CSV, they were shown links to the hits sections. I inadvertently introduced this bug in the last update.
  • "Hits in both directions" now shows correct figures ( :arrow: jonman). Local hits no longer appear in the both ways listing.
  • The local hist listing was ignoring the country, so it was possible to have a hit e.g. :flag-es: City1 → :flag-fr: City1 regarded as "local".
  • Triple (and beyond) hits were being assigned an incorrect number in the Hit list table.
  • Add some missing translations ( :arrow: several people). Still more to do (specifically: messages regarding CSV files upload and the errors in the Bad notes section).
  • Enhanced the help section: required browsers, pop-up blockers, accepted date and geographic coordinates formats, lucky bundles, other hit potential ( :arrow: jonman). Thanks to the people making the translations :).
  • Improve the contents of the tab/window opened when publishing the statistics.
  • Configuration:
    • Expand the K007/T Trichet range from T2740-T2899 to T2738-T2899 ( :arrow: presidente). Some users, especially Irish ones, will see a reduction in their "Unknown" signatures upon CSV upload.
    • Make yellow a little darker, to the point that it's difficult to call it "yellow" now :).
User avatar
Ralf
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 7382
Joined: Fri Feb 13, 2004 1:45 pm
Location: Lottum - Limburg - The Netherlands
Contact:

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by Ralf »

This tool looks really nice, when I've some time I'll try to use it.
Dserrano5 thanks for your work!

dserrano5 wrote:
bzajc wrote:I am missing stats in which communities, provinces, bundesländer etc... i entered the notes as it was in NIG.
This seems to be a strongly demanded item, I'll increase its priority then ;).
That would be a really nice update! :)
jrnsndrs
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2118
Joined: Wed Feb 13, 2008 8:27 pm
Location: Tilburg
Contact:

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by jrnsndrs »

Main usage = Algemeen gebruik
(Better translation I think)
"of all wars, religious wars are the most detestable, since they are waged for no tangible gain, but only to impose a set of arbitrary credos on another."
--- Unspiek baron Bodissey.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
User avatar
trezay
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1918
Joined: Mon Jun 27, 2011 3:24 pm
Location: Marseille, France

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by trezay »

dserrano5 wrote:No, it isn't. But no one else seems to have noticed this…
Well, if I'm the only one with this problem, there's no need to worry about it, it doesn't really bother me :wink: It's weird, though : about half the pages for French users are displayed in French (like this one), and the other half (like this one) are in English :?:
User avatar
Crazy Bob
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 7396
Joined: Sun May 01, 2005 6:29 pm
Location: Rotterdam, Netherlands

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by Crazy Bob »

The calculation for the next hit date seems to be erroneous, as mine currently states:
De volgende hit zou, gemiddeld gezien, moeten vallen op 2012-02-23 (of het is een droge periode )
(For the record, my last hit occurred last Saturday)
User avatar
tejtej
Euro-Regular
Euro-Regular
Posts: 220
Joined: Sat Mar 10, 2007 10:16 am
Location: Slovenia

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by tejtej »

My attempt of slovenian translation, ignoring dual and some other grammar issues. A lot of expressions taken from existing slovenian version of EBT site.

Code: Select all

## layout
Public stats = Javna statistika
Login = Prijava
Information = Osnovni podatki
Value = Vrednost
Countries = Države
Locations = Kraji
Travel stats = Potovanja
Printers = Tiskarne
Huge table = Velika razpredelnica
Short codes = Kratke kode
Nice serials = Lepe serijske številke
Coordinates bingo = Tiskarske pole (bingo)
Notes/year = Bankovci/leto
Notes/month = Bankovci/mesec
Top days = Bankovci/dan
Time analysis (bingo) = Časovna analiza (bankovci, bingo)
Time analysis (detail) = Časovna analiza (bankovci, podrobno)
Combinations (bingo) = Kombinacije (bingo)
Combinations (detail) = Kombinacije (podrobno)
#Note evolution = Razvoj vpisovanja
Plate bingo = Tiskarske plošče (bingo)
Bad notes = Napačni vpisi
Hit list = Seznam zadetkov
Hit times (bingo) = Časovna analiza (zadetki, bingo)
Hit times (detail) = Časovna analiza (zadetki, podrobno)
Hit locations = Kraji zadetkov
Hit analysis = Analiza zadetkov
Hit summary = Povzetek zadetkov
Calendar = Koledar
#Charts = Grafi
Configuration = Nastavitve
Logout = Odjava
Help = Pomoč

