Gestion des communes sur EBT.

Votre opinion est important, suggestion ...

Moderators: Phaseolus, Kleman

User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

LArdennais wrote: Fri Oct 06, 2023 4:33 pm
Encore un coup des Belges, cette commune bien française s'est retrouvée chez les mangeurs de frites :wink:

2023-10-20 00:14:24 :flag-fr: Ohain (59132)
mais qui a l'antidote ?
User avatar
LArdennais
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 14089
Joined: Sat Jun 12, 2010 11:58 am
Location: Quelque part en Ardenne profonde...

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by LArdennais »

Je ne sais pas qui a effectivement l'antidote, mais je constate qu'il y un (nouveau ?) City Manager intergalactique qui, non seulement fait cela anonymement tout en lisant ce sujet, mais surtout... Il a fait des bourdes que je suis obligé de corriger ! :evil:

Autrement dit : je demande à ce City Manager intergalactique de me contacter au plus vite par MP pour non seulement mettre les choses au clair mais surtout pour qu'il connaisse les subtilités EBTiques du plat pays. Je ne suis pas contre le fait qu'une autre personne fasse les corrections / transferts de pays..., mais autant que ça soit fait convenablement et qu'on soit sur la même longueur d'onde, tout simplement. Merci d'avance ! ;)
http://liste.eurobillets.free.fr/ & http://liste.eurobillets.free.fr/index2.htm : don't miss it every day ! à zieuter tous les jours ! kijk elke dag ! :D

https://play.google.com/store/apps/deta ... l=fr&gl=US : A utiliser sans modération ! Use it without moderation ! :)
User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

Ah... il y a de la concurrence ? Je n'ai pas vu les bourdes mais c'est parfaitement corrigé, merci.
mais qui a l'antidote ?
User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13421
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !
Contact:

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Phaseolus »

Ceric wrote: Fri Oct 20, 2023 8:44 am
LArdennais wrote: Fri Oct 06, 2023 4:33 pm
Encore un coup des Belges, cette commune bien française s'est retrouvée chez les mangeurs de frites :wink:

2023-10-20 00:14:24 :flag-fr: Ohain (59132)
On surveille son langage : il faut dire "mangeur de bonnes frites"... Les autres les cuisent dans de la graisse végétale sans goût !
User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

Phaseolus wrote: Sat Oct 21, 2023 1:05 pm
On surveille son langage : il faut dire "mangeur de bonnes frites"... Les autres les cuisent dans de la graisse végétale sans goût !
J'ai dit à une végan dans quoi était cuites les frites Belges, elle a fait un bond... :mrgreen:
mais qui a l'antidote ?
User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13421
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !
Contact:

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Phaseolus »

Ceric wrote: Sat Oct 21, 2023 5:52 pm
Phaseolus wrote: Sat Oct 21, 2023 1:05 pm
On surveille son langage : il faut dire "mangeur de bonnes frites"... Les autres les cuisent dans de la graisse végétale sans goût !
J'ai dit à une végan dans quoi était cuites les frites Belges, elle a fait un bond... :mrgreen:
Dis-lui dans quoi on fait cuire les vegans... Cela lui remontera sûrement le moral. :mrgreen:
User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

Je ne comprend cette mode de rajouter des informations concernant le code postal ou le département dans le nom de la commune. J'ai l'impression que les nouvelles recrues (venant du net) n'ont pas appris comment fonctionnent les codes postaux en France.
Il y en a toujours eu un peu mais depuis février 2023 c'est la contagion.

Informations normales : 2023-10-23 21:00:44 :flag-fr: Maizieres-les-Metz (57280)

