Cos'è successo e .. futuro di EBT !

[joker79]

Cari membri di EBT, Sono felice di annunciare che abbiamo raggiunto un accordo. Tutti i partecipanti sono troppo stanchi per fornire subito tutti i particolari circa l'accordo, ma posso dire che EBT tornerà unito in pochi giorni. Siete tutti benvenuti per inserire le vostre banconote ".com" o ".eu"; PER FAVORE NON INSERITE LE BANCONOTE SU ENTRAMBI I SITI, SCEGLIETENE UNO SOLO. Il messaggio sarà chiarito nei prossimi giorni. Ritornerò più tardi con più particolari. Grazie per la vostra riservatezza

da http://www.eurobilltrackerforum.com/vie ... hp?t=10504 Spero di aver tradotto bene

[claudio vda]

Al presente link trovate notizie (in Inglese)dell'incontro di Parigi.

http://www.eurobilltrackerforum.com/vie ... highlight=

Sostanzialmente Phaseolus ci comunica che un accordo e' stato trovato e che nelle prossime ore saranno diffusi i dettagli, ma per adesso i partecipanti alla riunione sono stanchi morti.

Il nostro chiede di inserire (per il momento) solo su di un sito, .eu o .com, onde non complicare le operazioni di unione.

EDIT joker mi ha preceduto di un minuto, anzi: nel suo post c'e' anche una traduzione

[TARAPIATAPIOCA]

benissimo hurra'!! adesso vediamo cosa succedera' (o cosa e' successo) a tutti i 350 nuovi utenti iscrittisi dal 22-12 in italia..
vedrete quale alto prezzo pagheremo....

(almeno dal MIO punto di vista di grande "spammatore" ai mass media)

[joker79]

cmq io inserirò ancora sul .eu, visto che è il più pulito, giusto per evitare problemi dopo...

[giulcenc]

Io credo che per gli utenti presenti in uno solo dei due database non ci saranno problemi, continueranno ad inserire in quel database (.com oppure .eu).
Magari dovremo comunicare la necessità di cancellare alcuni utenti fasulli che erano stati creati sul .com per comunicare a tutti in maniera visibile il casino che era successo, ma sarà meglio farlo a acque calme in seguito.

Per chi invece ha inserito su entrambi i siti dopo il 24 dicembre, probabilmente verrà preso in considerazione il database fino al 24 dicembre e le banconote inserite dopo lo strappo solo nel database che siamo chiamati a scegliere, ed il tutto verrà poi unito in un nuovo database unico.
Almeno, questa è la mia ipotesi personale su come si procederà, ma forse Phaseolus nelle prossime ore (o domani, magari ora vorrà dormire qualche ora ) ci saprà dare maggiori indicazioni.

Per la cronaca, anch'io continuerò su .eu.

[ART]

L'importante è che il casino si sia risolto. Per gli utenti persi ci rifaremo in futuro.

[TARAPIATAPIOCA]

L'importante è che il casino si sia risolto. Per gli utenti persi ci rifaremo in futuro.

mi verrebbe da dire "ci pensi qualcun altro!!!"

p.s. ammazza come quoto male!

[ART]

Suvvia Tarattàu, il peggio è passato e ora non avremo più problemi!

Anzi, già che ci sono te lo canto:

E sembra un sabato qualunqueeeee un sabato italianoooo
Il peggio sembra essere passatooooooooooo
La notte è un dirigibile cheee ciii porta viaaaaaaaaa
lontanoooooo

[ravestorm]

Tutto risolto a quanto sembra.
Peccato però che domani e fino a domenica non sarò presente per conoscere i dettagli dell'accordo.

[claudio vda]

Tutto risolto a quanto sembra.
Peccato però che domani e fino a domenica non sarò presente per conoscere i dettagli dell'accordo.

Abbi pazienza, anche io fra poco mi disconnetto e sino alla Befana non potro' sapere nulla, ma mi contento di sapere che il muro di Berlino crollera', anche se non si sanno ancora i dettagli.
Tra parentesi io, te, ed altri facciamo parte dell'allegro club dei "banditi per futili motivi", spero che l'accordo preveda una clausola pure per il rientro dei profughi.
Comunque, per festeggiare, vado ad inserire un po', anche se il grosso dell'arretrato sara' inserito il 7 (non si sa mai)

[presidente]

Finalmente hanno trovato un accordo!!!! speriamo di conoscere presto i ...termini!!!!