## index
Welcome = Dobrodošli
User = Uporabnik
Passphrase = Geslo
Register = Registriraj se
Wrong username/passphrase = Napačno uporabniško ime/geslo

## register
Confirm passphrase = Potrditev gesla
Passwords do not match = Gesli se ne ujemata
Username contains invalid characters = Uporabniško ime vsebuje nedovoljene znake
Password contains invalid characters = Geslo vsebuje nedovoljene znake
Username and password contain invalid characters = Uporabniško ime in geslo vsebujeta nedovoljene znake
User already exists = Uporabniško ime je zasedeno
Error upon registration = Prišlo je do napake pri registraciji
Registration successful = Registracija uspešna
Empty user or password = Prazno polje za uporabniško ime ali geslo
Password is too short = Prekratko geslo

## information
General information = Splošni podatki
First note entered = Prvi bankovec vpisan
in = v kraju
Situation on = Stanje dne
(full) days after the first note was entered = dni od prvega vpisa
Active/inactive EBT days = Število aktivnih/neaktivnih dni na EBT
days = dni
notes = bankovcev
Longest period of consecutive active days = Najdaljše obdobje zaporednih aktivnih dni
Current consecutive active days = Trenutno obdobje zaporednih aktivnih dni
Longest break from EBT = Najdaljša odsotnost
Current break from EBT = Trenutna odsotnost
Total number of notes = Skupno število vpisanih bankovcev
Total value of all notes = Skupna vrednost vpisanih bankovcev
Signatures = Podpisi
Unknown = Neznano
Average value per note = Povprečna vrednost vpisanih bankovcev
Average entering rate = Povprečno število vpisov
notes/day = bankovcev/dan
Historic percent notes by president = Zgodovinski delež vpisanih bankovcev po predsedniku ECB

## value
Number of notes by value = Število bankovcev po vrednosti
Notes = Bankovci
Percent = Odstotek
Amount = Skupna vrednost
Accumulated notes by value = Časovni razvoj skupne vrednosti
Historic percent notes by value = Zgodovinski delež bankovcev po vrednostih
Historic mean value = Zgodovinska povprečna vrednost vpisanih bankovcev
Average value = Povprečna vrednost
First notes by value = Prvi vpis bankovca po vrednosti
was the first = je bil prvi

## countries
Number of notes by country code = Število bankovcev po državi izvora
Country = Država
Detail of notes per value and country code = Bankovci po vrednosti in državi izvora
First notes by country code = Prvi vpis bankovca po državi izvora
Note = Bankovec
was the first from = je bil prvi iz države
entered on = vpisan
note = bankovec

## locations
Countries with notes entered = Države z vpisanimi bankovci
Number of notes by location = Število bankovcev po krajih
Alphabets of locations by country = Abeceda krajev po državah 
First notes by printer code = Prvi vpis bankovca po tiskarni

## travel_stats
Location = Kraj
Total = Skupno
Visits = Obiski
Total yearly visits = Število obiskov na leto
Number of locations = Število krajev
Number of different yearly visits = Število različnih obiskov na leto
Number of one time visit locations = Število enkratnih obiskov
Cities with most notes = Kraji z največ vpisi

## printers
Number of notes by printer code = Število bankovcev po oznakah tiskarne
Printer = Tiskarna
Printer name = Ime tiskarne
Detail of notes per value and printer code = Bankovci po vrednosti in tiskarni

## huge_table
Notes have been entered up to = Bankovci so bili vpisani
1 year ago = v zadnjem letu
3 months ago = v zadnjih treh mesecih
1 week ago = v zadnjem tednu