2023-10-23 20:23:51 :flag-fr: 87000 - Limoges (87000) : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=231774527
2023-10-23 15:40:50 :flag-fr: 63340 - Augnat (63340)
2023-10-22 14:59:46 :flag-fr: Billy-montigny 62 (62)
2023-10-22 12:50:30 :flag-fr: 59237 - Verlinghem (59237)
2023-10-21 12:28:35 :flag-fr: Labarthe sur Lèze (31) (31860)
2023-10-09 11:29:31 :flag-fr: Paris-18e--Arrondissement - (75018) (75018)
2023-10-05 17:48:39 :flag-fr: 82000 - Montauban (82000)
2023-10-03 17:09:05 :flag-fr: Bazoches Les Gallerandes - (45480) (45480)
2023-09-29 12:11:31 :flag-fr: Mainxe-Gondeville (Mainxe) (16200)
2023-09-16 18:01:26 :flag-fr: Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) (97500)
2023-09-15 13:16:06 :flag-fr: Rennes - (35700) (35700)
2023-08-20 17:41:16 :flag-fr: 62110 - Henin Beaumont (62110)
2023-08-13 17:19:12 :flag-fr: Leers - (59115) (59115)
2023-08-07 15:06:14 :flag-fr: Lezoux (63190) (63190)
2023-08-06 18:38:27 :flag-fr: Saint-Georges-Sur-Eure - (28190) (28190)
2023-07-26 19:04:08 :flag-fr: Baume-Les-Dames (25110) (25110)
2023-07-26 11:36:11 :flag-fr: Moulins (Auvergne), France (03000)
2023-07-24 00:05:29 :flag-fr: Saint-Etienne (42100) (42100)
2023-07-23 19:18:03 :flag-fr: Castelnau-Le-Lez - (34170) (34170)
2023-06-29 09:22:19 :flag-fr: Perros-Guirec (F-22700)
2023-06-25 00:29:38 :flag-fr: Saint-Astier (Dordogne) (24110)
2023-06-20 15:18:55 :flag-fr: Morsang Sur Orge (91390) (91390)
2023-06-19 01:02:42 :flag-fr: Ludres (54710) (54710)
2023-06-09 18:20:02 :flag-fr: Aix-en-Provence - 13 (13100)
2023-06-05 11:04:42 :flag-fr: Vitry-sur-Seine (94) (94400)
2023-06-04 22:22:51 :flag-fr: 01210 - Ferney Voltaire (01210)
2023-05-08 20:13:14 :flag-fr: Fougeres (35115) (35115)
2023-05-07 09:44:37 :flag-fr: 95490 - Vaureal (95490)
2023-05-03 14:26:27 :flag-fr: Tournan-en-Brie - 77 (77)
2023-05-01 19:14:14 :flag-fr:Thionville ( 57100 ) (57100)
2023-04-29 17:59:26 :flag-fr: Lomont (Haute-Saône) (70200)
2023-04-22 09:29:17 :flag-fr: Sainte-Geneviève (Oise) (60730)
2023-04-18 18:55:37 :flag-fr: Metz (57000) (57000)
2023-04-14 15:51:05 :flag-fr: Sarcelles ( 95200 ) (95200)
2023-03-24 16:30:37 :flag-fr: Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (38590) (38590)
2023-03-17 13:25:20 :flag-fr: Commercy (55200) (02300)
2023-03-15 23:56:55 :flag-fr: Roissy-en-France (Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle) (95701)
2023-03-15 16:15:52 :flag-fr: Lorette - (42420) (42420)
2023-03-05 18:43:57 :flag-fr: Boos - (76520) (76520)
2023-02-28 17:20:04 :flag-fr: Angers (49000) (49000)
2023-02-27 17:54:47 :flag-fr: Commercy (55200) (55200)
2023-02-21 10:32:33 :flag-fr: Saint-Pierre-La-Palud - (69210) (69210)
2023-02-20 13:00:05 :flag-fr: Chatillon-Sur-Chalaronne (01400) (01400)
2023-02-17 19:01:30 :flag-fr: Maurs (15600) (15600)
2023-02-15 17:29:53 :flag-fr: Bruille-Lez-Marchiennes - (59490) (59490)
2023-02-15 12:20:10 :flag-fr: Bégard (Bretagne) (22140)
2023-02-14 22:59:39 :flag-fr: Tournon (73460) (73460)
2023-02-13 17:31:01 :flag-fr: Saint-Benoît (974) (97470)
2023-02-08 22:00:55 :flag-fr: Salon De Provence ( 13300 ) (13300)
2023-02-08 21:39:29 :flag-fr: Chartres - (28000) (28000)
2023-02-08 17:57:07 :flag-fr: Tournon sur rhône (07) (26600)
2023-02-07 22:33:59 :flag-fr: Toulouse - (31200) (31200)
2023-02-07 22:10:14 :flag-fr: Bordeaux ( Fr ) (33300)
2023-02-07 21:30:49 :flag-fr: Aubenas (07200) (07200)
2023-02-07 01:59:24 :flag-fr: Adainville - (78113) (78113)
2023-02-06 14:15:38 :flag-fr: Lissac-Sur-Couze (19600) (19600)
2023-02-04 18:58:18 :flag-fr: Vence - (06140) (06140)
2023-02-04 15:14:55 :flag-fr: Aigrefeuille-Sur-Maine - (44140) (44140)
2023-02-04 14:16:04 :flag-fr: Brognard (25600) (25600)
2023-02-04 13:08:18 :flag-fr: Vénéjan - (30200) (30200)

