Das hab ich mir schon zu früheren Zeiten gedacht aber anscheinend wird es gerne überlesen bzw ist man sich in seinen Stolz zu gut!
Eine Entschuldigung wäre dann nämlich auch angebracht!
Werte(r) Moderator(en)
Moderators: Licht & Feuer, Miles66
-
Discostar1
- Euro-Regular
- Posts: 190
- Joined: Thu Apr 07, 2005 11:58 am
- Location: Wien-Austria
- Contact:
-
Craco
- Forum Administrator
- Posts: 488
- Joined: Sat Feb 02, 2002 12:23 pm
- Location: Belgium, Beringen
- Contact:
Hi all,
I'm sorry i'm not posting this in German... too "schwierig" for me to write in German..
Just an update: We are discussing the issue with the moderators and i've just sent a mail to hasall to discuss further with him.
I will let you know if there is (hopefully positive) news....
Greetzz,
Craco
I'm sorry i'm not posting this in German... too "schwierig" for me to write in German..
Just an update: We are discussing the issue with the moderators and i've just sent a mail to hasall to discuss further with him.
I will let you know if there is (hopefully positive) news....
Greetzz,
Craco
that's the spiritCraco wrote:Hi all,
I'm sorry i'm not posting this in German... too "schwierig" for me to write in German..
Just an update: We are discussing the issue with the moderators and i've just sent a mail to hasall to discuss further with him.
I will let you know if there is (hopefully positive) news....
Greetzz,
Craco
Ich war letzte Woche ganz ausserordentlich beschaeftigt. Ein nervenaufreibender Umzug ueber den Aermelkanal (der uebrigens immer noch nicht ganz ausgestanden ist) ist sicherlich ein Grund, den man auch in dieser bitteren Diskussion anerkennen wird. Selbst wenn ich nicht auch noch umgezogen waere, waere ich durch meine (berufliche) Arbeit weitgehend ausser Gefecht gesetzt gewesen.
Ein haeufig im Zusammenhang mit EBT irrefuehrendes Wort ist das Wort "Moderator". Ich gebe zu, dass relativ unuebersichtlich ist, wer was macht und wer wofuer zustaendig oder verantwortlich ist. Da EBT ausschliesslich von Freiwilligen getragen und organisiert wird, macht niemand alles, nicht einmal avij oder Nerzhul. Die Moderation des Forums ist ein hervorragendes Beispiel fuer etwas, womit die Webmaster als Entwickler und technische Leiter relativ wenig zu tun haben. Seit jeher liegt die Oberleitung des Forums bei Craco, seit langem dabei unterstuetzt von HNL. Vor (fast auf den Tag genau) einem Jahr wurde die Forum-Moderation auf mehr Schultern verteilt; insbesondere wurde je ein Moderator mit den nicht-englischsprachigen Bereichen betraut, z.B. ich fuer Deutsch, und zwar in erster Linie als Ansprechpartner und zur Sicherstellung des Friedens und der Ordnung im jeweiligen Bereich. Da nicht jeder immer verfuegbar ist (z.B. ich letzte Woche), gibt es weiterhin auch Kompetenzen, die im Bedarfsfall zum Einsatz kommen, aber - da es sich nicht um primaere Kontaktpersonen handelt - nicht so gross angezeigt werden.
Etwas ganz anderes sind die Moderatoren der Treffer-Liste. Etwas wieder ganz anderes sind die Mitglieder des Support-Teams. Etwas wieder ganz anderes sind die Uebersetzer. Etwas wieder ganz anderes ist die Gruppe, die sich um den Newsletter kuemmert. Ein Mensch kann zwar mehr als einer dieser Gruppen angehoeren, aber so verschieden wie die Aufgaben sind, so verschieden sind auch die Interessen, und deshalb machen viele Organisationsaktive (im weitesten Sinner) auch nicht mehr als eine Sache. Hilfe und konstruktive Vorschlaege sind jederzeit willkommen. Und indem man die Initiative ergreift, kann jeder etwas machen - zum Beispiel eine neue Art von Statistiken hier im Forum (wie etwa die juengst erfundenen Staedtelisten zeigen). Das ist eine der grossartigen Sachen hier, denke ich.
Anhand von Zahl, Stil und Ausfuehrlichkeit der in dieser und anderen Diskussionen abgebenen Postings duerften die Ansichten verschiedener Leute ja wohl trotz allem hinlaenglich deutlich geworden sein. Meine eigene Position in der vorliegenden Angelegenheit ist hinlaenglich bekannt. Diese ganze Affaere hat so viel Staub aufgewirbelt, dass jedem, der die Diskussion halbwegs verfolgt hat, klar sein duerfte, dass hinter den Kulissen nicht sofort zur Tagesordnung uebergegangen wurde. Die notwendige Debatte ueber die diesem Forum zugrundeliegenden Regeln und vor allem deren konkrete Umsetzung ist selbstverstaendlich nicht in wenigen Stunden erledigt. Und ganz besonders dann nicht, wenn - wie mehrmals wiederholt - einer der Akteure durch private Umstaende an der Teilnahme teilweise gehindert ist.