## short codes
Absolute lowest and highest short codes = Najnižje in najvišje kratke kode
Lowest and highest short codes per value = Najnižje in najvišje kratke kode po vrednosti
all = vse vrednosti
Absolute highest short codes = Najvišje kratke kode
Highest short codes per value = Najvišje kratke kode po vrednosti
Short code = Kratka koda
Date = Datum

## nice_serials
Serial number = Serijska številka
note(s) = bankovcev
of total = vpisanih
have = ima
numbers in a row = zaporedne enake cifre
contain = vsebuje
different digits = različne cifre/različnih cifer

## notes_per_year
Number of notes per year = Število vpisanih bankovcev po letih
Year = Leto

## notes_per_month
Number of notes per month = Število vpisanih bankovcev po mesecih
Month = Mesec

## top_days
Number of notes per day of the week = Število vpisanih bankovcev po dnevih
Accumulated notes by day of the week = Število vpisanih bankovcev po dnevih
Top 10 days = Najboljših 10 dni
Top 10 months = Najboljših 10 mesecev
Day = Datum

## time analysis
Time analysis = Časovna analiza
Colors = Barve
or more = ali več
Days = Dnevi
Hours = Ure
Minutes = Minute
Seconds = Sekunde
Hours and minutes = Ure in minute
Minutes and seconds = Minute in sekunde
Hours, minutes and seconds = Ure, minute in sekunde
Days of week and hours = Dnevi in ure
Days of week, hours and minutes = Dnevi, ure in minute

## combs detail
Any signature = Katerikoli podpis
Any = Katerikoli
Combinations = Kombinacije
Combinations bingo = Kombinacije (bingo)
Still missing combinations = Manjkajoče kombinacije
Unknown combinations = Neznane kombinacije
History = Zgodovina
History text format inspired by = Idejni oče zgornjega zgodovinskega formata

## note evolution
Interval = Interval
Filter = Filter
Group by = Razvrsti po
Show only = Pokaži le
Output = Output

## plate bingo
Total for = Skupno za

## bad notes

## hit list
Hit date = Datum zadetka
Val = Vre
Hit note = Bankovec
Kms = Km
Partner(s) = Partner(ji)
Note number = Št. bankovca
Old hit ratio = Staro razmerje zadetkov
New hit ratio = Novo razmerje zadetkov
Notes between = Št. bankovcev med zadetkoma
Days between = Št. dni med zadetkoma
from = od
to = do

## hits by month
Natural month = Mesec zadetka
Insert month = Mesec vnosa

## hit times
Hit times = Časovna analiza (zadetki)

## hit locations
My city = Moj kraj
Frequent Locations (Hit Partners') = Pogosti kraji partnerjev v zadetku
Altogether hit partners in = Partnerji v zadetku so bankovce vpisali v skupno
different locations = različnih krajih
Frequent Directions = Pogoste smeri
Local Hits = Lokalni zadetki
Both ways hits = Dvosmerni zadetki

## hit analysis
Hit top-10 = Top-10
Most kilometers = Najdaljši zadetki
Most days = Najstarejši zadetki
Lucky bundles = Najboljši dnevi
Other hit potential = Obetavni dnevi

