L'idea può essere interessante per chi è appassionato di abbinamenti corto/seriale (come me

) ma per un utente "normale" non cambierebbe nulla vedere gli inserimenti come "Lxxxxx-Uxxxx1234xxx" piuttosto che come "Lxxxxx-U1234xxxxxxx".
Non credo che sarebbe facile tecnicamente impostare diverse visualizzazioni in base al tipo di banconota per mostrare sempre e solo le cifre significative (del tipo "Lxxxxx-U1234xxxxxxx" piuttosto che "Exxxxx-Lxxx1234xxxx"), e quindi credo che saranno sempre visualizzate le stesse 4 cifre per ogni combinazione.
Il faker grossolano, che inserisce banconote tanto per rompere le scatole perché non ha di meglio da fare se ne infischia che il codice corto sia compatibile con le prime cifre del seriale, e non avrà nessun vantaggio a poter vedere le cifre significative.
Invece il faker che vuole imbrogliare "bene", salvo pochi errori, sa già quali sono i codici corti da inserire per ogni banconota, e anche per lui non ci sarebbero grosse facilitazioni.
Per chi ha paura comunque di aiutare troppo gli imbroglioni, il giusto compromesso tra chi vuole vedere tutto e chi non vuole mostrare niente potrebbe essere di mantenere sempre coperti i codici corti, come adesso, ma facendo così non si avrebbero neppure indicazioni utili per chi vorrebbe invece usare l'immenso database di EBT per studiare gli abbinamenti corto/seriale.