2022-12-11 21:06:50 :flag-fr: Marigot ( Saint-Martin ) (97150)
2022-12-11 21:03:55 :flag-fr: Sainte-Anne ( Guadeloupe ) (97180)
2022-11-18 17:07:57 :flag-fr: Roye (Somme) (80700)
2022-10-06 13:03:33 :flag-fr: Saint-Louis (Haut-Rhin) (68300)
2022-08-23 18:08:22 :flag-fr: Bouxwiller (Bas-Rhin) (67330)
2022-08-23 17:59:59 :flag-fr: Lichtenberg (Bas-Rhin) (67340)
2022-05-28 17:34:24 :flag-fr: Paris 16e Arrondissement - (75016) (75016)
2022-04-16 18:05:56 :flag-fr: Grigny (69520) (69520)
2021-11-24 21:57:27 :flag-fr: Roissy en France (aéroport Cdg) (XXXXX)
2021-10-31 13:07:48 :flag-fr: Saint-Nectaire (Puy-de-Dôme) (63710)
2021-09-10 19:31:59 :flag-fr: Saint-Gratien (Val-d’oise) (95210)
2021-09-10 18:07:12 :flag-fr: Saint-Gratien (Val-d'Oise) (95210)
2021-08-06 17:36:03 :flag-fr: Roquecourbe (81210) (81210)
2020-12-08 16:59:06 :flag-fr: Besançon (025) (25000)
2020-10-23 14:53:54 :flag-fr: Afareaitu (Moorea/frz.polynesien) (00000)
...
mais qui a l'antidote ?
User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13421
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !
Contact:

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Phaseolus »

Ceric wrote: Mon Oct 23, 2023 8:25 pm Je ne comprend cette mode de rajouter des informations concernant le code postal ou le département dans le nom de la commune. J'ai l'impression que les nouvelles recrues (venant du net) n'ont pas appris comment fonctionnent les codes postaux en France.
Il y en a toujours eu un peu mais depuis février 2023 c'est la contagion.

Informations normales : 2023-10-23 21:00:44 :flag-fr: Maizieres-les-Metz (57280)

2023-10-23 20:23:51 :flag-fr: 87000 - Limoges (87000) : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=231774527
...
2020-10-23 14:53:54 :flag-fr: Afareaitu (Moorea/frz.polynesien) (00000)
...
Il faudrait signaler ce point au traducteur qui gère les textes. On pourrait suggérer un exemple afin de guider les nouveaux arrivants dans leur encodage.
User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

Phaseolus wrote: Mon Oct 23, 2023 11:10 pm
Il faudrait signaler ce point au traducteur qui gère les textes. On pourrait suggérer un exemple afin de guider les nouveaux arrivants dans leur encodage.
Ville / Pays / Code postal : je ne vois pas trop comment traduire cela d'une manière plus explicite. C'est le mode de recrutement qui a permit d'embaucher des jeunes vivants scotchés sur leur smartphone donc totalement déconnectés de la réalité de la vie (heureusement que c'est loin d'être le cas de tous). Ils ne savent tout simplement pas de quoi est composé un code postal, si seulement ils savent ce qu'est un département...
mais qui a l'antidote ?
User avatar
Kleman
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 16510
Joined: Mon Nov 14, 2005 12:24 am
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Kleman »

Alors si avec notre hobby on peut leur apprendre un peu de méthode géographique, c'est déjà ça de gagné ! :wink:
Mes stats

Monde: 31
France :flag-fr: : 1
Local (Bordeaux): 1

MILLIONNAIRE !!!