## hit summary
Hits = Zadetki
national = državni
and = in
international = mednarodni
plus = plus
moderated = moderiranih
Normal hits = Navadni zadetki
Triples = Trojni
Quadruples = Štirikratni
Pentuples = Petkratni
Best = Najboljše
Average = Povprečno
Worst = Najslabše
Current = Trenutno
Historic hit ratio = Zgodovinski razvoj razmerja zadetkov
Hit ratio = Razmerje zadetkov
Hit ratios = Razmerja zadetkov
Hit finder/maker - giver/getter ratio = Aktivni/pasivni zadetki
Next hit should occur on average on = Naslednji zadetek pričakuj 
or it's a dry spell = sicer imaš res smolo
Minimum = Najmanj
Maximum = Največ
Travel days = Dni
Travel km = Kilometrov
Travel kilometers = Km
Historic hit travel days = Zgodovinski razvoj starosti zadetkov
Historic hit travel km = Zgodovinski razvoj dolžine zadetkov
Hit/hitless days = Dnevi z/brez zadetkov
Longest period of consecutive hit days = Najdaljše obdobje brez zadetka
Current consecutive hit days = Od zadnjega zadetka
Consecutive hit days = Zaporedni dnevi z zadetki
Start = Začetek
End = Konec
Hits by combination = Zadetki po kombinacijah
Frequent hit partner = Pogosti partnerji
% of all hits = % vseh zadetkov
Hits with same kilometers and days = Zadetki z enakim številom kilometrov in dni
None = Brez

## calendar
Top = Na vrh strani
First day! = Prvi dan!
Anniversary = Obletnica
EBT day = Število dni pri EBT
hit = zadetek
hits = zadetki

## gen_output
Public stats for the following sections have been generated = Ustvarjena je bila javna statistika z naslednjimi rubrikami
You can find them at this link = Najdete jih na naslednji povezavi

## configuration
#Name = Ime
#EBT id number = Uporabniška številka (EBT ID)
#Time zone = Časovni pas
#Language = Jezik
Notes CSV file = Datoteka CVS vpisanih bankovcev
Hits CSV file = Datoteka CVS zadetkov
Submit = Pošlji

## help
Main usage = Uporaba
_help_main_usage_1 = Naloži datoteki CSV (glej rubriko "Nastavitve"), odkljukaj rubrike, ki jih želiš vključiti v javno statistiko, in klikni na "BBCode/HTML". Odprlo se bo novo okno s statistiko v oblikah BBCode in HTML. Nastavitve v brskalniku morajo omogočati odpiranje novih oken (pop-up) s strani dserrano5.es.
_help_main_usage_2 = Opozorilo: EBTST deluje v večini novejših brskalnikov, kot so Firefox 8, Chrome 14 in Opera 9.80. Program ne deluje v Internet Explorerju.
_help_colors_1 = Nekatere rubrike vsebujejo obarvano besedilo. Pomen barv:
_help_colors_2 = Barvne zvezdice se nanašajo na nedavne vpise:
grey = siva
blue = modra
green = zelena
yellow = rumena
red = rdeča
black = črna
note has been entered up to 1 year ago = bankovec je bil vpisan v zadnjem letu
note has been entered up to 3 months ago = bankovec je bil vpisan v zadnjih treh mesecih
note has been entered up to 1 week ago = bankovec je bil vpisan v zadnjem tednu
_configure_1 = EBTST sprejema tudi datoteke CSV, ki so stisnjene z algoritmoma zip ali gzip. Uporaba stisnjenih datotek skrajša čas njihovega nalaganja.
_configure_2 = Nekateri programi za delo z razpredelnicami spremenijo datoteke CSV, predvsem obliko zapisa datuma in koordinat. EBTST je sprogramiran tako, da deluje tudi po takih spremembah, vendar se pri določenih nastavitvah odstrani informacija o sekundah, zato jih končna statistika ne bo več vsebovala. Alternativni zapisi datuma in ure so:
_configure_3 = V nekaterih datotekah CSV se pojavljajo nesmiselne koordinate izven ranga 180oW do 180oE in 90oN do 90oS. Vse kaže, da so nesmiselne vrednosti desetkrat prevelike, zato jih EBTST enostavno deli z 10. Opisanim težavam se izognete, če naložite datoteke CSV take, kot ste jih dobili s strani EBT in jih ne odpirate ali spreminjate v drugih programih.
_configure_4 = CSV kopija bankovcev bo shranjena v naslednji obliki:
_countries_1 = V podrubriki "Bankovci po vrednosti in državi izvora" je odstotek izračunan glede na vse bankovce določene vrednosti. Vsote odstotkov po stolpcih so enake 100%.
_printers_1 = Tudi v podrubriki "Bankovci po vrednosti in tiskarni" je odstotek izračunan glede na vse bankovce določene vrednosti. Vsote odstotkov po stolpcih so enake 100%.
_huge_table_1 = Napačno vpisani bankovci se ne upoštevajo.
_short_codes_1 = Napačno vpisani bankovci se ne upoštevajo.
_nice_serials_1 = Algoritem za točkovanje "lepote" je sledeč: (1) serijska številka z manj menjavami enakih cifer je lepša. Zato je *1111122233 (3 menjave) lepša kot *1112111211 (5 menjav). (2) Zelo pogosto ima več bankovcev enako število menjav, v tem primeru je lepša serijska številka tista z več zaporednimi enakimi ciframi. To sta najpomembnejši pravili za lepoto, obstaja jih še nekaj.
_coords_bingo_1 = Napačno vpisani bankovci se ne upoštevajo.
_combinations_1 = Napačno vpisani bankovci se ne upoštevajo. Vsote odstotkov po stolpcih so enake 100%.
_plate_bingo_1 = Napačno vpisani bankovci se ne upoštevajo. Nekatere tiskarske plošče si delijo različne podpise predsednikov ECB (plošče: <img src="images/values/10.gif"> K007, <img src="images/values/10.gif"> P005, <img src="images/values/20.gif"> F002 in <img src="images/values/100.gif"> F002), vendar se jih kljub temu ne obravnava ločeno.
_hit_analysis_1 = Podrubrika "Najboljši dnevi" vsebuje dneve z več kot enim zadetkom, razvrščene po razmerju zadetkov. Na primer, če ste na določen dan vpisali tri bankovce, nakar vsi postanejo zadetki (aktivni ali pasivni), bo razmerje zadetkov za ta dan enako ena in se bo najbrž pojavilo na vrhu te razpredelnice.
_hit_analysis_2 = Podrubrika "Obetavni dnevi" vsebuje seznam desetih dni z najboljšim razmerjem zadetkov, zato so možni dodatni zadetki iz vpisov na te dni.

