Interesting FAQ which will answer many of our answers

Mr Euro · Post by **Mr Euro** » Fri Jul 19, 2002 9:42 pm

Hey,

I found a very interesting FAQ at the ECB-site. It gives many answers to our euroquestions.
http://www.ecb.int/change/eurobnfaq_en.htm

Ciao,
Mr Euro

More More More

smh · Post by **smh** » Fri Jul 19, 2002 11:12 pm

Very interesting. Which reminds me, how far is the EBT FAQ? Did someone already make a start or should we start doing it by now?

One thing of interest of this site i read

However, in the present post launch phase, individual NCBs are only responsible for the production of one or two specific banknote denominations and there is a decentralised pooling system in operation. This, coupled with the ability of an NCB to re-issue any fit euro banknotes which have been brought into its country means that the prefix code letter will no longer provide a direct reference to the issuer of a banknote

How will this affect the statistics? (not the most important feature of this site, but still...)

Olivier · Post by **Olivier** » Sat Jul 20, 2002 12:03 am

smh wrote:Very interesting. Which reminds me, how far is the EBT FAQ? Did someone already make a start or should we start doing it by now?

I have sent to Philippe a french version of FAQ. It should be online soon...

Olivier

smh · Post by **smh** » Sat Jul 20, 2002 12:48 am

Okay, cool. But i guess you know that a FAQ is never finished as new questions keep on comming

Olivier · Post by **Olivier** » Sat Jul 20, 2002 12:48 am

smh wrote:Okay, cool. But i guess you know that a FAQ is never finished as new questions keep on comming

Yes I know. I am ready to work again on it.

Mr Euro · Post by **Mr Euro** » Sat Jul 20, 2002 10:38 am

smh wrote:One thing of interest of this site i read
However, in the present post launch phase, individual NCBs are only responsible for the production of one or two specific banknote denominations and there is a decentralised pooling system in operation. This, coupled with the ability of an NCB to re-issue any fit euro banknotes which have been brought into its country means that the prefix code letter will no longer provide a direct reference to the issuer of a banknote
How will this affect the statistics? (not the most important feature of this site, but still...)

Doesn't really matter. You still know where the origine of the note is and if people put it in the EBT, you know where it's going to...

EuroBillTracker · Post by **EuroBillTracker** » Sat Jul 20, 2002 1:01 pm

Olivier wrote: I have sent to Philippe a french version of FAQ. It should be online soon...

Yeah.. it's there.
The reason why it's not online is that I don't have the translations.
The reason I don't have the translations is that fucking Babel isn't finished

How about if I did put it up somewhere and comments could be made about it ?

emmem · Post by **emmem** » Sat Jul 20, 2002 4:05 pm

EuroBillTracker wrote:
Olivier wrote: I have sent to Philippe a french version of FAQ. It should be online soon...
Yeah.. it's there.
The reason why it's not online is that I don't have the translations.
The reason I don't have the translations is that fucking Babel isn't finished

How about if I did put it up somewhere and comments could be made about it ?

Maybe as http://forum.eurobilltracker.eu/faq/fr

smh · Post by **smh** » Sat Jul 20, 2002 6:28 pm

Do you have the FAQ only in French or also in English?

French to english / dutch would be a bit hard for me. I would have to use online translators so others would probably do a better job. As long as it's in English you could put it online, others can translate it and send it to you.

Olivier · Post by **Olivier** » Sat Jul 20, 2002 6:57 pm

smh wrote:Do you have the FAQ only in French or also in English?

French to english / dutch would be a bit hard for me. I would have to use online translators so others would probably do a better job. As long as it's in English you could put it online, others can translate it and send it to you.

What I wrote is in french, but Philippe has everthing now.