Euroja Ruotsista Suomeen/Euros to Finland via Sweden

[airis]

Tuhansia ruotsinsuomalaisia tulee kesällä lomailemaan kotiseuduilleen Suomeen. Yksi Ruotsissa asuva tuttavani oli vaihtanut kruunuja euroiksi jo ennen Suomeen tuloaan. Ruotsalaisesta rahanvaihtopisteestä hän oli saanut saksalaisia ja itävaltalaisia euroseteleitä.
Näiden kahden maan Suomeen päätyvistä euroseteleistä taitaakin suuri osa olla peräisin Ruotsista.

Käväisin muuten Haaparannalla. Siellä kelpaavat eurot, kuten ennen markat. Siirtyisipä Ruotsikin pian euroihin.
-------------------------------------------------------------------------------
Thousands of Finns living in Sweden come to Finland on their summer holidays. I met one of them. She had exchanged euros in Sweden.
All her euro banknotes were German and Austrian.
I bet, a lot of those German and Austrian euro banknotes that circulate now in Finland are actually from Sweden.

BTW I visited Haparanda, Sweden. Previously you could buy with Finnish markkas, now with euros. I hope Sweden will join the eurozone soon.

[Guest]

Käväisin muuten Haaparannalla. Siellä kelpaavat eurot, kuten ennen markat. Siirtyisipä Ruotsikin pian euroihin.
-------------------------------------------------------------------------------
BTW I visited Haparanda, Sweden. Previously you could buy with Finnish markkas, now with euros. I hope Sweden will join the eurozone soon.

Siitä oli ennen vuodenvaihdetta jokin juttu televisiossakin, kun ennakoitiin miten vaihto mahtaa sujua. Haaparannan puolella kysyttiin mm. kaupanmyyjiltä, miten vaihto mahtaa sujua kun jonkin aikaa on käytössä kolme valuuttaa: Ruotsin kruunu, Suomen markka ja euro. Siellä vain todettiin, että eipä kai se paljon vaikeampaa ole kuin nytkään kun on käytössä kaksi, Ruotsin kruunu ja Suomen markka.

Eikä se sen kummempaa tainnut olla.


There was some documentary about that before the New Year, when there was speculation about how the changeover will go. In Haparanda they asked shop cashiers how they think it will go, because for a while there will be three currencies in use: Swedish crown, Finnish markka and euro. They just said they don't think it'll be more difficult than now with two currencies, Swedish crown and Finnish markka.

And I believe it really was as simple as that.

[Craft]

[arttu]

Ja loppukesästä Norjassa käydessä maksettiin lauttamatka euroilla, hyvin kelpasi. Ja Virossa käydessäkin euroilla pystyi maksamaan, ainakin joissain paikoissa.

[q098]

Itse olen saanut enimäkseen painotuoreita G/P 20€ nostaessani Ruotsissa valuuttaa automaatista

[1971o]

Vanha Ylen uutinen väittää, että Haaparannan lisäksi Ruotsissa olisi euro kruunun ohella käytössä Sollentunassa ja Höganäsissä . Onko kenelläkään kokemusta nykytilanteesta?

[Aatos99]

Vanha Ylen uutinen väittää, että Haaparannan lisäksi Ruotsissa olisi euro kruunun ohella käytössä Sollentunassa ja Höganäsissä . Onko kenelläkään kokemusta nykytilanteesta?

Ei ole Ruotsista kokemusta, mutta Sarandë-nimisessä turistikaupungissa Albaniassa eurot kävivät käytännössä kaikkialla maksuvälineenä. Aika vähän oli mitään mahdollisuuksia hankkia järkevästi koodeja, kun matkamuistojenkin tarjonta oli sen verran vähäistä, mutta automaatteja myöten euroja oli saatavilla. Joten varmaan saman tyyppisiä paikkoja on muuallakin, ja voi olla, että yksittäiset kaupungit Ruotsissakin käyttävät euroja (etenkin tulevaisuudessa varmaan koko Ruotsissa, jos ruotsalaiset hävittävät oman käteisrahansa). Onhan yhdellä suomalaisella paikkakunnallakin ollut oma maksuvälineensä 2000-luvulla, kyseisen paikan nykytilanteesta en tiedä.

[brewerhki]

Huoltoasemilla pääteiden varsilla monesti eurot kelpasi maksuna, mutta vaihtorahat tuli kruunuina. En sit paljoa viitsinyt euroja sinne jättää, koska täplät olis jäänyt saamatta. Joten piti täplät hankkia muualta.