This is the only word in Greek I have ever learned, together with Moussaka...

Can someone translate the following to our Greek EBT-fellow, please ?
Hello,
In order to promote EBT in press, radio, television, and in general term in all media, we need to create a small team of volunteers in the various European countries.
There is a small sub-forum that was mostly active for the Dutch people under Ralf. Since Ralf has left EBT for the moment, I have taken over the moderation of this group on a provisional basis.
I would like to promote the idea of what has been achieved on the French level : to create regular press releases related to EBT and its various features and have these press releases sent to ALL media potentially interested by this type of information.
I would like to organise a call of interest for EBT from all the Euro-zone ; we need a couple of volunteers per country.
The people we are looking are either :
- used to write press release or know how to express themselves in their native tongue and know how to tell a nice story on EBT - (These are PR people, or journalists or communication students / professionals)
- able to build a database of journalists of media contacts (via email) that will serve to distribute the press release. In every country there exists lists of journalists, newspapers, radios and televisions. These lists now includes emails which allow a distribution free of charge. We are looking for people who know how to get these lists and how to use them.
The sub-forum will be there to guide you in your work to share experience, to share press releases, etc... We can count on Babel for translations.
If you are interested, please PM me in the coming days ; as I do not know you all, please explain in your PM how you believe you can contribute in the press group. People candidating without explanation will not be part of the team.
And please, consider we need people from all European countries, and especially countries that have low level of EBT-players. I am thinking especially of Greece, Ireland, Spain, Austria, Italy, France, Luxembourg and Portugal. Other countries are welcome too, obviously, there is no reason for excluding anyone, but, with all respect to our Finnish colleagues, I believe that the priority in this field does not lie in Finland. Estonia and future candidates to Euro are also interesting, but it might also be too early to focus communication for tehse countries.

PS : no candidate for NL as they are plenty of Dutch in this sub-group, Flemish people are welcome and also Francophone Belgians...