## days of week
Monday = Ponedeljek
Tuesday = Torek
Wednesday = Sreda
Thursday = Četrtek
Friday = Petek
Saturday = Sobota
Sunday = Nedelja

## months
January = Januar
February = Februar
March = Marec
April = April
May = Maj
June = Junij
July = Julij
August = Avgust
September = September
October = Oktober
November = November
December = December

## countries
iso3166_ad = Andora
iso3166_ae = Združeni arabski emirati
iso3166_af = Afganistan
iso3166_ag = Antigva in Barbuda
iso3166_al = Albanija
iso3166_am = Armenija
iso3166_ao = Angola
iso3166_ar = Argentina
iso3166_at = Avstrija
iso3166_au = Avstralija
iso3166_az = Azerbajdžan
iso3166_ba = Bosna in Hercegovina
iso3166_bb = Barbados
iso3166_bd = Bangladeš
iso3166_be = Belgija
iso3166_bf = Burkina Faso
iso3166_bg = Bolgarija
iso3166_bh = Bahrajn
iso3166_bi = Burundi
iso3166_bj = Benin
iso3166_bl = Saint Barthelemy
iso3166_bn = Brunej
iso3166_bo = Bolivija
iso3166_br = Brazilija
iso3166_bs = Bahami
iso3166_bt = Butan
iso3166_bw = Bocvana
iso3166_by = Belorusija
iso3166_bz = Belize
iso3166_ca = Kanada
iso3166_cd = Demokratična republika Kongo
iso3166_cf = Srednjeafriška republika
iso3166_cg = Kongo
iso3166_ch = Švica
iso3166_ci = Slonokoščena obala
iso3166_cl = Čile
iso3166_cm = Kamerun
iso3166_cn = Kitajska
iso3166_co = Kolumbija
iso3166_cr = Kostarika
iso3166_cu = Kuba
iso3166_cv = Zelenortski otoki
iso3166_cy = Ciper
iso3166_cz = Češka
iso3166_de = Nemčija
iso3166_dj = Džibuti
iso3166_dk = Danska
iso3166_dm = Dominika
iso3166_do = Dominikanska republika
iso3166_dz = Alžirija
iso3166_ec = Ekvador
iso3166_ee = Estonija
iso3166_eg = Egipt
iso3166_er = Eritreja
iso3166_es = Španija
iso3166_et = Etiopija
iso3166_fi = Finska
iso3166_fj = Fidži
iso3166_fm = Mikronezija
iso3166_fr = Francija
iso3166_ga = Gabon
iso3166_gd = Granada
iso3166_ge = Gruzija
iso3166_gg = Guernsey
iso3166_gh = Gana
iso3166_gm = Gambija
iso3166_gn = Gvineja
iso3166_gq = Ekvatorialna Gvineja
iso3166_gr = Grčija
iso3166_gt = Gvatemala
iso3166_gw = Gvineja Bissau
iso3166_gy = Gvajana
iso3166_hn = Honduras
iso3166_hr = Hrvaška
iso3166_ht = Haiti
iso3166_hu = Madžarska
iso3166_id = Indonezija
iso3166_ie = Irska
iso3166_il = Izrael
iso3166_im = Otok Man
iso3166_in = Indija
iso3166_iq = Irak
iso3166_ir = Iran
iso3166_is = Islandija
iso3166_it = Italija
iso3166_je = Jersey
iso3166_jm = Jamajka
iso3166_jo = Jordanija
iso3166_jp = Japonska
iso3166_ke = Kenija
iso3166_kg = Kirgizistan
iso3166_kh = Kambodža
iso3166_ki = Kiribati
iso3166_km = Komori
iso3166_kn = San Kitts in Nevis
iso3166_kp = Severna Koreja
iso3166_kr = Južna Koreja