Die in den Postings ueber das Wochenende zur Sprache gebrachte Ungeduld ist zwar nachvollziehbar, aber aus den genannten Gruenden auch zwecklos. Im uebrigen habe ich alles getan, was ich tun konnte. Und bei "die Moderatoren fuer das deutsche Forum" fuehle halt ich mich vor allem angesprochen. Ich bedanke mich fuer Craco's zusaetzlichen Vermittlungsversuch. Weitere Chancen fuer Vermittlungsversuche sehe ich dann allerdings nicht mehr. So gut ich verstehen kann, wie man sich ueber dergleichen aufregt, so sehr halte ich es fuer notwendig, dass man sich nach einer angemessenen Zeit auch wieder abregen kann.
Ein haeufig im Zusammenhang mit EBT irrefuehrendes Wort ist das Wort "Moderator". Ich gebe zu, dass relativ unuebersichtlich ist, wer was macht und wer wofuer zustaendig oder verantwortlich ist. Da EBT ausschliesslich von Freiwilligen getragen und organisiert wird, macht niemand alles, nicht einmal avij oder Nerzhul. Die Moderation des Forums ist ein hervorragendes Beispiel fuer etwas, womit die Webmaster als Entwickler und technische Leiter relativ wenig zu tun haben. Seit jeher liegt die Oberleitung des Forums bei Craco, seit langem dabei unterstuetzt von HNL. Vor (fast auf den Tag genau) einem Jahr wurde die Forum-Moderation auf mehr Schultern verteilt; insbesondere wurde je ein Moderator mit den nicht-englischsprachigen Bereichen betraut, z.B. ich fuer Deutsch, und zwar in erster Linie als Ansprechpartner und zur Sicherstellung des Friedens und der Ordnung im jeweiligen Bereich. Da nicht jeder immer verfuegbar ist (z.B. ich letzte Woche), gibt es weiterhin auch Kompetenzen, die im Bedarfsfall zum Einsatz kommen, aber - da es sich nicht um primaere Kontaktpersonen handelt - nicht so gross angezeigt werden.
Etwas ganz anderes sind die Moderatoren der Treffer-Liste. Etwas wieder ganz anderes sind die Mitglieder des Support-Teams. Etwas wieder ganz anderes sind die Uebersetzer. Etwas wieder ganz anderes ist die Gruppe, die sich um den Newsletter kuemmert. Ein Mensch kann zwar mehr als einer dieser Gruppen angehoeren, aber so verschieden wie die Aufgaben sind, so verschieden sind auch die Interessen, und deshalb machen viele Organisationsaktive (im weitesten Sinner) auch nicht mehr als eine Sache. Hilfe und konstruktive Vorschlaege sind jederzeit willkommen. Und indem man die Initiative ergreift, kann jeder etwas machen - zum Beispiel eine neue Art von Statistiken hier im Forum (wie etwa die juengst erfundenen Staedtelisten zeigen). Das ist eine der grossartigen Sachen hier, denke ich.
Anhand von Zahl, Stil und Ausfuehrlichkeit der in dieser und anderen Diskussionen abgebenen Postings duerften die Ansichten verschiedener Leute ja wohl trotz allem hinlaenglich deutlich geworden sein. Meine eigene Position in der vorliegenden Angelegenheit ist hinlaenglich bekannt. Diese ganze Affaere hat so viel Staub aufgewirbelt, dass jedem, der die Diskussion halbwegs verfolgt hat, klar sein duerfte, dass hinter den Kulissen nicht sofort zur Tagesordnung uebergegangen wurde. Die notwendige Debatte ueber die diesem Forum zugrundeliegenden Regeln und vor allem deren konkrete Umsetzung ist selbstverstaendlich nicht in wenigen Stunden erledigt. Und ganz besonders dann nicht, wenn - wie mehrmals wiederholt - einer der Akteure durch private Umstaende an der Teilnahme teilweise gehindert ist.
Die in den Postings ueber das Wochenende zur Sprache gebrachte Ungeduld ist zwar nachvollziehbar, aber aus den genannten Gruenden auch zwecklos. Im uebrigen habe ich alles getan, was ich tun konnte. Und bei "die Moderatoren fuer das deutsche Forum" fuehle halt ich mich vor allem angesprochen. Ich bedanke mich fuer Craco's zusaetzlichen Vermittlungsversuch. Weitere Chancen fuer Vermittlungsversuche sehe ich dann allerdings nicht mehr. So gut ich verstehen kann, wie man sich ueber dergleichen aufregt, so sehr halte ich es fuer notwendig, dass man sich nach einer angemessenen Zeit auch wieder abregen kann.