translation requested.

Discuss here about everything but the Euro, but keep it decent. No spamming!

Moderators: Fons, Crazy Bob, Phaseolus, eddydevries, Bollivierke, Ord€p, Craft, Math Murderer

Post Reply
User avatar
hoppa
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1223
Joined: Thu Dec 11, 2003 1:25 pm
Location: Oud-Heverlee (just beside Leuven) Belgium
Contact:

translation requested.

Post by hoppa »

Well, the question is easy enough: who is able to translate the words on the music sheet?


direct link:
http://img305.imageshack.us/img305/7642/img00893ox.jpg

My co-worker would be infinitly grateful.
it is better not to say anything and let people doubt if you're stupid; then to speak and take the doubt away. - Mark Twain
User avatar
BaliBennie
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 3692
Joined: Tue Jun 01, 2004 12:13 am
Location: The Netherlands
Contact:

Post by BaliBennie »

A translation is hard to find but here is what it says in a catalogue for brass band music:
The Norwegian composer Jan Magne Førde wrote a beautiful piece called Kongolela, which is a swinging tune in African style. At some point all players have to sing lyrics, that are a mix of African and Norwegian words.
Visit my homepage to see my statistics, maps and more!

Look at my 5 years statistics

Er gaat niets boven Groningen EBT
User avatar
hoppa
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 1223
Joined: Thu Dec 11, 2003 1:25 pm
Location: Oud-Heverlee (just beside Leuven) Belgium
Contact:

Post by hoppa »

Thanks for the info.
it is better not to say anything and let people doubt if you're stupid; then to speak and take the doubt away. - Mark Twain
Post Reply

Return to “Off-Topic Discussions”