iso3166_kw = Kuvajt
iso3166_kz = Kazahstan
iso3166_la = Laos
iso3166_lb = Libanon
iso3166_li = Lihtenštajn
iso3166_lk = Sri Lanka
iso3166_lr = Liberija
iso3166_ls = Lesoto
iso3166_lt = Litva
iso3166_lu = Luksemburg
iso3166_lv = Latvija
iso3166_ly = Libija
iso3166_ma = Maroko
iso3166_mc = Monako
iso3166_md = Moldavija
iso3166_me = Črna gora
iso3166_mf = Saint Martin (Francija)
iso3166_mg = Madagaskar
iso3166_mh = Marshallovi otoki
iso3166_mk = Makedonija
iso3166_ml = Mali
iso3166_mm = Mjanmar
iso3166_mn = Mongolija
iso3166_mo = Macao
iso3166_mr = Mavretanija
iso3166_mt = Malta
iso3166_mu = Mauritius
iso3166_mv = Maldivi
iso3166_mw = Malavi
iso3166_mx = Mehika
iso3166_my = Malezija
iso3166_mz = Mozambik
iso3166_na = Namibija
iso3166_ne = Niger
iso3166_ng = Nigerija
iso3166_ni = Nikaragva
iso3166_nl = Nizozemska
iso3166_no = Norveška
iso3166_nr = Nauru
iso3166_nz = Nova Zelandija
iso3166_om = Oman
iso3166_pa = Panama
iso3166_pe = Peru
iso3166_pg = Papua Nova Gvineja
iso3166_ph = Filipini
iso3166_pk = Pakistan
iso3166_pl = Poljska
iso3166_ps = Palestina
iso3166_pt = Portugalska
iso3166_pw = Palau
iso3166_py = Paragvaj
iso3166_qa = Katar
iso3166_ro = Romunija
iso3166_rs = Srbija
iso3166_rskm = Kosovo
iso3166_rsme = Srbija in Črna gora
iso3166_ru = Rusija
iso3166_rw = Ruanda
iso3166_sa = Saudova Arabija
iso3166_sb = Salomonovi otoki
iso3166_sc = Sejšeli
iso3166_sd = Sudan
iso3166_se = Švedska
iso3166_sg = Singapur
iso3166_sh = Sveta Helena
iso3166_si = Slovenija
iso3166_sk = Slovaška
iso3166_sl = Sierra Leone
iso3166_sm = San Marino
iso3166_sn = Senegal
iso3166_so = Somalija
iso3166_sr = Surinam
iso3166_st = Sao Tome in Principe
iso3166_sv = Salvador
iso3166_sy = Sirija
iso3166_sz = Svazi
iso3166_td = Čad
iso3166_tg = Togo
iso3166_th = Tajska
iso3166_tj = Tadžikistan
iso3166_tl = Vzhodni Timor
iso3166_tm = Turkmenistan
iso3166_tn = Tunizija
iso3166_to = Tonga
iso3166_tr = Turčija
iso3166_tt = Trinidad in Tobago
iso3166_tv = Tuvalu
iso3166_tw = Tajvan
iso3166_tz = Tanzanija
iso3166_ua = Ukrajina
iso3166_ug = Uganda
iso3166_uk = Velika Britanija in Severna Irska
iso3166_um = Majhni oddaljeni otoki (ZDA)
iso3166_us = Združene države Amerike
iso3166_uy = Urugvaj
iso3166_uz = Uzbekistan
iso3166_va = Vatikan
iso3166_vc = Saint Vincent in Grenadine
iso3166_ve = Venezuela
iso3166_vn = Vietnam
iso3166_vu = Vanuatu
iso3166_ws = Samoa
iso3166_ye = Jemen
iso3166_za = Južna Afrika
iso3166_zm = Zambija
iso3166_zw = Zimbabve
User avatar
Yippo
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1107
Joined: Wed Feb 25, 2004 10:30 pm
Location: Ii, Suomi Finland