Notes: 1 069 420
Hits: 1912

Dans 9206 villes de 28 pays
User avatar
philgelico
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 12404
Joined: Sat Jul 21, 2007 9:22 pm
Location: Arras, France - Viriville, France - Lido di Dante, Italy
Contact:

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by philgelico »

Phaseolus wrote: Mon Oct 23, 2023 11:10 pm
Ceric wrote: Mon Oct 23, 2023 8:25 pm Je ne comprend cette mode de rajouter des informations concernant le code postal ou le département dans le nom de la commune. J'ai l'impression que les nouvelles recrues (venant du net) n'ont pas appris comment fonctionnent les codes postaux en France.
Il y en a toujours eu un peu mais depuis février 2023 c'est la contagion.

Informations normales : 2023-10-23 21:00:44 :flag-fr: Maizieres-les-Metz (57280)

2023-10-23 20:23:51 :flag-fr: 87000 - Limoges (87000) : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=231774527
...
2020-10-23 14:53:54 :flag-fr: Afareaitu (Moorea/frz.polynesien) (00000)
...
Il faudrait signaler ce point au traducteur qui gère les textes. On pourrait suggérer un exemple afin de guider les nouveaux arrivants dans leur encodage.
Ou interdire l'utilisation des chiffres lorsqu'on saisit un nom de Commune.
Si tu veux voler avec les aigles, éloigne-toi des paons. (proverbe d'origine inconnue)
千里之行 始于足下, proverbe chinois
اتَّكَلْنا منه على خُصٍّ الاتحاد قوة, proverbe arabe
ספר המעשיות: כולל אגדות וסיפורים מתוך קובץ כ"י ישן, proverbe sanskrit
User avatar
groentje
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2974
Joined: Wed Sep 17, 2003 6:47 pm
Location: Brussels Capital Region, Belgium

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by groentje »

En Belgique, on a Bruxelles 4 et Bruxelles 5, pour désigner ces quartiers de Bruxelles-Ville avec la code postale de Etterbeek et Ixelles, respectivement...
User avatar
Phaseolus
Forum Moderator
Forum Moderator
Posts: 13421
Joined: Fri Feb 11, 2005 2:16 pm
Location: Quelque part ou même ailleurs !
Contact:

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Phaseolus »

Ceric wrote: Tue Oct 24, 2023 9:51 am
Phaseolus wrote: Mon Oct 23, 2023 11:10 pm
Il faudrait signaler ce point au traducteur qui gère les textes. On pourrait suggérer un exemple afin de guider les nouveaux arrivants dans leur encodage.
Ville / Pays / Code postal : je ne vois pas trop comment traduire cela d'une manière plus explicite. C'est le mode de recrutement qui a permit d'embaucher des jeunes vivants scotchés sur leur smartphone donc totalement déconnectés de la réalité de la vie (heureusement que c'est loin d'être le cas de tous). Ils ne savent tout simplement pas de quoi est composé un code postal, si seulement ils savent ce qu'est un département...
Je me permets de rappeler que je n'ai pas dit de changer la traduction mais d'y ajouter un exemple. Si j'ai mentionné les traducteurs, c'est qu'ils ont accès aux textes de saisie.

Maintenant cela ne changera pas l'ignorance crasse de certains, qu'ils soient jeunes ou vieux.
User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

LArdennais wrote:
Quelques saint denis à ramener en France, actuellement en Italie
ID: 195732
Name: Saint Denis
Country: Italy
Hierarchy: Italy > Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste > Aosta

2023-10-24 14:39:44 :flag-fr: Saint denis (97490)
2023-02-06 10:51:05 Flag for Mauritius Saint Denis (97490)

Il y a encore les belges qui nous ont piqué une commune
ID: 227132
Name: Sainte-Cécile
Country: Belgium
Hierarchy: Belgium > Luxembourg > Florenville


2023-10-27 20:17:36 :flag-fr: Flag for France Sainte cecile (62)
c'est une plage de https://fr.wikipedia.org/wiki/Camiers
mais qui a l'antidote ?
User avatar
Ceric
Euro-Master
Euro-Master
Posts: 2101
Joined: Wed Nov 09, 2005 5:58 pm
Location: planète Terre

Re: Gestion des communes sur EBT.

Post by Ceric »

Ne sachant pas où elle se trouve, serait-elle frappée d'Alzheimer : https://fr.eurobilltracker.com/notes/?id=231926936
mais qui a l'antidote ?
Post Reply

Return to “Discussion du site et l'Euro-tracking (Français)”