[Tommy76]

OOOOH!!! Finalmente una bella notizia... io attenderò che i due siti si riuniscano, poi ricomincerò con gli inserimenti, non si sa mai, anzi, a che ci sono mi faccio un salvataggio del file CSV, ora vado a lavorare, ieri pomerigio non ho fatto un tubo

[lozingaro]

Finalmente hanno trovato un accordo!!!! speriamo di conoscere presto i ...termini!!!!

ALLORA SALSICCIE E LAMBRUSCO PER TUTTI!

[Marius]

Segue la mia traduzione dell'annuncio di Phaselous

Cari compagni di EBT,

nella serata del 3 Gennaio 2008, avij, Giro con la moglie, Nerzhul, de-jo ed io ci siamo incontrati nella città di Gennevilliers ed abbiamo trovato un accordo molto positivo sul futuro di EuroBillTracker.

Come promesso, il resoconto di questo incontro sarà pubblicato in questa stessa sezione (quella degli annunci, n.d.t.) appena avrò concluso la correzione dei miei errori.

Nel frattempo, ecco i punti principali dell'Accordo di Gennevilliers. Tutti i partecipanti hanno concordato, all'unanimità:
- a creare una associazione non profit, chiamata "European Society for EuroBillTrackers"; questa associazione non profit sarà in possesso di tutte le proprietà intellettuali relative ad EuroBillTracker e sarà responsabile per tutte le questioni inerenti Eurobiltracker. Essa proteggerà il database di EuroBillTracker database (e preverrà la vendita di parti dello stesso database). Essa assicurerà anche un utilizzo libero (=gratuito) degli strumenti online di Eurobilltracker. Le questioni tecniche saranno assegnate per la risoluzione dal Direttivo dell'associazione a personale tecnico che interverrà gratuitamente.
- di chiedere scusa a Giro per quando è stato definito "avido affarista" ("greedy bussinessman" in originale, n.d.t.), di rinnegare l'affermazione secondo cui Giro vorrebbe rivendersi gli indirizzi email.
- di trovare una soluzione transitoria per l'inserimento delle banconote: gli utenti sono pregati di inserire le banconote ALTERNATIVAMENTE O su .com O su .eu.
Gli utenti NON dovrebbero inserire le banconote su ambo i siti. Il disordine verrà sistemato nei prossimi giorni. Nel frattempo il sito ".com" punterà al sito ".eu", che assicura l'unicità del database. Per favorire il ripristino, cortesemente usate lo stesso username su entrambi i siti.
- di dichiarare Phaseolus unico portavoce di questa questione (sia per le comunicazioni interne che per quelle esterne)

La creazione dell'associazione non profit è mirata ad essere completata entro il 15 Febbraio 2008. Io sono incaricato di redarre una bozza di statuto e questi statuti saranno discussi SOLO dai partecipanti di questo incontro.

Altri dettagli saranno comunicati in seguito.

Come personale punto di vista, vorrei sottolineare che TUTTI i partecipanti hanno messo in atto significativi sforzi durante le discussioni. TUTTI i partecipanti hanno davvero preso in considerazione l'interesse della Comunità di EBT, mettendo da parte il loro personale interesse. In questo tipo di discussioni non ci sono vincitori o sconfitti; io credo realmente che la Comunità di EBT uscirà rafforzata da questo evento, specialmente con la creazione della "European Society for EuroBillTrackers".

In anticipo, voglio specificare chiaramente che è stata nostra scelta deliberata quella di non aprire la discussione sullo statuto di questa associazione non profit. La ragione dietro questa decisione è che crediamo che sarà molto più rapido fare così; e in queste circostanze, è mia personale opinione che più rapidamente procederemo, meglio sarà per la Comunità di EBT. I partecipanti hanno concordato di non rendere pubblici questi statuti prima della loro approvazione finale.

Seguiranno ulteriori comunicazioni. Cortesemente sentitevi liberi di tradurre questo testo nei vari linguaggi del forum.

se i moderatori lo ritengono + opportuno, possono trasferire il post in un nuovo topic in cui far seguire le traduzioni dei successivi sviluppi, per cui continuo ad offrirmi volontario.

[milanocapitale]

tarallucci e vino! (cvd...winston traduci ) ma chi paga?