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by Yippo »

dserrano5 wrote:I made another update to EBTST to make the following changes:
  • Hit analysis: sort the lucky bundles in ascending hit ratio ( :arrow: Yippo). I'm thinking on trimming this listing so it doesn't get too large. For instance, something like "Don't show lucky bundles when the hit ratio for that day is twice larger than the average hit ratio of the user". Do you have any opinion on this?
Improvement, but I still would prefer the old NIG way of descending number of hits. Also the hits in the bundles should be sorted in the order of hit number, now it's in order of note number which makes it little bit funny IMHO.

When you consider trimming, maybe three times of average hit ratio AND hide bundles with only two hits (unless hitratio is notably low, for example under 5 or 10). I have over 50 of bundles with 2 hits with hitration 10 or below. I don't find these interesting at all. Except in those cases when there has been a "possibility" for triple. For example with these two hits. My note numbers 12408 and 12411. Currently, my first bundle with 4 hits in something like 60th or 70th in the list and the bundle with most hits in the last quarter. NIG shows 144 bundles for me. I have two bundles which have hit ratio worse that average hitratio x 2 and 24 which have hitratio worse that average hit ratio. In NIG first two hit bundle is number 61.

Summary: I find bundles with more that 3 or 4 hits interesting and therefore they should be in the top.

EDIT: Now my first bundle in the list is a two hit bundle with only three notes -> hitratio 1.5, which is kind of interesting also. But maybe not worth of being the number one...
User avatar
tralla
Euro-Expert in Training
Euro-Expert in Training
Posts: 401
Joined: Wed Apr 27, 2005 5:23 pm

Re: EBTST - EBT stats tool

Post by tralla »

Hello and a big thanks for this tool to dserrano5.
I also have two enhancement requests:

1. Can you sort the notes/{month,year} in reverse order, current {month,year} on top? It's a lot more convenient to find your current data at first glance and not have to scroll down a possibly pretty long table.

2. Can you generate a table of contents for the longish pages to make navigation easier?
E. g. on "Locations" one might want to navigate to a specific country;
on "Top Days" one might want to check top months.

What do the others think? It's probably not worth the effort it I'm the only one who thinks this is a good idea...
Cheers, tralla
Post Reply

Return to “EuroBillTracker Statistics”