Over Engels

emmem · Post by **emmem** » Wed Aug 13, 2003 11:15 pm

Een groot aantal discussies op het forum worden in het Engels gevoerd. Soms worden er hevige, leuke of gewoonweg interessante discussies gevoerd.

Nu was ik nieuwsgierig naar hoeveel mensen die discussies kunnen en/of willen volgen.

Vandaar dus deze poll

!Pretfles! · Post by **!Pretfles!** » Wed Aug 13, 2003 11:22 pm

ik heb persoonlijk geen probleem met de engelse discussies

ebt is een interntionale site
en engels is ten slotte op dit moment de meest gebruikte internationale taal in de meeste Eurolanden (op de voet gevolgd door Frans en Duits)

ik ben heel blij dat er op dit forum een plekje is gemaakt voor de andere kleinere talen zoals Nederlands, Portugees en Fins

waarom is er eigenlijk geen grieks forum?

en ik hoop van harte dat als de Eurozone uitbreid er nog andere talen bijkomen zoals bvb Hongaars en Deens

dit maakt een perfecte aanvulling op dit forum en de site

tinka · Post by **tinka** » Wed Aug 13, 2003 11:27 pm

ik kan engels (ahum) , lezen gaat redelijk en ik probeer de discussie ook zo goed mogelijk bij te houden.

De enige moeilijkheid die ik heb is het zelf intypen van de engelse woorden dus ik hoop dat het mij vergeven word als ik hier en daar fouten typ (verbeteringen mogen gerust, maar please op een beleefde manier dan)

groetjes katie

emmem · Post by **emmem** » Wed Aug 13, 2003 11:29 pm

!Pretfles! wrote: waarom is er eigenlijk geen grieks forum?

Ik heb een sterk vermoeden dat het Grieks forum er niet staat vanwege technische redenen. Vanwege de symbolen in de Griekse taal.

!Pretfles! · Post by **!Pretfles!** » Wed Aug 13, 2003 11:34 pm

dat is inderdaad waarschijnlijk

maar dan zouden toekomstige landen in de eurozone misschien ook uit de boot kunnen vallen als ze het cyrillisch schrift gebruiken

als hier een oplossing voor zou gevonden worden dan zouden de Grieken misschien actiever worden op de site, alhoewel er enkele kleppers tussen zitten zoals bvb Vangelis

emmem · Post by **emmem** » Wed Aug 13, 2003 11:48 pm

Misschien is er ergens een oplossing te vinden op http://www.phpbb.com/
Dat is de site verbonden aan de software die voor dit forum gebruikt wordt.

querty · Post by **querty** » Thu Aug 14, 2003 10:44 am

Het Engelse forum kan ik goed volgen. Maar ik vind het dan wel een beetje te gek als je dan met een landgenoot of een Nederlander Engels zit te praten. Het Duitstalige en Franstalige forum probeer ik ook zo goed mogelijk te volgen. Hoewel ik die talen minder goed ken.

Thomas B · Post by **Thomas B** » Thu Aug 14, 2003 2:28 pm

Ik heb weinig moeite met het Engelse forum en volg het dan ook net zoals het Nederlandse. Vind het juist wel leuk om met andere Nederlanders Engels te zitten praten!

Zo hou je je Engels ook nog eens een beetje op pijl! (of andere mensen moeten nu gaan zeggen dat van mijn Engelse berichten niets te begrijpen is...

)

!Pretfles! · Post by **!Pretfles!** » Thu Aug 14, 2003 2:31 pm

Thomas B wrote:Ik heb weinig moeite met het Engelse forum en volg het dan ook net zoals het Nederlandse. Vind het juist wel leuk om met andere Nederlanders Engels te zitten praten! Zo hou je je Engels ook nog eens een beetje op pijl! (of andere mensen moeten nu gaan zeggen dat van mijn Engelse berichten niets te begrijpen is... )

je nederlandse zijn anders niet altijd foutloos

ik hou mijn engels op PEIL

kon het ni laten

Thomas B · Post by **Thomas B** » Thu Aug 14, 2003 2:33 pm

Jij let in ieder geval wel op, dat moet gezegd worden!

(wacht maar tot jij een spellingsfout maakt!

)

!Pretfles! · Post by **!Pretfles!** » Thu Aug 14, 2003 2:34 pm

ik maak er zelf ook wel

sorry Thomas maar ik zag een open doel en kon niet anders dan de bal er in trappen

Thomas B · Post by **Thomas B** » Thu Aug 14, 2003 2:37 pm

Wat denk je dat IK in zo'n geval gedaan zou hebben!

Annie_in_exile · Post by **Annie_in_exile** » Thu Aug 14, 2003 6:26 pm

Well, this works both ways. I'm trying to follow the Dutch forum as well, because you have interesting discussions going on, and I think it's a shame they aren't translated into English for a wider audience. I'm not confident enough to write in Dutch, although in general I think that EBT's forum is quite friendly and mistakes are tolerated rather well. (Ok, if you natives are finding spelling mistakes in each other's messages, that's another matter

)

!Pretfles! wrote: waarom is er eigenlijk geen grieks forum?

Well, there are very few active Greek trackers, about 5 or so, and they wouldn't have much fun discussing things among themselves. I think none of them has registered to this discussion forum.

Skylimit · Post by **Skylimit** » Thu Aug 14, 2003 7:46 pm

Annie_in_exile wrote:
!Pretfles! wrote: waarom is er eigenlijk geen grieks forum?
Well, there are very few active Greek trackers, about 5 or so, and they wouldn't have much fun discussing things among themselves. I think none of them has registered to this discussion forum.

I think Drachenwald came by rather frequently ... English forum
He's still active ...

At the start of EBT, we had a few heavy Greeks ...
but never a breakthrough in Greece
(too hot over there ?)

Sneakster · Post by **Sneakster** » Thu Aug 14, 2003 10:03 pm

Ook ik lees bijna ieder bericht in het Engelse forum, maar ook die in het Nederlandse en het Duitse forum.
Hoewel het al weer een aardige tijd geleden is dat ik op school zat,(1978) kan ik de meeste onderwerpen in het Engels aardig volgen,kheb zelden mijn woordenboek uit de kast hoeven trekken..

EuroBillTracker

Over Engels

Hoe sta jij tegenover het Engelstalig gedeelte van het forum

Over Engels

Re: Over Engels

Re: Over Engels