Esperanto (eo)?

[miss-tweety]

kan iemand mij vertelen van welk land de vlag met deze (eo) letters is? als je er op gaat staan staat er Esperanto.

wie o wie?

[!Pretfles!]

van geen enkel land
esperanto is een kunstmatige taal

[Venga]

Alstublieft!

Zou het niet mooi zijn als je in het buitenland kon communiceren in een simpele internationale taal? Een taal die iedereen begrijpt en die makkelijk te leren is. Zodat je dus niet noodzakelijk Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Russisch, Pools of welke andere taal hoeft te leren als je naar het buitenland gaat. Gewoon één wereldtaal die door iedereen op de wereld als 2e taal gesproken word.

Dit was de visie van Dr. Zamenhof. De maker van het Esperanto, een zogenaamde plantaal, een taal die ontworpen is met als doel internationaal, neutraal en eenvoudig te zijn. In de Europese Unie gaan er jaarlijks miljoenen guldens verloren aan het vertalen van documenten, en het voorkomt blunders zoals een Nederlandse minister van milieu ooit in Frankrijk maakte toen hij zich in keurig frans voorstelde als: "Je suis ministre du milieu" wat vertaald is "Ik ben minister van de onderwereld". Esperanto is een taal die ontworpen is om dit soort miscommunicatie te doen verdwijnen.

De grammatica is een stuk eenvoudiger dan vele andere talen (en zeker eenvoudiger dan welke Europese nationale taal ook). Het Esperanto kent bijvoorbeeld:
-geen moeilijke werkwoordsvervoegingen (werkwoorden worden alleen vervoegd naar tijd en wijs, niet naar persoon),
-geen onregelmatige werkwoorden,
-geen woordgeslachten (dus geen mannelijke/vrouwelijke/onzijdige woorden zoals in het Duits, Frans, etc..),
-geen onregelmatige meervoudsvormen voor naamwoorden, het de meervoudsvorm van een woord wordt dus altijd op dezelfde wijze gevormd.
-geen ingewikkelde of vaste woordvolgorde,
-geen ingewikkeld naamval- of voorzetsel gebruik.

De grammatica is regelmatig en "recht door zee". Zodra men de regels van de beknopte grammatica kent en enige woordkennis heeft, kan men met enige oefening het meeste van een eenvoudige tekst begrijpen.
De basiseenheid van de woordenschat van het Esperanto is de stam: bijv. eg ("extreem"), varm ("warm"), bon ("goed"), a ("bijvoeglijk naamwoord"), e ("bijwoord"). Door logisch samen te stellen kan men van enkele stammen veel meer woorden maken: ega (extreem), ege (zeer), varma / varme (warm), bona / bone (goed), varmega / varmege (heet), bonege / bonega (prima, zeer goed).
Op die manier hoeft men minder woorden te onthouden.

Stammen hebben een constante vorm en betekenis, in welke context dan ook. In het Nederlands is dit niet altijd het geval: zien, zag, zicht (dezelfde grondbetekenis, verbogen stammen); geweld, geweldig (dezelfde stam, andere betekenis).
Er is een voorkeur om internationaal herkenbaar stammen op te nemen: het Esperanto bevat zeer veel woorden die internationaal bekend zijn. Bijvoorbeeld: politiko, telefono, banko.
Circa 60% van de stammen is van romaanse talen, 30% van germaanse talen, en de rest stamt van slavische talen, Grieks, Japans, en andere talen.

Het klinkt als ... Spaans of Italiaans.

Spellen is uitspreken en omgekeerd.

Esperanto is een taal gevormd door het praktische gebruik. Hoewel men zou verwachten dat een kunstmatige taal zoals het Esperanto vanaf het begin voorzien is van een zeer complete grammatica en een groot vocabulair, is het Esperanto in 1887 door L. L. Zamenhof gelanceerd met een zeer kleine basisgrammatica en een basiswoordenlijst. In de daarop volgende 30 jaar is de taal verder uitgewerkt door het maken van vertalingen (o.a. de Bijbel), het schrijven van oorsponkelijke literatuur, het uitgeven van tijdschriften, en door correspondentie en bijeenkomsten (spreektaal). Het was een collectief van duizenden enthousiaste mensen die de taal ontwikkeld hebben.

Vandaag is het zo, net als voor andere talen, dat het feitelijke taalgebruik van alle Esperanto-sprekers samen de ontwikkeling van de taal bepaalt.
Voor een vlot gebruik van een internationale taal is het belangrijk dat haar grammatica eenvoudig wordt gehouden en haar woordenschat niet te uitgebreid is (weinig synoniemen, weinig staande uitdrukkingen). Esperanto-sprekers hechten aan dit principe, en zorgen ervoor dat de taal zich zo ontwikkelt.

De uitdrukkingskracht van het Esperanto wordt in hoge mate bepaald door zijn minimale en flexibele grammatica. Stammen kunnen naar believen worden samengesteld tot woorden met de gewenste precieze danwel vage betekenis. Staande uitdrukkingen zijn er relatief weinig en ze worden vermeden; in het Esperanto is er duidelijk een traditie dat men beroep doet op de creativiteit van de individuele sprekers.

[miss-tweety]

bedankt voor de info.
ben ik in ieder geval weer wat wijzer.
je leert nog wat op dit forum.
ik wist dit in ieder geval niet.

[emmem]

Zou dit de volgende taal zijn die toegevoegd wordt?

[!Pretfles!]

waarschijnlijk zal Esperantisto de vertaling Esperanto wel gemaakt hebben

[n_true]

Nee, ik hef det vertaaling gemaakt. Uhm, well, sorry, I actually don't speak Dutch, but I can read it well enough, 'cause I'm German. The translation was done by me, just wanted to say that. But I'm not finished yet, and there are still some mistakes that I'd like to correct when I find the time.

Sorry dat ik niet in het Nederlands geskrijven hef.
Mi tre gxojas ke vi interesas pri la lingvo Esperanto.

- André