Finnish - English

Discuss here about everything but the Euro, but keep it decent. No spamming!

Moderators: Fons, Crazy Bob, Phaseolus, eddydevries, Bollivierke, Ord€p, Craft, Math Murderer

Post Reply
User avatar
bhoeyb
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4268
Joined: Thu Apr 18, 2002 3:58 pm
Location: Herentals - Belgium
Contact:

Finnish - English

Post by bhoeyb »

Who knows a good website to translate a text from Finnish into English?
User avatar
Ganymede
Euro-Expert
Euro-Expert
Posts: 634
Joined: Tue Oct 14, 2003 12:51 am
Location: Mt. Olympus

Post by Ganymede »

Try this one. I can't vouch for its accuracy, though.
I don't háve a life.
User avatar
bhoeyb
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4268
Joined: Thu Apr 18, 2002 3:58 pm
Location: Herentals - Belgium
Contact:

Post by bhoeyb »

Ganymede wrote:Try this one. I can't vouch for its accuracy, though.
:evil:

Code: Select all

Too many translation requests by millions of users. Please click here or try again later.  
:(
User avatar
bhoeyb
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 4268
Joined: Thu Apr 18, 2002 3:58 pm
Location: Herentals - Belgium
Contact:

Post by bhoeyb »

Now, it works, but the translation is even worser than Finnish :roll: .
User avatar
Poutsi
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 804
Joined: Wed Feb 13, 2002 9:37 pm
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Post by Poutsi »

I might do a translation tomorrow when the full story is published on paper version of HS (the footer of the online story says "more on this story in mondays paper). Unfortunately I'm going to be horribly busy tomorrow, so I hope someone other would do it... If it's not translated by midnight tomorrow then I'll do it.
Aina ei voi voittaa :/
Post Reply

Return to “Off-Topic Discussions”